Llingües de la República Democrática d'El Congu
L'idioma oficial de la República Democrática d'El Congu ye'l francés. Sicasí, otros cuatro idiomes son de calter nacional: kikongo ya leta (llingua creole basada nel kikongo), lingala, suaḥili y tshiluba. Amás, envalórase qu'esisten 242 idiomes falaos.[1] Cola ocupación belga del país, les cuatro llingües nacionales enseñar nes escueles, calteniendo l'alfabetización nes llingües tradicionales (amás d'en francés), daqué pocu común nos países coloniales.
Idiomes principales
editarFrancés
editar.PNG)
El francés foi llingua oficial desque'l país yera una colonia de Bélxica y caltúvose como llingua oficial tres la independencia porque yá yera falada per amplia parte de la población, porque yera étnicamente neutru y sirvía pa solliviar les tensiones ente los distintos idiomes rexonales. De resultes d'ello, ye'l principal idioma dientro del ámbitu urbanu yá que, sobremanera nes principales ciudaes del país, hai una gran variedá étnica pola emigración escontra les ciudaes de la población rural.
Kikongo
editarLa constitución se refiere a la llingua Kikongo yá Leta o Kituba, una llingua creole basada nel kikongo y usada na alministración nes provincies de Kongo Central, Kwango y Kwilu.[2][3]
Lingala
editarEl lingala foi estandarizado na so forma moderna na dómina colonial, col emburrie de los misioneros pa consiguir el so uniformación. De primeres falábase nel área cimera del ríu del Congo, rápido estendióse y llegó a convertise nel idioma más faláu en Kinxasa.
Tshiluba
editarEl tshiluba o Luba-Kasai falar na rexón Kasai Oriental y na rexón Kasai Occidental. [4]
Otros idiomes
editarLos más falaos d'ente la inmensa cantidá d'idiomes de la República Democrática d'El Congu son: mongo, lunda, tetela, chókwè, budza, lendu, mangbetu, nande y ngbaka. El suaḥili utilízase como llingua franca en tola rexón oriental del país. Amás nel país falen munches otres llingües rexonales de siguientes les subfamilies bantús:
- Bantú B: boma-dzing
- Bantú C: buja-ngombe, ngondi-ngiri, bangi-tetela, soko-kele
- Bantú D: boana, mbole-enya, lega-binja, komo-bira, nyali, nyanga-buyi
- Bantú H: kongo-yaka
- Bantú L: lubana, escolga, lundana.
- Bantú M: rukwa, sabi, botatwe.
Fora d'esta familia tamién se fala sango.
Llista de llingües
editarEl SIL publicó una llista de les llingües de República Democrática de Congo, qu'incorpora informaciones de diverses fontes ente elles el númberu de falantes (que xeneralmente se refier a falantes con esa llingua materna.)
| Llingua | Códigu ISO 693 |
Falantes | Añu |
|---|---|---|---|
| Alur | alz | 750 000 | 2001 |
| Amba | rwm | 4500 | 1991 |
| Asoa | asv | 25 474 | 2000 |
| Aushi | auh | ||
| idioma avokaya | avu | 25 000 | 1989 |
| idioma babango | bbm | 2547 | 2000 |
| Baka | bdh | 1300 | 1993 |
| idioma baali | bcp | 42 000 | 1987 |
| idioma baloi | biz | 20 000 | 2002 |
| idioma bamwe | bmg | 20 000 | 1983 |
| idioma banda, sur | bjo | 2000 | 1986 |
| idioma banda, centro-sur | lnl | 3000 | |
| idioma banda, togbo-vara | tor | 12 000 | 1984 |
| Bangala | bxg | ||
| Bangba | bbe | 11 000 | 1993 |
| Bangubangu | bnx | 171 000 | 1995 |
| idioma barambu | brm | 25 570 | 1990 |
| idioma beeke | bkf | 1000 | 1994 |
| Bemba de Katanga | bem | 300 000 | 2000 |
| Kinyanemba del sur de Kivu | bmy | 295 780 | 2000 |
| Bendi | bct | 32 000 | 1991 |
| Bera | brf | 120 000 | 1992 |
| Bhele | bhy | 15 000 | 1989 |
| Bila | bip | 40 000 | 1993 |
| idioma binjiBinji | bpj | 165 000 | 2000 |
| Bobangi | bni | 50 948 | 2000 |
| Boko | bkp | 21 000 | |
| Bolia | bli | 100 000 | 2000 |
| Loki | bkt | 4200 | |
| Londo | bzm | 3000 | 1983 |
| Boma | boh | 20 500 | 2000 |
| Bomboli | bml | 2500 | 1986 |
| Bomboma | bws | 23 000 | 1983 |
| idioma bondengés | dez | 8600 | 2000 |
| Borna | bxx | ||
| Bozaba | bzo | 5500 | 1983 |
| Budu | buu | 180 000 | 1991 |
| idioma Buraka | bkg | 1300 | |
| Bushong | buf | 155 137 | 2000 |
| Buya | byy | 13 000 | 2002 |
| Buyu | byi | 10 000 | 2002 |
| Bwa | bww | 200 000 | 1994 |
| Bwela | bwl | 8400 | 2002 |
| Bwile | bwc | 12 400 | 2002 |
| Dzing | diz | 155 000 | 2002 |
| Dongo | doo | 12 900 | 2000 |
| Dzando | dzn | 6000 | 1983 |
| idioma ebudza | bja | 226 000 | 1985 |
| Efe | efe | 20 000 | 1991 |
| Enya | gey | 15 000 | 2000 |
| idioma foma | fom | 13 000 | 2002 |
| francés | fra | ||
| Fuliro | flr | 300 000 | 1999 |
| Furu | fuu | 12 000 | 1984 |
| Gbanzili | gbg | 3000 | 1986 |
| idioma gbati-ri | gti | 21 000 | 2002 |
| idioma gilima | gix | 12 000 | 1984 |
| idioma gobu | gox | 12 000 | 1984 |
| idioma hamba | hba | 13 000 | 2002 |
| Havu | hav | 506 000 | 2002 |
| idioma hema | nix | 124 650 | 2000 |
| Hemba | hem | 180 958 | 2000 |
| Holoholo | hoo | 15 500 | 2002 |
| Holu | hol | 5 095 | |
| Fundi | hke | 200 000 | 1980 |
| Hungana | hum | 400 | |
| idioma joba | job | 10 000 | 1989 |
| Kabwari | kcw | 8400 | 2002 |
| Kaiku | kkq | 13 000 | 2002 |
| akwa | keo | 200 000 | 2012 |
| Kaliko | kbo | 7500 | 1989 |
| idioma kango | kty | 5900 | 2002 |
| idioma kango | kzy | 2000 | 1998 |
| Kanu | khx | 3500 | 1971 |
| Kanyok | kny | 200 000 | 1991 |
| Kaonde | kqn | 36 000 | 1995 |
| Kari | kbj | 1000 | 1996 |
| kela | kel | 180 000 | 1972 |
| Kele | khy | 160 000 | 1980 |
| Kete | kcv | 8400 | 2002 |
| idioma kitembo | tbt | 150 000 | 1994 |
| idioma kituba | ktu | 4 200 000 | 1990 |
| Komo | kmw | 400 000 | 1998 |
| Kikongo de San Salvador | kwy | 536 994 | 2000 |
| Konjo | koo | ||
| idioma kikongo | kng | 1 000 000 | 1986 |
| Kisongye (songe) | sop | 1 000 000 | 1991 |
| idioma kpala | kpl | 3000 | 1986 |
| Kusu | ksv | 26 000 | 1971 |
| idioma kwami | ktf | 400 | |
| Kwese | kws | 60 000 | |
| Lala-Bisa | leb | ||
| Lalia | lal | 55 000 | 1993 |
| Lamba | lam | ||
| idioma langbashe | lna | 3000 | 1984 |
| Lega-Mwenga | lgm | 44 896 | 2000 |
| Lega-Shabunda | lea | 400 000 | 1982 |
| Lele | lel | 26 000 | 1971 |
| Lendu | led | 750 000 | 1996 |
| Lengola | lej | 100 000 | 1998 |
| Lese | les | 50 000 | 1991 |
| idioma libinza | liz | 10 000 | 1986 |
| idioma ligenza | lgz | 43 000 | 1986 |
| Lika | lik | 60 000 | 1989 |
| idioma likila | lie | 8400 | 2002 |
| idioma lingala | lin | 2 037 929 | 2000 |
| idioma litembo | tmv | 5000 | 1986 |
| idioma lobala | loq | 60 000 | 2000 |
| idioma logoti | log | 210 000 | 1989 |
| idioma lombi | lmi | 12 000 | 1993 |
| idioma lombo | loo | 10 000 | 1971 |
| idioma lonzo | lnz | 300 | |
| Lugbara | lgg | 840 000 | 2001 |
| idioma luna | luj | 50 000 | |
| Lunda | lun | ||
| idioma lusengo | lse | 42 000 | 2002 |
| idioma lwalu | lwa | 21 000 | 1971 |
| Ma | msj | 4700 | 1977 |
| idioma mabaale | mmz | 42 000 | 2002 |
| Mamvu | mdi | 60 000 | 1991 |
| Mangbetu | mdj | 620 000 | |
| idioma mangbutu | mdk | 15 000 | 1991 |
| idioma mayeka | myc | 21 000 | 2004 |
| idioma mayogo | mdm | 100 000 | 1991 |
| idioma mba | mfc | 36 087 | 2000 |
| Mbala | mdp | 200 000 | 1972 |
| idioma mbandja | zmz | 351 543 | 2000 |
| idioma mbesa | zms | 8400 | 2002 |
| Mbo | zmw | 11 000 | 1994 |
| Mbole | mdq | 100 000 | 1971 |
| idioma mfinu | zmf | 8400 | 2002 |
| idioma mituku | zmq | 50 948 | 2000 |
| idioma moingi | mwz | 4200 | 2002 |
| Mongo-nkundu | lol | 400 000 | 1995 |
| Monu | mnh | 65 000 | 1984 |
| idioma monzombo | moj | 5000 | 1986 |
| idioma mpuono | zmp | 165 000 | 1972 |
| idioma mündü | muh | 2800 | |
| idioma mvuba | mxh | 5095 | 2000 |
| Nande | nnb | 903 000 | 1991 |
| idioma ndaka | ndk | 25 000 | 1994 |
| idioma ndo | ndp | 100 000 | |
| idioma ndobo | ndw | 10 190 | 2000 |
| Ndolo | ndl | 8000 | 1983 |
| idioma ndunga | ndt | 2500 | 1977 |
| idioma ngando | nxd | 220 000 | 1995 |
| idioma ngbaka minangende | nga | 1 012 184 | 2000 |
| Ngbaka ma'bo | nbm | 11 000 | 1984 |
| Ngbandi du Nord | ngb | 250 000 | 2000 |
| Ngbandi meridional | nbw | 105 000 | |
| idioma ngbinda | nbd | 4200 | 2002 |
| idioma ngbundu | nuu | 16 000 | 1984 |
| idioma ngelima | agh | 13 588 | 2000 |
| idioma ngiti | niy | 100 000 | 1991 |
| Ngombe | ngc | 150 000 | 1971 |
| Ngongo | noq | 4076 | 2000 |
| idioma ngul | nlo | 8400 | 2002 |
| idioma ngundu | nue | 5095 | 2000 |
| idioma nkutu | nkw | 40 000 | 1972 |
| Ntomba | nto | 100 000 | 1980 |
| idioma nyali | nlj | 43 000 | 1993 |
| Nyanga | nyj | 150 000 | 1994 |
| idioma nyanga-li | nyc | 48 000 | 2002 |
| idioma nyindu | nyg | 8400 | 2002 |
| Nzakara | nzk | ||
| idioma ombo | oml | 8400 | 2002 |
| Omi | omi | 39 500 | 1989 |
| idioma pagibete | pae | 28 000 | 2000 |
| idioma pambia | pmb | 21 000 | 1982 |
| idioma pelende | ppp | 8400 | 2002 |
| idioma phende | pem | 420 000 | 1991 |
| idioma poke | pof | 46 000 | 1971 |
| idioma ruund | rnd | 152 845 | 2000 |
| Rwanda | kin | 250 000 | |
| Sakata | skt | 75 000 | 1982 |
| Salampasu | slx | 60 000 | 1977 |
| Samba | smx | 4200 | 2002 |
| Sanga | sng | 431 000 | 1991 |
| idioma sango | sag | ||
| Seba | kdg | 167 000 | 2002 |
| idioma sengele | szg | 17 000 | 2002 |
| Sere | swf | 2500 | |
| Shi | shr | 654 000 | 1991 |
| So | soc | 6000 | 1971 |
| Sonde | shc | 96 000 | 2002 |
| idioma songa | sgo | ||
| Songo | soo | 13 000 | 2002 |
| idioma songomeno | soe | 50 000 | 1972 |
| idioma songoora | sod | 1300 | 1971 |
| Suku | sub | 50 000 | 1980 |
| idioma suaḥili du Congo | swc | 1000 | |
| idioma taabwa | tap | 250 000 | 1972 |
| idioma tagbu | tbm | 17 000 | 2002 |
| idioma talinga-Bwisi | tlj | 30 890 | 2000 |
| Tshiluba de Kasaï | lua | 6 300 000 | 1991 |
| Kiluba de Katanga | lub | 1 505 000 | 1991 |
| Tchokwé | cjk | 504 000 | 1990 |
| Teke eboo | ebo | 454 000 | 2001 |
| Teke ibali | tek | 71 000 | |
| Tetela | tll | 750 000 | 1991 |
| idioma tien | tii | 24 500 | 1977 |
| idioma vanuma | vau | 6700 | 1993 |
| Wongo | won | 12 691 | 2000 |
| Yaka | yaf | 700 000 | 2000 |
| Yakoma | yky | 10 000 | |
| idioma yamongeri | ymg | 13 000 | 2002 |
| Yango | yng | 3000 | 1986 |
| Yansi | yns | 100 000 | 1997 |
| idioma yela | yel | 33 000 | 1977 |
| Yombe | yom | 669 000 | 2002 |
| idioma yulu | yul | ||
| Zande | zne | 730 000 | |
| Zimba | zmb | 120 000 | 1994 |
Referencies
editar- ↑ Republic of the Congo in Ethnologue
- ↑ journals.openedition, Jean-Claude Bruneau, (en Francés) 2009
- ↑ Salikoko S. Mufwene, Kituba, Kileta, or Kikongo? What's in a name?, University of Chicago, Dans: Le nom des langues III. Le nom des langues en Afrique sub-saharienne : pratiques dénominations, catégorisations. Naming Languages in Sub-Saharan Africa: Practices, Names, Categorisations (sous la direction de C. de Féral), Louvain-la-Neuve, Peeters, BCILL 124, 2009, p.211-222
- ↑ Constitución (en Francés) 2011
Datos: Q2741073
Multimedia: Languages of the Democratic Republic of the Congo
