Nelly Vázquez
Nelly Vázquez (26 de febreru de 1937, Morón)[2] ye una cantante arxentina de tangu.
Nelly Vázquez | |
|---|---|
| Vida | |
| Nacimientu | Morón, 26 de febreru de 1937[1] (87 años) |
| Nacionalidá |
 Arxentina |
| Oficiu | cantante |
| Xéneru artísticu |
tango argentino (es)  |
| Instrumentu musical | voz |
 | |
Grabó con Aníbal ''Pichuco'' Troilo, Osvaldo Pugliese, Astor Piazzolla y Mariano Mores.
Nació na ciudá de Morón (provincia de Buenos Aires), mui cerca de la Capital Federal. A los pocos años, los sos padres aniciáronse definitivamente nel barriu de Liniers, onde ella pasó parte de la so infancia y mocedá.[3] Fía de José Vázquez ya Isabel Rodríguez. Tien un hermanu mellizu llamáu Oscar Nelson Vázquez.[2]
El so padre yera amante del tangu y dende pequeña llevar a estudiar cantar y vocalización col profesor Eduardo Bonessi (profesor de cantar de Gardel), con quien Nelly estudió mientres 11 años. Depués integró los coros del teatru Colón (Buenos Aires) mientres siguió estudiando con Marta Constante (exsoprano del repartu del teatru). Asina aprendió les téuniques de les sopranos llíriques.[2]
Debú
editarEn 1957 presentar nun concursu en Radio Splendid entamáu pola revista Radio Film, dirixida pol cantor y depués periodista Emilio Roca, que tamién yera dueñu de la esitosa revista Cantando. Nelly Vázquez salió segunda na competencia: perdió por un solu puntu na final contra la cantante rosarina Carmen Martínez. Como premiu robló un contratu per un añu na radio, que foi anováu al so términu. Dempués, debutó en Canal 7 de televisión, acompañada pol tríu Osvaldo Manzi (pianu), Eduardo Rovira (bandoneón) y Enrique Kicho Díaz (contrabaxu).[2][4]
Con Piazzolla
editarEn 1960 abandonó la televisión cuando foi convocada pol bandoneonista y compositor Astor Piazzolla ―que tornaba de vivir n'Estaos Xuníos―, pa cantar nel so quintetu, xunto col mentáu tríu. Rexistraron un discu de llarga duración pa la discográfica RCA-Víctor: Piazzolla: bailladeru y apiazolado, nel que Vázquez grabó cuatro canciones: «María», «Bandoneón arrabalderu», «La casina de los mios vieyos» y «Cristal».[2] Con Piazzolla tocaron regularmente en Radio Splendid. Ye recordada la so interpretación del tangu Griseta (d'Enrique Delfino).[4]
La primer orquesta, la de Astor Piazzolla, a la que tuvi que sumame como un preséu más en 1961. Ellí'l cantante nun tenía tiempu de modular como quixera. Astor nun s'ocupaba tantu de los sos cantantes, dexaba que-y les iguar. Lo primero que me preguntar foi: «¿Usté llee música?». Sicasí, Troilo, el día que me llevó al teatru, viome trémbole y díxome: «Nun se ponga asina, piba, esto nun ye una prueba: usté yá ta adientro!». Troilo afaía la orquesta a cada cantante.Nelly Vázquez[5]
Al añu siguiente (1961), el pianista Mariano Mores llamar pa grabar cola so Orquesta Llírica del Tangu la so tema «Viejo Madrid», pa la discográfica Odeón.[4]
Con Troilo
editar
En 1963, el bandoneonista Aníbal Pichuco Troilo convocar pa cantar tantu na so orquesta como nel so conxuntu pequeñu, en recitales, teatros, xires y discos.[4]
Troilo vivía a la vuelta de Patiu de Tangu. Yo cantaba ende pela tarde. El mio pá llevábame al Vesubio a tomar chocolate mientres esperábamos la entrada de cantantes como Vidal, Mauré y Julio Sosa. Troilo venía tomase un güisqui y escuchábame cantar con un cuartetu. Alcuérdome del día en que me llamó'l almacenero (nós nun teníamos teléfonu) y díxome: «Nelly, encruz y fale porque Troilo querer pa una obra de tangu».Nelly Vázquez[5]
El 1 d'ochobre de 1963, Vázquez grabó'l cantar «Madreselva», que se considera la so consagración como cantante de tangos.
Periodista: Nun discu apaecen fragmentos de la preparación de Madreselves, un ensayu que duró más de seis hores. ¿Nun la escosaba la esixencia de Troilo? Nelly Vázquez: Non, yera como un padre. Esi día Julio Álvarez Vieyra escondió un micrófonu por que Troilo nun supiera que taben grabando. Troilo faíame sentir una reina. Dicíame «la Maria Callas del tangu».Nelly Vázquez[5]
Mientres los trés años que tuvo con Pichuco, tuvo de compañeros a Roberto Rufino, Roberto Polacu Goyeneche y Tito Reyes.[3]
Con Troilo [yo] cantaba nun rexistru brillosu, a él gustába-y el mio voz bien enriba ―esplica con entusiasmu Nelly Vázquez, la última voz femenina que tuvo la orquesta típica de Aníbal Troilo―. Dalgunos calificáronme de gritona, pero non: la mio voz yera grande, potente; estudiara vocalización con Bonessi, maestru de Gardel, y dempués fui con una profesora del Colón. A Troilo gustába-y asina. Yo rogábalu que baxárame'l rexistru, pero nun quixo. Él tenía una tenrura y una arrogancia bien grandes. Tou lo aceptaba. Non te faía notar lo que faíes mal. Nun puedo falar asina de los otros, anque fueren bonos y enseñárenme.Nelly Vázquez[5]
Con Troilo grabó 16 temes, destacar les versiones de «Cantar de Ave María» (de Cátulo Castillo y Héctor Stamponi), «Barriu de tangu», «Galleguita», «Milonguita», «Raconto» y «Golondrines».[4]
L'últimu rexistru foi'l 13 d'abril de 1966, «Yo nun merezo esti castigu», de Roberto Cassinelli y Marcelino Hernández.
Troilo diba ratu que venía diciéndome ―como a toos― que llevantara vuelu solina. Yo llegaba a casa llorando y dicía-y a los mios padres que Troilo quería echame. Un día animéme a cuntá-ylo a Zita [la esposa de Troilo]; y ella díxo-y a Troilo: «Mirá Pocholito lo que diz esta flor, esta reina, ¿por qué la angustiaste?». Él contestó: «Ella tien qu'abrir camino sola; el día que yo falte, ¿qué va pasar?». El 2 de xineru del 69, en Mar del Plata, y díxi-y que nun diba cantar más. Nel añu 1970 contratáronme p'actuar na temporada xunto a Piazzolla y el cuartetu de Troilo con Elba Berón. Cuando Troilo viome díxo-y a Zita «Mirá, Pocholita, quién llegó: la nena, la princesa. ¿Cómo tas?», díxome. Foi la primer vegada que me tuteó. «¿Quier que-y diga cómo toi? Mal, bien mal, porque nunca más volveré rellumar cantando como na so orquesta».Nelly Vázquez[5]
Solista
editarA partir de 1968, yá como solista, realizó importantes xires nel país y nel esterior. Depués actuó con gran ésitu en Buenos Aires, nel Estañu de Pepe Basso.[2] En 1969 y 1972 graba dos long plays pal sellu Microfón, con arreglos y direición d'Osvaldo Requena.
Realizó temporaes añales en Montevidéu (Uruguái). En 1972 realizó una xira tanguera per Chile.[4] Esi añu recibió'l premiu Bamba, dau pol periodismu de Córdoba a la meyor figura vocal femenina d'esi añu.[4]
Cantó como solista en tolos locales importantes de Buenos Aires, en Mar del Plata (siete temporaes socesives), en Re-Fa-Si, Cañu 14, Tangu Chigre, La Campana, Grandes Valores del Tangu y La Cachila.[4]
A principios de 1973 cantó nel Hotel Rivera de Mar del Plata ―compartiendo l'espectáculu con Aníbal Pichuco Troilo, Pugliese y Goyeneche― y nel restu del añu, nel escenariu de Malena al Sur. Depués, actuó cola orquesta de Francisco Rotundo, nel so local tangueru del barriu de Villa Luro, xunto a Floreal Ruiz y Alfredo del Ríu.[2] Esi añu realizó una esitosa xira por Colombia.[4]
Na televisión participó en Grandes Valores del Tangu, con otros intérpretes.
En 1975, percorrió Perú y Ecuador colos sos espectáculos.[4] Esi añu actuó nel Teatru Colón nel homenaxe al cantor de tangos Carlos Gardel ―por cuenta de los 40 años de la so desapaición―, siendo la única voz femenina que participó nesa ocasión y foi acompañada por una orquesta que dirixó Héctor María Artola.[2]
A partir de 1977 compartió col pianista Osvaldo Pugliese el cartelu d'una de les sales del teatru Estrelles, acompañada pol tercetu de Carlos Galván.[4] Con Pugliese cantó en distintos locales, teatros, en televisión y en 1979 foi convidada pol pianista pa la grabación del tangu «Mentira» (de Francisco Pracánico y Celedonio Flores), pa la discográfica Odeón.[2] En 1977 tornó a Perú y Ecuador y estendió les sos presentaciones hasta Colombia.[4]
Nos años siguientes sigui actuando na televisión y fai presentaciones xunto al cantor Horacio Deval. En 1983 graba una llarga duración, pal sellu RCA-Victor, tituláu Tou Buenos Aires, cola direición orquestal de Raúl Garello. Depués entamó una importante xira por toa América, acompañada pola orquesta d'Antonio Garcés.[2]
En 1985 participó, xunto a Carlos Acuña, Hugo Marcel, Antonio Tormo y el recitador Héctor Gagliardi, na grabación d'una ópera-tangu basada na vida d'Eva Perón, titulada Voi Volver y voi ser millones, sobre testos de Miguel Ángel Jubany y música de Roberto Pansera y Domingo Federico. Nesta obra Nelly interpreta la figura d'Evita.[2]
Dempués entamó una nueva xira, actuando en Colombia, Venezuela, terminando en Miami (EE. UU.), xunto a Horacio Deval, yá aniciáu definitivamente nos Estaos Xuníos.[2]
En 1988, Vázquez viaxó a Xapón xunto con importantes figures del tangu: Roberto Goyeneche, el pianista Orlando Tripodi, los bandoneonistas Néstor Marconi y Daniel Binelli, el violinista Reynaldo Nichele, ente otros. L'espectáculu foi presentáu nes más importantes ciudaes de Xapón.[3][2]
Na actualidá (2012) sigui trabayando. Anguaño vive en La Casa del Teatru.[3] [2]
Discografía solista
editar- 1969: Nelly Vázquez, con arreglos y direición d'Osvaldo Requena (Microfón).
- 1972: Nelly Vázquez (II), con arreglos y direición d'Osvaldo Requena (Microfón).
- 1976: Nelly Vázquez (II), con arreglos y direición d'Alberto Di Paulo (Émbassy).[4]
Referencies
editar- ↑ Afirmao en: todotango.com. Identificador Todotango.com de artista: 1031. Apaez como: Nelly Vázquez. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: castellanu.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 TodoTango.com (biografía de Vázquez).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Tanguetto.blogspot.com (biografía en Vázquez, d'ochobre de 2007). Error de cita: La etiqueta
<ref>ye inválida; el nome «Tanguetto» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu - ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 ElTangoYSusInvitados.com (artículu sobre Nelly Vázquez, d'avientu de 2009; menta como fonte al poeta Horacio Ferrer).
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Nelly Vázquez: la postrera cantante», artículu de Sandra de la Fuente nel diariu Clarín, del 12 de xunetu de 2004, consultáu'l 1 de xunetu de 2011.
Enllaces esternos
editar
Datos: Q6039616
