Simlish

El simlish ye una llingua ficticia utilizada en diversos videoxuegos de la empresa Maxis. L'idioma estrenar en 1996 col videoxuegu SimCopter, anque la fama llograr colos videoxuegos The Sims, The Sims 2, The Sims 3 y The Sims 4. El simlish ye la llingua na que s'espresen los Sims, los seres de los videoxuegos en cuestión.

Simlish ^[1]
Faláu en	Universu Sim
Familia	Llingua artificial Lista El Simlish ye una combinación de...^[2] ...(Na so creación): Rusu Ucranianu Francés Tagalu Inglés Español Navajo ...(Anguaño): Húngaru Xaponés Italianu
Estatus oficial
Oficial en	Nengún país
Reguláu por	Maxis (antes) Electronic Arts (agora)
Códigos
ISO 639-1	nengún
ISO 639-2
ISO 639-3

El Simlish puédese tamién oyer y trate escritu nos videoxuegos SimCity Societies y Sid Meier's SimGolf (de Firaxis). La llingua ye totalmente inventada ya incompleta, de tal manera nun puede caltenese una conversación nesti idioma.

Según declara EA:^[3]

Nengún xuegu de tola saga Sims (Sims 1 y espansiones, Sims 2 y espansiones, Sims 3 y espansiones, Sims 4 y espansiones) trai nengún diálogu dobláu. Esto ye asina porque The Sims nun falen nengún idioma, comunicar con un llinguaxe compuestu de balbuceos y soníos bien paecíu al de los ñácaros, denomináu Simlish. Por ello, nun esiste nenguna manera de poner nengún xuegu de The Sims nun idioma que falen frases coherentes.

Creación del simlish^[2]

La llingua nació cuando'l co-fundador de Maxis, Will Wright quixo poner voces a los personaxes de los sos videoxuegos, pero pensó que si utilizaben llingües reales les frases acabaríen siendo repetitives y sería bien costosa la traducción a los distintos idiomes. Nun principiu, quixo crease el Simlish a partir del llinguaxe de los nativos americanos. L'espertu en lengua Marc Gimbel suxer un idioma como'l Navajo.

Finalmente, el Simlish crear los actores vocales Stephen Kearin y Gerri Lawlor a partir de la improvisación y combinando distintos idiomes reales, pero intentando llograr la incoherencia.

Darréu, Maxis creó un alfabetu variable^[4] pa los periódicos, televisiones y otros oxetos del xuegu que riquen lletres. Amás, atribuyó a cada aición que'l sim fixera, una pallabra en Simlish. Esto ye, si'l Sim come pizza, va dicir una pallabra en Simlish que va repitir cada vez que coma pizza. Maxis apenes reveló dalgunes d'estes pallabres. Ciertu ye qu'hai munchos fans de The Sims qu'intentaron traducir el Simlish.

Pronunciación

L'equipu de desenvolvimientu de The Sims creó la orixinal llingua del Simlish esperimentando principalmente col ucranianu quebráu, el francés y el tagalu ente otros.

Les vocales suenen más enfatizadas que n'inglés y fálase cola parte delantera de la boca. Predominen los soníos con [i:] (cola grafía y), ente qu'esisten bien pocos soníos guturales.

Exemplos de pallabres en Simlish

Simlish	Pronunciación	Asturianu
Sool-Sool	[Sul-Sul]	¡Hola!
Degg-Degg	[Dec-Dec]	Adiós
Tzione	[Chionee]	Pizza
Nooboo	[Nubuu]	Ñácaru
cuh-teek-a-loo	[Cuticaló]	¿Qué tal?
Neeshga!	[Neshga]	¡Non!
Ryska!	[Risca]	¡Bien!
Veena Fredishay!	[Vina Fredidshei]	¡Vamos xugar!
Kutt chi ckah latt-ah	[Kutchi calata]	¿Qué ye lo que pasa?

Escritura

La escritura basar en símbolos. Nengún de los xuegos ta programáu en Simlish, sicasí podemos aprecialo claramente en revistes, periódicos y otros oxetos semblantes. En delles ocasiones, l'alfabetu simlish basar nos símbolos del zodiacu (♌, ♉...etc), otres vegaes en simples símbolos d'unicode (%, &, #...etc.), tamién con símbolos famosos, como'l Om (ॐ) y hai vegaes que s'espresa con gráficos (delles tiendes como la tienda d'animales, qu'exhibe una pata, y la tienda de comestibles presenta una cornucopia), esto ye, l'alfabetu simlish ye variable y paecíu a los Xeroglíficos exipcios. En delles ocasiones, inclusive se llegaron a ver simlish escritos en lletres griegues.

Exemplos d'escritura

Símbolu del Simoleón

En The Sims, el títulu The SimCity Times ye visible nos diarios, n'inglés y en fonte Comic Sans MS.

Tamién en Comic Sans MS, represéntense los simoleones que s'escriben como'l signu de seición (§).

N'ocasiones, pa ver testu n'oxetos en The Sims 2, ye necesariu faer un primer planu d'ellos. Nes cubiertes de los llibros, los periódicos y la señal "Sims Must Wash Hands" (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión)., el solletráu de los calteres son absurdos y tienen tanta semeyanza a los calteres llatinos como los cirílicos.^[5] En The Sims 2 Universitarios, les lletres de SimGriego^[6]^[7] (un abecedariu deriváu del alfabetu griegu) apaecieron como artículos decorativos a la compra.

En The Sims 3 pueden apreciase nel teatru símbolos en simlish con calteres griegos. Probablemente significa "teatru" o "escenariu".

Lliteratura

El 23 d'abril de 2009 presentóse'l primer llibru en simlish, Burbin Nerbs, que'l so autor ye Sergio López. El llibru basar nun conxuntu de poesíes. "Burbin Nerbs" significa "Cristales Rotos".^[8]

La primera de les poesíes del llibru ye "Burbin Nerbs", que da nome al llibru:

Burbin Nerbs
Le la cula. Burbin nerbs. Veena fredishay. Hu. Hora. Degg degg. Nash-Na-Poof? Veen fredishay. Burbin nerbs.

Música

Múltiples grupos grabaron versiones de los sos cantares en simlish pa The Sims. Estes temes intégrense dientro del videoxuegu o s'utilicen, n'ocasiones con videos estreme, pa promocionar unu de los xuegos de The Sims. Equí, una llista de tolos cantares cantaos en Simlish.^[9] Pa vela, prima en "Esplegar", a la derecha.

The Urbz

- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Na Na Lae
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - High NRG
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Melinka
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Downjazz
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Glowstick Juice
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Dee Bamow
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Gofuork! Gofuork!
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Indogoth
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Techno Music
- (2005) The Urbz: Sims in the City: The Black Eyed Peas - Pop One

The Sims

- (2003) The Sims: Superstar: Glabe Glarn - 4Ever-N-Ever

The Sims 2

- (2005) The Sims 2: University: Come On - Steadman
- (2005) The Sims 2: University: This Conversation Is Over - Acceptance
- (2005) The Sims 2: University: Beautiful Life - Charlotte Martin
- (2005) The Sims 2: University: Outsider - The Daylights
- (2005) The Sims 2: University: Sway - The Perishers
- (2005) The Sims 2: University: Pretty People - Dexter Freebish
- (2005) The Sims 2: University: Very Very Rich Town - Go Betty Go
- (2005) The Sims 2: University: The Compromise - The Format
- (2006) The Sims 2: Pets: La Oreja de Van Gogh - Duce llocura
- (2006) The Sims 2: Pets: Chemicals React - Aly & AJ
- (2006) The Sims 2: Pets: Cast Long Shadows - Brazil Candles
- (2006) The Sims 2: Pets: I play Chicken with a Train - Cowboy Troy
- (2006) The Sims 2: Pets: Future - Cut Copy
- (2006) The Sims 2: Pets: Fortuzala - Dena Deadly
- (2006) The Sims 2: Pets: Free Radicals - The Flaming Lips
- (2006) The Sims 2: Pets: Colours - Hot Chip
- (2006) The Sims 2: Pets: So Glad To See You - Hot Chip
- (2006) The Sims 2: Pets: Hit It - Isabelle Huang
- (2006) The Sims 2: Pets: Topsy Turvy - Jessi Malay
- (2006) The Sims 2: Pets: Unthinkable - Joanna J
- (2006) The Sims 2: Pets: Come On Come On - Kristen Dex
- (2006) The Sims 2: Pets: Turn Out the Light - New Amsterdams
- (2006) The Sims 2: Pets: Dixie Dixie Where Have You Been All My Life - Prescott
- (2006) The Sims 2: Pets: Hurt Nobody - Prescott
- (2006) The Sims 2: Pets: Boombox Breakdown - Ralph Myerz and The Jack Fierren Band
- (2006) The Sims 2: Pets: Girl Next Door - Saving Jane
- (2006) The Sims 2: Pets: Boyhunter - Skye Sweetnam
- (2006) The Sims 2: Pets: I Never Know - Something for Rockets
- (2006) The Sims 2: Pets: Wow Wow Wow - Tanaila
- (2006) The Sims 2: Pets: Black Shoes - The Films
- (2006) The Sims 2: Pets: The Compromise - The Format
- (2006) The Sims 2: Pets: Topy Apa Ty - The Netw0rk
- (2006) The Sims 2: Pets: Don't Cha - Pussycat Dolls
- (2006) The Sims 2: Pets: Simpáticu - Touchstone
- (2006) The Sims 2: Pets: Wubbas Doo - W of P3 Aff
- (2007) The Sims 2: Seasons: Mr. High And Mighty - Government Mule
- (2007) The Sims 2: Seasons: Smile - Lily Allen
- (2007) The Sims 2: Seasons: Blue Jeans Pizza - Moe
- (2007) The Sims 2: Seasons: Band N - The Breadbox
- (2007) The Sims 2: Seasons: The Next One - The Chris McCarty
- (2007) The Sims 2: Seasons: Close Your Eyes - The String Cheese Incident
- (2007) The Sims 2: Seasons: When It All Falls Apart - The Veronicas
- (2008) The Sims 2: FreeTime: Fa-Fa-Fa - Datarock
- (2008) The Sims 2: FreeTime: It's A Party - Fire Flies
- (2008) The Sims 2: FreeTime: Into The Sun - Great Northern
- (2008) The Sims 2: FreeTime: Britney - I'm From Barcelona
- (2008) The Sims 2: FreeTime: La Otra Princesa - Lara
- (2008) The Sims 2: FreeTime: Your Forgiveness - Lexington Bridge
- (2008) The Sims 2: FreeTime: Pocket Full Of Sunshine - Natasha Bedingfield
- (2008) The Sims 2: FreeTime: Take Out The Trash - They Might Be Giants
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Everything - A Cursive Memory
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Getting Better - Bob Schneider
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Radio - Castaneda
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Fancy Footwork - Chromeo
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Battle Royale - Does It Offend You, Yeah?
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Sweet About Me - Gabriella Cilmi
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Club Soda - Ghostland Observatory
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Where Would We Be Now - Good Charlotte
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Violet Stars Happy Hunting! - Janelle Monae
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Crazy - Jem
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Mad Pursuit - Junkie XL feat. Lletrocute
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Hot N Cold - Katy Perry
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Ghosts - Ladytron
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Mozdulj Mar (Mondulo Mar) - Lola
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Ona Odna (She's Alone) - Ranetki Girls
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: This Is Not A Test - Shock of Pleasure
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Brainless - Sunny Day Sets Fire
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Good Day - Tally Hall
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Come My Sunshine - The Comes
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Divebomb - The Whip
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Not A Love Song - Uh Huh Her
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: On & On - Vanilla Sky
- (2009) The Sims 2: Apartment Life: Can't Believe My Eyes - Wainwright

The Sims 3

- (2009) The Sims 3: World Adventures: Nelly Furtado - "Manes al Aire"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Pixie Lott - "Mama Do"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Stefanie Heinzmann - "No One (Can Ever Change My Mind)"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Matt & Kim - "Daylight"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Young Punx - "Juice and Sim"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: LeAnn Rimes - "You've Ruined Me"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Fefe Dobson - "I Want You"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Katie Melua - "If the lights go out"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Madina Lake - "Lets Get Outta Here"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Manchester Orchestra - "I've Got Friends"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Natalie Portman's Shaved Head - "Me + Yr Daughter"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Esme Denters - "Outta Here"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Hot Chelle Rai - "Say"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Audrye Sessions - "Turn Me Off"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Metalkpretty - "Wake Up, Wake Up"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Evan Taubenfeld - "Pumpkin Pie"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Friday Night Boys - "Can't Take That Away"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Cassie Steele - "Summer Nights"
- (2009) The Sims 3: World Adventures: Broken Hearts Club - "Na Na Na"
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Lady Antebellum - “Need You Now”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Rise Against - “Savior”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Charice - “Pyramid”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Melanie Fiona - “Bang Bang”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Toni Braxton - “Make My Heart”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Neon Trees - “Animal”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: V V Brown - “Shark In The Water”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Daisy Dares You - “Number One Enemy”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: OK Go - “This Too Shall Pass”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Old 97's - “Early Morning”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Murder By Death - “As Long As There is Whiskey In The World”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: The Acorn - “Restoration”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Mike Posner - “Cooler Than Me”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Violent Soho - “Jesus Stole My Girlfriend”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Kerli - “Tea Party”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Eli “Paperboy” Reed - “Come And Get it”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Hal Linton - “Lock My Heart Down”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Radney Foster And The Confessions - “Until It's Gone”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: The Constellations - “Setback”
- (2010) The Sims 3: Ambitions: Kidz In The Hall - "Flickin' "
- (2010) The Sims 3: Late Night: 3OH!3 - “Double Vision”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Bryan Rice - “There for You”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Chiddy Bang - “Here We Go”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Electrolightz - “Miss Outta Control”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Eliza Doolittle - “Rollerblades”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Foxy Shazam - “Unstoppable”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Hadag Nahash - “Low Maspik”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Hadouken! - “M.A.D.”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Jessica Mauboy - “Saturday Night”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Junkie XL - “Live Wired”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Kelis - “Brave”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Kelly Rowland - “Rose Colored Glasses”
- (2010) The Sims 3: Late Night: King Fantastic - “All Black Ying Yang (The Party Song)”
- (2010) The Sims 3: Late Night: My Chemical Romance - “Na na na (na na na na na na na na na)”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Nikki & Rich - “Next Best Thing”
- (2010) The Sims 3: Late Night: The Ready Set - “More Than Alive”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Soulja Boy - “Speakers Going Hammer”
- (2010) The Sims 3: Late Night: Travie McCoy - “Need You”
- (2012) The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats: Katy Perry - "Last Friday Night (T.G.I.F.)"

... (2014 The Sims 4

Ver tamién

Referencies

↑ L'Abecedariu Simlish
↑ ^2,0 ^2,1 Simspedia: Orixe del Simlish
↑ Idioma faláu poThe Sims
↑ Que los símbolos que representen cada lletra pueden variar
↑ hEscritura Simlish
↑ «El SimGreek». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-01-23.
↑ El SimGreek 2
↑ «Burbin Nerbs». Archiváu dende l'orixinal, el 2014-10-24.
↑ Simspedia: cantares en Simlish

Enllaces esternos

Spot On: Simlish stylist Robi Kauker. Música en simlish en The Sims 2: Universitarios (n'inglés).
Delles músiques en simlish. Sitiu oficial de The Sims 2 (n'inglés).
Lleición oficial de simlish. Sitiu oficial de The Sims (n'inglés).
Burbin Nerbs. Sitiu oficial del llibru.

[1] L'Abecedariu Simlish

[dos-2] 2,0 ^2,1 Simspedia: Orixe del Simlish

[3] Idioma faláu poThe Sims

[4] Que los símbolos que representen cada lletra pueden variar

[5] Escritura Simlish

[6] «El SimGreek». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-01-23.

[7] El SimGreek 2

[8] «Burbin Nerbs». Archiváu dende l'orixinal, el 2014-10-24.

[9] Simspedia: cantares en Simlish

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]