Virginia Choquintel

Virginia Ángela Choquintel Napoleón nació como Virginia Ángela Choquintel (20 de xunetu de 1942Río Grande (es) Traducir – 2 de xunu de 1999) Foi la postrera selknam pura (tamién conocíos como «onas») anque non se crio nin convivió coles costumes del so pueblu.[1] Cabo esclariar que los selknam yeren denominaos como “onas” polos pueblos orixinarios cercanos.[2]

Virginia Choquintel
Vida
Nacimientu Río Grande (es) Traducir20 de xunetu de 1942
Nacionalidá Bandera d'Arxentina Arxentina
Muerte 2 de xunu de 1999 (56 años)
Cambiar los datos en Wikidata

Nacencia ya infancia editar

Nació na Misión Salesiana de Ríu Grande, onde foi pupila, realizó los sos estudios básicos y vivió gran parte de la so vida. Vio pasar el final de los pueblos orixinarios fueguinos, qu'aquel día cuntaben con unos pocos individuos sobrevivientes del xenocidiu selknam, el mestizaje y les enfermedaes importaes polos blancos.

De la so infancia tenía bien vagues alcordances. Recordaba que'l so padre, Natalio Choquintel, quien vivía nuna casa de la Misión Salesiana, llevar toles tardes a andar a caballu. De la so madre, Madalena Saenes, nun recordaba nada yá que venciera a les enfermedaes traíes polos occidentales, cuando ella tenía solamente 4 años.[3] Morrió en 1946.

Vida personal editar

De moza dir xunto a la so amiga, Sonia Navarro, a vivir a Ramos Mejía, Buenos Aires, onde la ayudar a criar a los sos fíos y nietos, formando asina una familia que la acoyó ente los sos integrantes. Na década de los años 80 conoció a quien fora'l so gran amor y maríu, Nino Napoleón, un italianu enforma mayor qu'ella, col cual nun llegó a tener fíos. Nesa mesma década foi topada y reconocida como una de les últimes selknam esistentes.

Virginia Choquintel recuerda "Tuvi novios, filitos, como se diz eso. Cómo toa moza, seique un pocu más qu'otres. Y eso tou en Ríu Gallegos. Hubo unu, un boxeador, que güei tien el so nome nuna cai nel Barriu Jorge Newbery”. Nós teníamos que saber cantar l'Himnu Nacional de Chile y l'Arxentín, na Misión. Seique porque había alumnos chilenos. Y faíennos faer la banderina chilena”. Y cantábamos en llatín la misa, como los responsos”. Les moces del María Auxiliadora díbamos a la Escuela Nº2 porque nun habíen inda maestres. Llevábanos y traíanos una Hermana” . Pésame a mi la murnia de nun tener naide de la mio sangre. Porque la preciso. Yo dacuando conversu sola. Gustaríame tar con Ángela (Loij) (1900 - 1974) o yo curiándola a ella o ella curiándome a mi. Nun importa. Nun sé cuántos años tendría ella. Ella yera la madrina de bautismu mio”.[2]

Nuna entrevista realizada a Margarita Maldonado, selknam de cuarta xeneración per llinia materna, manifiesta que conoció a Virginia unos años antes de la so muerte: “con Pepe, el mio maríu, sacar a pasiar n'autu xunto a don Segundu Arteaga y que nun desfile, nel añu 1997, llevar n'autu, porque nun podía caminar, y ella saludaba al ensame...paecía una reina... Cuando morrió velar nel Conceyu Deliberante. Ta soterrada nel campusantu de Ríu Grande. Ella yera toa paz y amor. Solía cuntanos de los sos novialgos, que salía enforma a baillar cuando taba en Buenos Aires...A pesar de tener una vida tan murnia...recibió enforma amor de nós...y sentíase feliz col so maríu, Nino."[4]

 
Imaxe del cuadiernu de primer grau de Virginia Choquintel nel Muséu de la misión salesiana, Ríu Grande

Regresu a Ríu Grande editar

En 1989 declarar Ciudadana Pernomada y al traviés de la Municipalidá de Ríu Grande y d'Aición Social de Tierra del Fueu, diéron-y una casa en Chacra II y una pensión, polo cual establecióse nesa ciudá, curiando al so maríu que yá yera bien mayor y carecía diabetes.

 
Carta escrita pola investigadora Anne Chapman a Virginia Choquintel

Últimos años de vida editar

La ceguera, y posterior muerte del so maríu Nino foi un golpe devastador pa Virginia. Que sumáu a la difícil carga de ser la última sobreviviente pura de la so etnia sumir nuna gran depresión y nel alcoholismu. Morrió un 2 de xunu na so casa y foi soterrada xunto al so maríu. En Ríu Grande, la comunidá de descendientes d'esti grupu estermináu realizó una serie d'homenaxes y reclamos reivindicatorios.

 
Balta de Virginia Choquintel

[5][6]

Reconocencies editar

Na so memoria, el Muséu de Ríu Grande lleva'l so nome.

Referencies editar

  1. Chapman, Anne (2002). Fin d'un Mundu - Los selknam de Tierra del fueu. Taller esperimental de Cuerpu Pintaos LTD.. ISBN 956-8136-59-2.
  2. 2,0 2,1 Gutiérrez, Oscar Domingo (1999). Editorial Atelí: Los Selknam, ausencies y presencies, páx. 86-88.
  3. Diariu del Fin del Mundu
  4. «Remembrando a Virginia Choquintel». Consultáu'l 31 d'ochobre de 2017.
  5. Ibargüen, Maya Aguiluz (2007). Memories (in)cognitas: guerres en la historia. Universidá Autonoma de Mexico. ISBN 978-970-32-4611-3.
  6. Personaxes Destacaos de Ríu Grande

Bibliografía editar

  • Los Selknam - Anne Chapman.

Enllaces esternos editar