Carga útil

Nel tresporte per carretera, la carga útil ye'l pesu autorizáu que puede tresportar un vehículu cuando circula peles víes públiques.[1]

Payloadrange.jpg

Na aviación y na esploración espacial, la carga útil ye la capacidá de carga máxima d'un vehículu aereu o espacial, incluyendo tolos eventuales elementos puramente tresportables: combustible, tripulación, pasaxeros, mercancíes, armamentu, municiones, dispositivos electrónicos como radar, sonar o sensores ópticos, etc.

Exemplos d'usu de la carga útilEditar

  • Nel casu d'un llanzador de satélites artificiales, la carga útil pue ser d'unu o dos satélites xuntu col combustible necesariu pa llanzar el conxuntu.
  • Nel casu d'un avión de carga la carga útil puede incluyir la tripulación (un pilotu y un copilotu) xuntu col combustible necesariu pal vuelu y los contenedores de mercancíes embarcaos na bodega del aparatu.
  • Nel casu d'un avión de llinia la carga útil va tar ocupada pola tripulación y el combustible necesariu pal vuelu amás de los pasaxeros del vuelu y l'equipaxe d'estos postreros (maletes, bolses, posesiones varies, tou ello embarcáu na bodega).
  • Nel casu d'un avión de caza monoplaza, la carga útil puede incluyir al pilotu, el sistema d'armes electrónicu (incluyendo radar o dispositivu infrarroxu), les armes mesmes y les municiones y, naturalmente, el combustible riquíu pa una determinada misión atribuyida.

Flete aereu y carga útilEditar

Nel comerciu y el tresporte de mercancíes (yá seya per vía terrestre, marítima o aérea), el conceutu de flete refierse siempres a una parte de la capacidá de carga d'un vehículu. Aplicáu al flete aereu'l flete ye inevitablemente una parte de la carga útil y mídese yá seya n'unidaes de masa (conceutu avezáu de «pesu»), yá seya n'unidaes de volume, dependiendo de la mesma mercancía y de la manera de tresporte. Por casu, la carga a granel de líquidos o granosos midir en volume ente que la carga de mercancíes sólides midir n'unidaes de masa (pesu). La carga útil sicasí ye un conceutu xeneral, muncho más global que'l conceutu concretu de flete, y siempres se mide n'unidaes de masa, polo xeneral kilogramos o tonelaes, dependiendo del tamañu del vehículu.

Carga «de pagu»Editar

N'inglés el términu correspondiente a carga útil» ye payload. Por esta razón, en munches ocasiones, delles persones hispanofalantes utilicen el términu «carga de pagu», pero dichu términu ye un calcu ilexítimu del inglés y nun ye correutu en llingua española. N'español, l'únicu términu correutu que correspuende al términu inglés payload ye «carga útil».

Ver tamiénEditar

ReferenciesEditar

  1. Vease equí l'acepción «carga preséu» na entrada «carga» del Diccionariu de la Real Academia Española.

BibliografíaEditar

  • Baena, Josep (payares de 2002). «Capítulu 2. Elementos físicos», Fundació EMI-Manresa: Tresporte internacional, primer, Logis Book, páx. 63. ISBN 84-86684-17-X.