Criollu de Guinea-Bisáu
El criollu de Guinea-Bisáu ye una llingua criolla portuguesa falada en Guinea-Bisáu, Senegal y Gambia. El criollu de Guinea-Bisáu ye la llingua criolla portuguesa falada por 600 000 persones (como segunda llingua) en Guinea-Bisáu.
Criollu de Guinea-Bisáu 'kriol, kiriol, kriolu, portuguis' | |
---|---|
Faláu en | Guinea-Bisáu Senegal Gambia |
Falantes | 600 000 |
Familia | Criolla |
Estatus oficial | |
Oficial en | Nengún país |
Reguláu por | Nun ta reguláu |
Códigos | |
ISO 639-1 | nengunu
|
ISO 639-2 |
|
ISO 639-3 | pov
|
Un dialeutu del criollu de Guinea-Bisáu tamién se fala nel sur de Senegal, principalmente na rexón de Casamance, una antigua colonia portuguesa, que se conoz como criollu Portuguis o criollu de Casamance. El criollu ye la llingua mayoritaria de los habitantes de la rexón de Casamance y utilízase como llingua criolla de comerciu.
Namái'l 14 % de la población fala'l portugués, l'idioma oficial, mientrás que'l 44 % de la población fala'l criollu de Guinea-Bisáu. El restu los idiomes usaos son nativos africanos, como badjara, balanta-kentohe, basary pulaar, bayote, bainoukgunyuno, biafada, bidyogo, cassanga, ejamat, kobiana, mancanha, mandinga, mandajak, mansoanka, nalu, pepel y soninke.
El criollu úsase llargamente pal espardimientu rápidu d'información ente los bissauguineanos, anque non pa propósitos oficiales o situaciones formales.