The War of Art

The War of Art ye'l decimoquintu episodiu de la vigésimoquinta temporada de la serie animada The Simpsons, y el 545 de la mesma. Foi escritu por Matt Selman y Al Jean y empobináu por Steven Dean Moore, y emitióse n'Estaos Xuníos el 23 de marzu de 2014 por FOX. La estrella convidada foi Max von Sydow como Klaus Ziegler. Nesti episodiu, los Simpson merquen una pintura a Dir Houten que ye bien pervalible.

Sinopsis

Empieza cuando Lisa adopta un cobaya como mascota. Ella fai una parodia del so hábitat: campera de Perú, una alfombra incaica y una imaxe de la vicepresidenta peruana Marisol Espinoza, pero'l royedor escapa y ruempe el marcu de la imaxe d'un barcu de la familia.

Entós, Homer y Marge van a una puya de la Familia Van Houten y merquen una pintura por 20 dólares. Lisa, depués, afaya que la pintura tenía la firma del so autor sol marcu: Johan Oldenveldt, un pintor francés. Por eso, deciden dir a una casa de puyes, onde-yos dicen que'l preciu del cuadru bazcuya ente los 80.000 y los 100.000 dólares. Marge suxer estremar el dineru con Dir Houten dempués de vendelo, pero Homer ta bien de desalcuerdu. Finalmente, Homer fai entender a la so esposa que si ellos -y dieren una parte del dineru a Kirk y Luann ellos penaríen tola vida por vendelo a un preciu tan baxu, polo que yera meyor nun da-yos nada. Milhouse taba reparándolos falar y pa callalo, los Simpson llevar a la juguetería. Pero Milhouse confiesa ante los sos padres y ellos ruempen la so amistá con Marge y Homer. Depués de ver una entrevista a Dir Houten tresmitida pol noticiario, una parte de la ciudá ta acordies colos Simpson y otra, en contra.

Cuando van vendela, Dawn, l'antigua novia de Kirk, diz qu'esa pintura pertenez-y. Depués na casa Simpson, agospien a Kirk y este confiesa que, en realidá, él merco'l cuadru nun café d'Isla Verde, Puertu Ricu, y esa nueche ella fuxo con un instructor de parapente. La pintura nun yera de Dawn.

Por esto, Homer y Lisa viaxen a Puertu Ricu. Ellí van al café y la emplegada diz que recordaba vender esa pintura a Kirk. Entós, Homer allégrase porque la pintura yera so, pero un vieyu llamáu Klaus Ziegler diz-y qu'esa pintura nun ye más que'l paisaxe de la isla pintada por él. Dempués, Homer dase cuenta que la pintura non vale nada y píde-y trés pintures, una d'elles de la familia Van Houten, que Kirk regála-y a Luann por que lo perdone, otra del veleru que'l coneyucu rompiera, y d'últimes el d'una rocola que Homer viera na puya de Dir Houten.

Referencies culturales

• El títulu del episodiu fai referencia al llibru homónimu de Steven Pressfield.
• La páxina web onde Lisa investiga a Johan Oldenveldt ye una parodia de Wikipedia.
• Homer diz que la pintura nun foi pintada por Leonardo Códigu da Vinci, un xuegu de pallabres ente'l pintor Leonardo da Vinci y la novela de Dan Brown, El códigu Da Vinci.
• Unu de los titulares del noticieru son:
  • "The Great Frame Robbery?", que fai alusión a la película The Great Train Robbery.
  • "Brush With Hateness?", referencia al títulu del episodiu de la Segunda temporada de Los Simpson, Brush With Greatness.
  • "Friendship Van Gone?", que ye un xuegu de pallabres col nome del pintor Vincent van Gogh.
  • "The Art of War?", que ye una referencia al llibru homónimu de Sun Tzu.
• Bart menta que Milhouse tuvo xugando al Dance Dance Revolution per hores.

Receición

Dennis Perkins de The A.V. Club dio-y al episodiu una B argumentando que

"Parte del problema d'esta temporada foi l'usu escesivu d'hestories A y B apenes coneutaes, nenguna de les cualos tien tiempu pa desenvolvese, polo qu'esti argumentu más unificáu ye una meyora definitiva, con tol restu del episodiu apurríu a gags y ritmos de calteres derivaos fora d'aquella conducción de conflictu risible". Depués amestó: "Ye una hestoria guapa, con una arrogante cantidá de chistes sobre'l permediu a lo llargo del camín".

La vicepresidente peruana Marisol Espinoza manifestó'l so contentu con al respective de la mención del so país na serie animada. Ella dixo que "La serie destacó la nuesa cultura y arte, sentímonos tolos peruanos bien arguyosos. [...] Fízose referencia a la producción testil y la flora y fauna del país".

Enllaces esternos

• The War of Art n'IMDb (n'inglés)
• The War of Art Archiváu 2017-10-21 en Wayback Machine en TV.com (n'inglés)

• Datos: Q15975319