Diferencies ente revisiones de «Columela»

De la so obra escrita llegónos ''De re rustica'' (''Los trabayos del campu''), escritu escontra l'añu 42,<ref>[http://books.google.es/books?id=FX--Y8Fri24C&pg=PA13&lpg=PA13&dq=domiciano+viticultura&source=bl&ots=Qr_AewkXBa&sig=T7czFFyUTjjvpa0GGjyoCQdHig8&hl=ye&ei=EqKOTMzYGZqJ4gabuvSHCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&vei=0CBkQ6AEwAQ#v=onepage&q=domiciano%20viticultura&f=false Tratáu de viticultura xeneral], por Luis Hidalgo</ref>y ''De arboribus'' (''Llibru de los árboles''). Na primera d'estes obres, estremada en doce llibros, ya inspirándose n'obres anteriores de [[Catón el Viejo]], [[Marcu Terencio Varrón|Varrón]] y otru autores llatinos, griegos ya inclusive cartaxineses, trata sobre tolos trabayos del campu nel más ampliu sentíu de la palabra: dende la práctica de l'agricultura, la ganadería y l'apicultura, hasta la cura d'animales, pasando pola ellaboración de distintos productos y conserves.<ref>Columela: ''Res rustica'' (''Los trabayos del campu'').

* [http://remacle.org/bloodwolf/erudits/columelle/index.htm Testos] nel [http://remacle.org/ sitio web] de Philippe Remacle (1944–2011): los llibros I–VI tán en [[Idioma francés|francés]]; los llibros VII–XII, en [[llatín]] y francés. La introducción, nesti últimu idioma, y la traducción son de Louis Du Bois (con grafía antigua, Louis Dubois: 1773–1855). La edición, de 1844, ye de Charles-Louis-Fleury Panckoucke (1780–1844).

*** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text;jsessionid=49FD59A27AE17C87169D1613495Y710D?doc=Perseus%3atext%3a2008.01.0504 I–IV].

*** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text;jsessionid=49FD59A27AE17C87169D1613495Y710D?doc=Perseus%3atext%3a2008.01.0505 V–IX].</ref>