Diferencies ente revisiones de «Islles Pitcairn»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Moving from Category:Wikipedia:Correxir traducción to Category:Wikipedia:Revisar traducción using Cat-a-lot |
Sin resumen de edición Etiqueta: edición de fonte 2017 |
||
Llinia 1:
{{Rexón}}
Les '''Islles Pitcairn''' (n'[[Idioma inglés|inglés]]: ''Pitcairn Islands''; en [[pitcairnés-norfolkense]]: ''Pitkern Ailen'') oficialmente '''Islles Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno''', conformen un [[archipiélagu]] que forma parte de la [[Polinesia]] en [[Oceanía]]. De los cuatro islla que la componen, solo la llamada Pitcairn ta habitada. Ye un [[Territoriu Británicu de Ultramar]] y l'única [[colonia (alministrativa)|colonia]] [[Reinu Xuníu|británica]] que queda nel [[océanu Pacíficu]]. Ye unu de los 17 [[territoriu non autónomu|territorios non autónomos]] so supervisión del [[Comité de Descolonización]] de les [[Naciones Xuníes]], col fin d'esaniciar el [[colonialismu]]. La so capital ye [[Adamstown (Islles Pitcairn)|Adamstown]], onde s'atopa l'únicu asentamientu de la islla y ta alcontráu na parte centro-norte de la
Ye conocida por ser el llar de los descendientes de los remontaos del barcu [[Bounty]] y de los [[Tahití|tahitianos]] que los acompañaron. Con solu 56 habitantes de nueve [[familia|families]], ye tamién famosa por ser el país menos pobláu del mundu, anque nun ye una [[Soberanía nacional|nación soberana]].
== Etimoloxía ==
Les islles Ducie y Henderson fueron afayaes pol portugués [[Pedro Fernández de Quirós]] al serviciu del reinu d'España en 1606, quien les bautizó como La Encarnación y San Juan Bautista, respectivamente. Sicasí, dellos autores dulden sobre cualos islles fueron visitaes y nomaes por Queirós, y suxuren que La Encarnación bien pudo ser la islla Henderson y San Juan Bautista la islla Pitcairn.<ref>{{Cita web |url= http://library.puc.edu/Pitcairn/pitcairn/govt-history15.shtml |títulu= History of Government and Laws, Part 15 |obra= History of Pitcairn Island |editor= Pitcairn Study Centre |fechaacceso=14 d'avientu de 2014 |fecha=30 de setiembre de 2006 |idioma=inglés |urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://library.puc.edu/Pitcairn/pitcairn/govt-history15.shtml|fechaarchivo=29 de payares de 2015}}</ref> La islla Pitcairn foi columbrada en 1767 pola tripulación del HMS ''Swallow'', comandado pol capitán [[Philip Carteret]]. La islla recibió'l so nome del guardia marín [[Robert Pitcairn]], un tripulante de quince años d'edá que foi'l primeru n'acolumbrar les islles. Robert Pitcairn yera fíu del mayor [[John Pitcairn]], quien morrió na [[batalla de Bunker Hill]].<ref>{{Cita publicación |nome=Elizabeth |apellíos=Baigent |título=Robert Pitcairn |publicación=Oxford Dictionary of National Biography |editorial=[[Oxford University Press]] |añu=2004 |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/53715 |doi=10.1093/ref:odnb/22317 |idioma=inglés}}</ref>
Línea 19 ⟶ 18:
Un sieglu y mediu más tarde, les islles fueron redescubiertas por marinos ingleses: Pitcairn en [[1767]], Ducie en [[1791]], Henderson en [[1819]], y Oeno en [[1824]].
Les islles son conocíes por cuenta de que los remontaos del barcu ''[[Bounty]]'' asitiar nesta
El ''[[Bounty]]'', primeramente, yera un barcu destináu a replantar frutipan en [[Tahití]]. A'l ingleses, cuando llegaron a Tahití, gustáron-yos enforma les muyeres d'aquel llugar y, n'embarcando pa volver a Inglaterra, hubo un motín encabezáu por Fletcher Christian y 18 fieles, que'l so oxetivu yera volver de nuevu a Tahití pa vivir ellí. Abandonaron al capitán del barcu, William Bligh, nun bote al pie de los sos fieles y éstos consiguieron llegar a Timor dempués d'un viaxe de 47 díes saleando en percorriendo 6500 km. Los remontaos en Tahití, medrosos de represalies per parte d'Inglaterra, decidieron fuxir y l'
Pitcairn convertir en colonia británica en [[1838]], y en [[1850]] la islla quedó dafechu deshabitada cuando la población volvióse demasiao grande pa sostenese, provocando la so mudanza a la [[Isla Norfolk]]. 18 meses dempués, 17 habitantes tornaron a Pitcairn pa repoblala. Dende esi momentu la población algamó un picu de 223 persones, pero cuidao que la mayoría de la xente emigra a [[Nueva Zelanda]], de normal habiten la islla unos 50 habitantes.
Línea 28 ⟶ 27:
== Gobiernu y política ==
[[Archivu:Stamp pitcairn islands 1,5 d.jpg|thumb|200px|Sellu proveniente de la oficina postal de la
Nominalmente, el gobernador de les islles Pitcairn ye l'Altu Comisionado británicu en [[Nueva Zelanda]] (anguaño, [[George Fergusson]]). Por cuenta de que l'Altu Comisionado nun mora na
Nel aspeutu Militar, la defensa ye responsabilidá del Reinu Xuníu
Línea 41 ⟶ 40:
* La única islla habitada (Pitcairn) tien una superficie de 5 km², y ta asitiada a 2.120 km de [[Tahití]] ({{coord|25|04|S|130|06|W}}), namái accesible al traviés de la [[Badea de Bounty]].
* La islla [[Henderson (islles Pitcairn)|Henderson]], que representa'l 67% de la superficie total del territoriu, ta asitiada a 200 km al noroeste de Pitcairn ({{coord|24|22|01|S|128|18|57|W}}). La so mariña entiende unos cantiles de [[caliar]] d'orixe coralín, qu'arrodia uniformemente tola
* El atolón formáu por [[Sandy (isla)|Sandy]] y [[Oeno (isla)|Oeno]] ta asitiáu a 140 km al norte de la islla principal ({{coord|23|55|26|S|130|44|03|W}}).
* La islla más remota ye'l atolón de [[Ducie (isla)|Ducie]], a 360 km de Henderson ({{coord|24|22|01|S|128|18|57|W}}). Ye unu de les llendes del [[Polu de inaccesibilidad del Pacíficu]].
Línea 61 ⟶ 60:
== Economía ==
[[Archivu:Geodesy_Collection_Pitcairn_Island.jpg|thumb|Botes na
[[Archivu:Bounty_Bay_Jetty_1970s.jpg|thumb|Puertu de la Badea de Bounty.]]
El suelu fértil de los valles de Pitcairn produz una amplia variedá de frutes y verduras, incluyendo [[Musa × paradisiaca|bananas]], [[Citrullus lanatus|sandíes]], [[Dioscorea|ñames]] y [[Phaseolus vulgaris|xudíes]]. Los habitantes d'esta pequena economía subsisten gracies a la pesca, agricultura y [[artesanía]]. Les mayores fontes de beneficiu provienen de la vienta de [[sellos]] y [[monedes]] para coleccionistes, y tamién de la vienta de [[miel]] y [[artesanía|artesaníes]] a los barcos que faen la ruta [[Reinu Xuníu]] - [[Nueva Zelanda]] pol [[Canal de Panamá]]. Por cuenta de la orografía de la
Hai un gran númberu de pexes nos mares anexos a Pitcairn. [[Panulirus interruptus|Llagostes espinoses]] y una gran variedá de peces son prindaos pa la supervivencia de los habitantes de la islla y p'embarcar como comida pa los barcos que faen escala nes islles. Tolos díes del añu hai xente que va pescar, bien sía dende les roques, dende una embarcación de pesca o buciando con un fusil d'arpón. Hai numberosos tipos de pexes entorno a la
=== Souvenirs ===
Línea 71 ⟶ 70:
=== Monedes y sellos ===
La principal fonte d'ingresos, hasta apocayá, foi la vienta de [[moneda|monedes]] y sellos de correos a coleccionistes, los nomes de dominiu .pn, y la vienta de permisos d'atraque de barcos, munchos de los cualos efectúen la ruta de Reinu Xuníu a Nueva Zelanda al traviés del [[Canal de Panamá]].<ref>Pitcairn Island Report prepared by Xaques and Associates, 2003 p. 18.</ref> Les empreses tán acutaes pola xeografía serrapatosa, que provoca la falta d'un puertu o un aeródromu, obligando a que toles transacciones comerciales sían efectuaes en barcaces que visiten a los grandes barcos. Dacuando, los pasaxeros de los barcos de cruceru desembarquen na islla mientres un día, si'l tiempu dexar.<ref>Xaques, p. 21.</ref> El turismu ye'l focu principal de construcción de la economía futura que lleguen en pequenos grupos en veleros y permanecen agospiaos na
=== Producción de miel ===
Línea 84 ⟶ 83:
== Demografía ==
Ye'l país menos pobláu del mundu (anque nun ye soberanu): 56 habitantes pertenecientes a 9 families. La mayor parte de la población baxa de los remontaos del barcu [[Bounty]], como puede deducise de los apellíos. Los idiomes más falaos son el [[idioma inglés|inglés]] y el [[pitcairnés norfolkense]], un idioma criollu similar a la llingua falada polos habitantes de la islla de [[Isla Norfolk|Norfolk]].
La educación ye gratuita y obligatoria ente les edaes de cinco y dieciséis años.<ref>{{Cita web |título=Territories and Non-Independent Countries |url=http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2001/territories.htm |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121209194229/http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2001/territories.htm|fechaarchivo=9 d'avientu de 2013 |editorial=''[[Departamentu de Trabayu de los Estaos Xuníos]]'' |añu=2001}}</ref> Tolos siete fíos de los pitcairneses taben matriculaos na escuela en 2000. Los neños de la islla producieron un llibru en pitcairnés y n'inglés llamáu ''El mio Bas Side orn Pitcairn'' o ''My Favourite Presta on Pitcairn''.<ref>{{Cita web |autor=Bounty-Pitcairn Conference 2012 |títulu=Special Meralda Warren Tapa Exhibit at BPC 2012 |url=http://2012bpc.com/special.htm |fechaacceso=8 d'avientu de 2014 |fecha=10 d'ochobre de 2012 |idioma=inglés}}</ref>
Llinia 115:
[[Categoría:Islles Pitcairn| ]]
[[Categoría:Archipiélagos ya islles de les Islles Pitcairn]]
[[Categoría:Territorios británicos de ultramar]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Archipiélagos]]
|