Alonso Ortiz. Otres llingües