Chasquíu consonánticu. Otres llingües