Escales de durez. Otres llingües