Estación depuradora d'agües residuales

Una estación depuradora d'agües residuales (EDAR), tamién llamada planta de depuración o planta de tratamientu d'agües residuales (PTAR), tien l'oxetivu xenéricu de consiguir, a partir d'agües negres o entemecíes y por aciu distintos procedimientos físicos, químicos y bioteunolóxicos, una agua efluente de meyores carauterístiques calidable, tomando como base ciertos parámetros normalizaos.

Estación depuradora d'agües residuales nel ríu Ripoll, nel conceyu de Castellar del Vallès, España.

Visión xeneral de la planta de tratamientu d'agües de Antwerpen-Zuid, asitiáu nel sur d'Amberes, Bélxica.

Polo xeneral, les estaciones depuradores d'agües residuales traten agua residual local, procedente del consumu ciudadanu na so mayor parte, lo mesmo que de la escorrentía superficial del drenaxe de les zones urbanizaes, amás de l'agua procedente de pequeñes ciudaes, por aciu procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Esisten tamién EDAR que se diseñen y constrúin pa grandes empreses, con tratamientu especializáu a l'agua residual que se xenera.

La contaminación na agua

Polo xeneral, puede estremase la [contaminación hídrica] na que ta disuelta y la que ta en suspensión, flotación o arrastrada pel agua.

Tamién puede dixebrase la contaminación que ye inorgánica, de la que ye orgánica, y aquella que ye eliminable de manera normal pola naturaleza y aquella que nun lo ye.

Esisten parámetros normales pa la midida de la contaminación polo xeneral, que puede envalorase con indicadores como la DBO5 (demanda biolóxica d'osíxenu a los cinco díes) y la DQO (demanda química d'osíxenu), que son les cantidaes d'osíxenu que se precisen p'aferruñar la materia orgánico susceptible de ser ferruñosa bien per vía biolóxica (bacteries y microorganismos) o bien por víes químiques. Esiste otru parámetru, como ye la cantidá de sólidos en suspensión totales (SST), que da una idea de la cantidá de materia humana de l'agua.

Hai otros munchos indicadores de contaminación mensurables como: pH, concentración de determinaes sustancies, turbidez, etcétera, y non mensurables como golor o sabor. Sicasí, los más usaos son la DBO5, DQO y SST.

Tratamientos convencionales

Pretratamiento y tratamientu Primariu

Los tratamientos físicos, acomuñaos nel ámbitu européu a la terminoloxía tratamientu primariu, consisten fundamentalmente en dixebrar la contaminación presente na agua en suspensión, flotación o arrastre.

• Forgue, pa la eliminación de gruesos non solubles, trapos, pañales, compreses...

• Desarenado, pa eliminación d'arenes o otres residuos sólides non orgánicos de pequeñu tamañu...
• Desengrasado, pa la eliminación de los sólidos y líquidos non miscibles de menor densidá que l'agua.

El forgue, el desengrasado y el desarenado suelen denominase como pretratamiento, por ser el primer procesu que se realiza sobre les agües residuales, y ser necesariu pa nun estropiar los equipos de los tratamientu posteriores.

De siguío realízase, como tratamientu primariu puramente dichu, una decantación pa la eliminación de les partícules menores d'un determináu tamañu (sólidos en suspensión) que nun pudieren esaniciase nel pretratamiento. Esti procesu ye conocíu como decantación primaria.

Tratamientu secundariu

El procesu habitual de depuración, si ye necesariu, prosigue de normal atacando a la fracción de la contaminación disuelta na agua. Pa ello recúrrese de normal a bacteries que dientro de grandes depósitos, solmenaos como ayuda a la oxixenación de l'agua, encargar de convertir esta materia orgánico eslleida nos sos componentes minerales, dixebrándose darréu de l'agua por aciu un nuevu procesu de decantación. El procesu de tratamientu biolóxicu recibe'l nome de tratamientu secundariu, y la decantación del amiestu d'agua y bacteries conozse como decantación secundaria.

Esisten munchos tipos de tratamientu secundarios (fangos activos, aireación enllargada, llechos bacterianos, biodiscos...) pero'l principiu de funcionamientu ye común. Sicasí, éstos puédense arrexuntar en tratamientos de biomasa suspendida y tratamientos de biomasa fixa. Nos primeres, la biomasa (bacteries) ta suspendida nel mediu acuáticu, en contautu cola contaminación orgánica por aciu baturiciu (fangos activos, aireación enllargada), ente que nos segundos la biomasa afítase sobre un material soporte que se pon en contautu cola agua y la contaminación orgánica (llechos bacterianos, biodiscos).

Tratamientu terciariu

Conozse como tratamientu terciariu a tolos tratamientos físicu-químicos destinaos a afinar delles carauterístiques de l'agua efluente de la depuradora con vistes al so emplegu pa un determináu usu. Asina hai diversos tratamientos según l'oxetivu, pero'l más habitual ye'l de la higienización, destinada a esaniciar la presencia de virus y xermes de l'agua (cloración, rayos UV...).

Llinia de fangos

La depuración de l'agua consigue estrayer de l'agua la contaminación, por cuenta d'un peracabo enerxéticu, pero produz los residuos, concentraos, de tolo que l'agua llevaba. Estos subproductos son los procedentes del tratamientu primariu (salvo los fangos llograos de la decantación primaria), asimilables a residuos sólides urbanos (basures).

Los fangos procedentes de les decantaciones reciben un tratamientu especial (espesamiento, dixestión, deshidratación) hasta que son susceptibles de ser trataos como residuu sólida urbanu o incineraos, o bien a un subproductu capaz de, tres otros tratamientos como la estabilización o'l compostfolie, ser reutilizáu como abonu na agricultura o otros usos.

Les folles o fangos de depuración, yá seya procedente d'estaciones d'agües residuales urbanes o d'industriales, tienen la so propia llexislación, que s'enconta nel so conteníu en metales pesaos. Per debaxo de ciertu nivel, el meyor destín ye'l campu como abonu o enmienda orgánica, depués el compostaxe y como peores salíes tenemos el depósitu en vertedero y la incineración.

Pal so correutu usu agrícola, hai que disponer d'una analítica pormenorizada del subproductu. Según el cultivu a establecer tres l'abonáu, vamos tener unes dosis de máximes a aplicar. Dependiendo de los conteníos en metales, agua, nitróxenu nes sos diverses formes, fósforu, materia orgánico, etc, les dosis habituales son ente 15 y 40 tonelaes de folla por hectárea (10.000 m²), que se esparcen de la forma más uniforme posible y tienen d'incorporase al terrén lo más rápido posible p'amenorgar los golores y emisiones gaseoses qu'amenorguen el poder fertilizante del material.

La dixestión de los fangos, cuando se realiza per vía anaerobia, produz biogás, un amiestu de gases inflamables (metanu fundamentalmente) y contaminantes. El biogás ye quemáu y, dacuando, en plantes grandes, puédese y ye rentable reaprovechar esta enerxía dientro de la mesma planta, tantu en forma d'enerxía térmica (los fangos precisen tar a una cierta temperatura pa poder ser dixeríos) como na producción d'enerxía llétrica (aplicable pa los consumos llétricos de la planta o pa la venta al sector llétricu).

Tratamientos especiales

Aplíquense polo xeneral a les agües industriales, y suelen ser una combinación de procesos convencionales con procesos químicos, pos estes agües suelen tener una DQO que ye unu o dellos órdenes de magnitú cimera a la DBO. Son procesos habituales nestes plantes la correición del pH y la precipitación química.

Les depuradores xeneren malos golores provenientes de les fases anaerobies qu'apaecen a lo llargo del procesu de depuración. Como soluciones preventives utilízase la adición d'osíxenu en forma de nitratu cálcicu pa tornar l'apaición del H₂S.

Tratamientos en países en víes de desenvolvimientu

Hai pocos países nel África subsaḥariana que tengan sistemes de saneamientu basaos n'alcantarellaos, y menos plantes de tratamientu pa les agües residuales. Polo xeneral, la mayoría de los residentes urbanos nesta rexón dependen sistemes de saneamientu basaos nos sos propios ambientes, como fueses sépticas, letrinas de fuexu y el manexu de fango fecal ye altamente difícil.

Ver tamién

• EDARI

Referencies

Hadry vive aqui

Bibliografía

• Beychok, Milton R. (1967). Aqueous Wastes from Petroleum and Petrochemical Plants, Library of Congress (n'inglés), John Wiley & Sons.
• Bourgeois-Gavardin, J. (1985). les Boues de Paris sous l'Ancien Régime. Contribution à l'histoire du nettoiement urbain au XVIIe et XVIIIe siècles, (en francés). Paris: EHESS.
• Cabrit-Leclerc, Sandrine (2008). Fosse septique, roseaux, bambous, traiter écologiquement ses eaux usées? (en francés). Editions Terre Vivante.
• Chatzis, K. (2000). La Pluie, Le métro et l'ingénieur: contribution à l'histoire de l'assainissement et des transports urbains (en francés). Paris: L’Harmattan.
• Dupavillon, C. (2001). Paris côté Seine (en francés). Paris: Éditions du Seuil.
• Dupuy, G.; Knaebel, G. (1982). Assainir la ville hier et aujourd'hui (en francés). Paris: Dunod.
• Goubert, J.P. (1986). La Conquête de l'eau (en francés). Paris: Robert Laffont.
• Guillerme, A. (1983). les Temps de l'eau. Citar, l'eau et les techniques (en francés). Champ Vallon: Seyssel.
• Laroulandie, F. (marzu de 1993). «les égouts de Paris au XIXe siècle. L’enfer vaincu et l'utopie dépassée» (en francés). Cahiers de Fontenay (69-70):  páxs. 107-140. 
• López Cuella, Ricardo A. (2009). Elemento de Diseñu p'Aguaduchos y Alcantarelláu, 2ª edición, Escuela Colombiana d'Inxeniería. ISBN 9789588060361.
• Romero Rojas, Jairo A. (2008). Laguna de Estabilización, d'Agües Residuales. Escuela Colombiana d'Ingeniería. ISBN 9789701504031.
• Scherrer, F. (1992). L’Égout, patrimoine urbain. L’évolution dans la longue durée du réseau d'assainissement de Lyon., Thèse de doctorat d'urbanisme (en francés), Val de Marne: Université de Paris XII.
• Tchobanoglous, G.; Burton, F.L.; Stensel, H.D. (2003). Wastewater Engineering (Treatment Disposal Reuse), 4ª edición (n'inglés), McGraw-Hill Book Company. ISBN 0-07-041878-0.
• Rivière, Anne (2005). Gestion écologique de l'eau: toilettes sèches et épuration des eaux des eaux de lavage par les bassins-peneres à plantes aquatiques Volume 1 (en francés). Association Eau Vivante.
• (1999) Guide technique de l'assainissement (en francés). Le Moniteur.
• (1998) L’assainissement des grandes villes (en francés). Données 1997: Réseau national des Données sur l'Eau (RNDAE).
• (1996) Questions d'assainissement. Le maire et les eaux usées (en francés).

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Estación depuradora d'agües residuales.
• Wikillibros tien un llibru o manual sobre Inxeniería d'agües residuales.