Abrir el menú principal

La guerra anglu-zanzibariana foi un conflicto militar ente Reinu Xuníu y Zanzíbar el 27 d'agostu de 1896, que duró 38 minutos, dalgunos dicen que llegó a enllargase hasta los 45, polo que ye considerada la guerra más curtia na hestoria.[3] La guerra desencadenóse dempués de la muerte del sultán Hamad ibn Thuwaini el 25 d'agostu, quien taba dispuestu a cooperar cola alministración colonial británica y la posterior llegada del so primu Khalid ibn Barghash al poder por aciu un golpe d'Estáu. Por cuenta de que los británicos favorecíen a otru candidatu, Hamud ibn Muhammad, con quien creíen que yera más fácil collaborar, ordenaron a Bargash abdicar. Conforme a un tratáu robláu en 1886, una condición pa l'ascensión al sultanatu yera que'l candidatu tuviera l'autorización del cónsul británicu y Khalid nun cumpliera esi requisitu. Los británicos consideraron esto un casus belli y unviaron un ultimátum a Khalid qu'esixía qu'ordenara a les sos tropes dexar el palaciu. En respuesta, Barghash movilizó al so guardia de palaciu y montó una barricada nel so interior.

Guerra anglu-zanzibariana
AngloZanzibarWar.jpg
El palaciu del sultán destruyíu dempués del ataque
Fecha 09:00 - 09:45 hora local, 27 d'agostu de 1896
Llugar Zanzíbar
Causes Negativa del Sultán Khalid ibn Barghash a abdicar.
Belixerantes
Flag of the United Kingdom.svg Imperiu Británicu Flag of the Sultanate of Zanzibar.svg Zanzíbar
Comandantes
Flag of the United Kingdom.svg Harry Rawson
Flag of the United Kingdom.svg Lloyd Mathews
Flag of the Sultanate of Zanzibar.svg Khalid bin Bargash
Fuercies en combate
90 soldaos del exércitu regular y 150 fusileros navales y marinos. 2800 soldaos, la mayoría, civiles armaos.
Baxes
Un marineru mancáu.[1] Aprosimao 500.[2]
[editar datos en Wikidata]

L'ultimátum expiró a les 09:00 hora local del 27 d'agostu, cuando los británicos yá teníen aconceyaos trés crucerus, dos buques de guerra, 150 fusileros navales y marinos y 900 zanzibaríes na área portuaria. El contingente de la Marina Real Británica tuvo sol mandu del contralmirante Harry Rawson, ente que los sos zanzibaríes fueron comandados pol xeneral de brigada Lloyd Mathews del exércitu nacional. Mientres, del otru bandu, cerca de 2800 zanzibaríes defendieron el palaciu; la mayor parte reclutados de la población civil, anque tamién s'incluyó la guardia de palaciu del sultán y dellos cientos d'emplegaos y esclavos. El defensores teníen delles pieces d'artillería y ametralladores que fueron asitiaes frente al palaciu, a la vista de los navíos británicos. Un bombardéu, que s'empecipió a les 09:02, amburó'l palaciu y neutralizó l'artillería de defensa. Más tarde, los británicos llevaron a cabu una pequeña aición naval tres el fundimientu d'un yate real zanzibarí y dos barcos más pequeños. Dellos disparos fueron realizaos en devanéu contra les tropes de zanzibaríes probritánicas, a midida que estes averábense a un enfrentamientu direutu. La bandera del palaciu foi ablayada y el fueu cesó a les 09:40.

Ente les fuercies del sultán computábense aprosimao 500 baxes, ente que solo un marineru británicu resultó mancáu. Khalid recibió asilu políticu nel consuláu alemán antes d'escapar a Tanganica y los británicos punxeron a Hamud nel poder nun gobiernu títere. La guerra supunxo'l fin de Zanzíbar como Estáu soberanu y l'entamu d'una fuerte influencia británica.

PrecedentesEditar

 
Zanzíbar y África.

Zanzíbar yera un país insular nel océanu Índicu, cerca de la mariña de Tanganica, qu'anguaño forma parte de Tanzania. La islla tuviera sol control nominal de los sultanes d'Omán dende 1698, cuando espulsaron a los portugueses que taben ellí dende 1499.[4] El sultán Majid bin Said de Zanzíbar declaró la islla independiente d'Omán en 1858, lo cual foi reconocíu pol Reinu Xuníu.[4] Los siguientes sultanes establecieron la capital y la sede del gobiernu na ciudá de piedra de Zanzíbar, onde se construyó un complexu palaciegu frente al mar compuestu por un palaciu, un harén anexu (Beit al-Hukm) y un palaciu ceremonial conocíu como «Casa de les Maravíes» (Beit al-Hajaib). Los trés edificios principales del complexu taben xuníos unos con otros y conectaos por pontes cubiertes de madera percima de les cais.[5] Créese que la Casa de les Maravíes foi'l primer edificiu del África oriental que tuvo lletricidá.[6] Esti complexu foi construyíu, nel so mayor parte, de madera local y nun se proyeutó nenguna estructura de defensa.[7]

El Reinu Xuníu tuviera un llargu periodu de rellaciones cola nación y reconociera la soberanía de la islla y al so sultanatu en 1886.[4][8][9] Como resultancia, los británicos tuvieron rellaciones cordiales col país y los sos gobernantes.[4] Sicasí, l'Imperiu alemán tamién taba interesáu nel África oriental y los dos grandes potencies compitieren pol control de los derechu de comerciu derechos de comerciu y el territoriu de la zona mientres el s. XIX.[10] D'esta miente, el sultán Khalifah ibn Said de Zanzíbar reconoció a los alemanes el derechu sobre les tierres de Tanganica y a los británicos sobre les de Kenia, por aciu un procesu que remató cola prohibición de la esclavitú nestes tierres.[4] Munches de les clases árabes dominantes esmolecer pol cese d'esti pervalible comerciu y producióse una cierta inestabilidá.[4] Amás, les autoridaes alemanes en Tanganica negar a alzar la bandera del sultanatu de Zanzíbar, lo que llevó a enfrentamientos armaos ente les tropes alemanes y la población local.[11] Unu d'ellos, en Tanga costó-y la vida a 20 árabes.[11]

Khalifah unvió tropes zanzibaríes, lideraes pol xeneral Lloyd Mathews, un antiguu teniente de la marina británica pa restaurar l'orde naquel territoriu.[12] La operación foi un ésitu, pero siguió habiendo un fuerte sentimientu antialemán ente la población.[11] Tamién españaron conflictos en Bagamoyo, onde 150 nativos fueron asesinaos poles fuercies militares alemanes y en Ketwa, onde funcionarios alemanes y los sos criaos fueron asesinaos.[12] El sultán concedió arrogantes derechos de comerciu a la Compañía Británica d'África Oriental que, con ayuda alemana, realizó un bloquéu naval pa torgar el continuu comerciu interior d'esclavos. Tres la muerte de Khalifah en 1890, Alí ibn Said de Zanzíbar xubió al tronu,[13] prohibió'l comerciu interior d'esclavos (anque non asina la so propiedá), declaró a Zanzíbar un protectoráu británicu y nomó a un primer ministru británicu pa liderar el so gabinete. Coles mesmes, garantizóse-y al Reinu Xuníu el derechu de vetu sobre'l futuru nomamientu de sultanes.[14]

L'añu de la llegada al tronu de Ali tamién foi l'añu de la firma del Tratáu de Heligoland-Zanzíbar ente Reinu Xuníu y Alemaña.[15] Esti tratáu marcó oficialmente les esferes d'intereses nel África Oriental y Alemaña dexó los derechos en Zanzíbar al Reinu Xuníu. Esto aseguró-y al gobiernu británicu más influencia en Zanzíbar, influencia que pensaba utilizar pa erradicar la esclavitú local, oxetivu que tenía dende 1804.[16][17]

El socesor de Alí foi Hamad ibn Thuwaini de Zanzíbar, que se convirtió en sultán en 1893. Hamad caltuvo una estrecha rellación colos británicos, pero hubo desalcuerdos ente ellos debíu al creciente control británicu del país; al exércitu, lideráu pol Reinu Xuníu, y a l'abolición del pervalible comerciu d'esclavos.[14] Pa controlar estes diverxencies, les autoridaes britániques autorizaron al sultán a crear una guardia de palaciu zanzibarí de mil hombre, pero estos tuvieron aína enfrentamientos cola policía, gobernada polos británicu.[18][19] Coles mesmes, tamién hubo protestes de parte de los europeos residentes na capital escontra los guardias de palaciu.[14]

25 d'agostuEditar

El sultán finó sópitamente a les 11:40 el 25 d'agostu de 1896. El so sobrín de 29 años, Khalid ibn Barghash de Zanzíbar, sospechosu pa dalgún d'asesinalo, camudar al complexu palaciegu de la capital ensin l'aprobación británica, violando asina'l tratáu alcordáu por Alí.[14] El gobiernu británicu prefirió al candidatu alternativu, Hamud bin Muhammed, que-yos yera más favorable. El cónsul y axente diplomáticu Basil Cave y el xeneral Mathews avisaron, pos, al sultán por que pensara curioso les sos aiciones.[20][21] Esta maniobra tuviera ésitu diba trés años cuando Khalid intentó reivindicar el sultanatu tres la muerte de Alí y el cónsul xeneral británicu, Rennell Rodds, persuadir sobre los riesgos que podía acarretar esa aición.[22]

Khalid ignoró l'avisu de Cave y les sos tropes empezaron a apigurase na plaza de Palaciu sol mandu del capitán Saleh, de la guardia de palaciu. A la fin del día, sumaben 2800 homes armaos con fusiles y mosquetes.[21] La mayoría yeren civiles, pero tamién había 700 askaris zanzabaríes, que se punxeron de parte de Khalid.[21][23] L'artillería del sultán taba compuesta por delles ametralladores Maxim y una Gatling, un cañón de bronce del s. XVII y doce pieces d'artillería de campu que fueren un regalu del emperador Guillermu II d'Alemaña al sultán.[21] Estes armes apuntaben a los navíos británicos que taben nel puertu.[21][23][24] Les tropes del sultán tamién tomaron posesión de la marina zanzibarí, formada por una corbeta de madera, el HHS Glasgow, construyíu primeramente como un yate real pal sultán en 1878, basándose na fragata británica HMS Glasgow.[25]

Mathews y Cave tamién empezaron a xunir les sos fuercies. Teníen nun principiu 900 askaris zanzibaríes sol mandu del teniente Arthur Edward Harington Raikes del reximientu Wiltshire, que fuera tresferíu al exércitu de Zanzíbar y tenía el rangu de brigadier xeneral.[21] Marineros y fusileros navales, que sumaben 150 homes, desembarcaron del cruceru protexíu de clase Pearl HMS Philomel y del cañonero HMS Thrush que taben fondiaos nel puertu.[21] El contingente naval, sol mandu del capitán O'Callaghan, llegó a la mariña quince minutos dempués en siendo riquíu pa trepar con cualquier tracamundiu causáu pola población.[21][26] Un contingente menor de marineros, sol mandu del teniente Watson del Thrush, llegó a tierra pa protexer el consuláu británicu a onde fueron llamaos los ciudadanos británicos por que los protexeren.[21] L'HMS Sparrow, otru cañonero, entró nel puertu y fondióse nel llau opuestu al palaciu, xuntu al Thrush.[21]

Los diplomáticos británicos manifestaron delles esmoliciones sobre la llealtá de los askaris de Raikes, pero estos demostraron ser tropes estables y profesionales por cuenta de la bona formación militar y a diverses espediciones n'África Oriental. Darréu fueron les úniques tropes en tierra que recibieron disparos de los defensores.[1] Les tropes de Raikes taben forníes con dos armes Maxim y un cañón de nueve pulgaes y asitiáronse cerca de l'aduana.[27] El sultán intentó que'l cónsul estauxunidense, Richard Dorsey Mohun, reconociera'l so entronación, pero recibió como respuesta que «como la xubida al tronu nun foi ratificada pol gobiernu de La so maxestá, yera imposible responde-y».[24]

Cave siguió unviándo-y mensaxes a Khalid por qu'ordenara a les sos tropes que se rindieren, dexaren el palaciu y volvieren a les sos cases. Sicasí, estos fueron ignoraos y Khalid respondió que se autoproclamaría sultán a les 15:00. Cave informó qu'eso constituyiría un actu de rebelión y que'l so sultanatu nun sería reconocíu pol gobiernu británicu.[21] A les 14:30, el sultán Hamad foi soterráu y esactamente trenta minutos más tarde, en palaciu, proclamóse la socesión de Khalid. Cave, que nun podía abrir fueu ensin el permisu del gobiernu, telegrafió'l siguiente mensaxe al Ministeriu d'Asuntos Esteriores del gobiernu de Robert Gascoyne-Cecil en Londres: «¿Ta autorizáu, en casu de que tolos intentos de solución pacífica fueren inútiles, abrir fueu sobre palaciu?»[28] Mentanto, Cave informó a los demás cónsules estranxeros de que toles banderes deberíen ondear a mediu estil en memoria de Hamad. La única que nun lo fixo foi la gran bandera colorada del palaciu de Khalid. El cónsul tamién pidió a los demás que nun reconocieren a Khalid como sultán y toos tuvieron d'alcuerdu.[29]

26 d'agostuEditar

A les 10:00 del 26 d'agostu, el cruceru HMS Racoon llegó a Ciudá de Zanzíbar y echó amarres en ringlera tres el Thrush y el Sparrow. A les 14:00, el cruceru protexíu de classe Edgar HMS St George, buque insignia de la estación d'El Cabu y África Oriental, atracó nel puertu. A bordu diba'l contralmirante Harry Rawson, acompañáu por dellos fusileros y marineros británicos. Casi coles mesmes, llegó la respuesta del marqués de Salisbury qu'autorizaba a Cave y a Rawson a utilizar los recursos a la so disposición pa echar a Khalid del poder.[30] La telegrama dicía: «Tán autorizaos a adoptar cualquier midida que consideren necesaries y van ser sofitaos nes sos aiciones pol Gobiernu de La so Maxestá. Sicasí, nun intenten realizar aiciones que nun tean seguros de rematar con ésitu».[28]

Cave intentó axustar de nuevu con Khalid, ensin ésitu, y Rawson unvió un ultimátum esixéndo-y que baxara la bandera y abandonara el palaciu antes de les 9:00 del 27 d'agostu o abriría fueu. Pela tarde, como midida de seguridá, tolos barcos mercantes salieron del puertu y les muyeres y los neños fueron llevaos al St. George y a un barcu de la Compañía de Saléu a Vapor Anglu-India. Esa nueche, el cónsul Mohun anotó que «el silenciu qu'había en Zanzíbar yera apavoriante. De normal oyíense tambores sonando o bebes llorando, pero esa nueche nun había absolutamente nengún soníu».[31]

27 d'agostuEditar

 
Disposición de les fuercies navales a les 9:00

A les 8:00 del 27 d'agostu, dempués de qu'un mensaxeru unviáu por Khalid solicitara una conversación con Cave, el cónsul respondió-y que solo tratar con indulgencia si afacer a los términos del ultimátum.[7][32] A les 8:30, otru mensaxeru de Khalid declaró que «Nós nun tenemos nenguna intención de retirar la nuesa bandera y nun creemos qu'abran fueu sobre nós», a lo que Cave respondió con «Nós nun queremos abrir fueu, pero sacantes que faiga lo que-y foi dichu, vamos facer».[31] A les 8:55, tres nun recibir respuesta de palaciu, a bordu del St. George, Rawson fixo la señal de preparar pa l'aición».[33]

Esactamente a les 9:00, el xeneral Lloyd Mathews ordenó a los barcos británicos qu'empecipiaren el bombardéu.[28][34] Dos minutos más tarde, el Racoon, el Thrush y el Sparrow abrieron fueu contra'l palaciu simultáneamente. Col primer disparu del Thrush destruyóse un cañón árabe de doce pulgaes. Defensores, sirvientes y esclavos, que sumaben un total de 3000 homes, taben presentes en palaciu y, a pesar de tener barricaes de rexa, sacos y cauchu, hubo munches baxes por cuenta de los proyeutiles esplosivos. Anque los informes iniciales dicíen que'l sultán Khalid fuera prindáu y unviáu a la India, este escapó.[7][35] Un corresponsal de Reuters rellató que'l sultán «fuxó al primer tiru con tolos líderes árabes, pero que dexaron a los sos esclavos y a los sos siguidores por que siguieren lluchando». Sicasí, otres fontes afirmen que permaneció en palaciu más tiempu.[7] El bombardéu cesó alredor de les 9:40, cuando'l palaciu y l'harén amiesto taben amburaos, l'artillería enemigo callada y la bandera del sultán derrumbada.[1]

Mientres el bombardéu hubo un pequeñu enfrentamientu naval cuando, a les 9:04, el obsoleto Glasgow abrió fueu contra'l St. George usando'l so armamentu de siete armes de nueve pulgaes y una ametralladora Gatling, que yera un regalu de la reina Victoria pal sultán.[36] El contrataque causó'l fundimientu del Glasgow, anque, al tar cerca de puertu, podíen vese los mástiles.[1] La tripulación del barcu izó la bandera británica como símbolu de rindición y fueron rescataos por marineros británicos en llanches a vapor. El Thursh tamién fundió dos lancha a vapor que-y atacara con rifles. Coles mesmes produciéronse delles lluches en tierra cuando homes de Khalid dispararon contra askaris de Raikes, ensin causar munchos daños, a midida que averábense a palaciu.[1] La llucha acabó col fin del bombardéu. Los británicos controlaben la ciudá y el palaciu y, pela tarde, Hamud ibn Mohammed de Zanzíbar, un árabe favorable a los británicos, xubió al tronu como sultán con unos poderes bien amenorgaos.[37] Los barcos y la tripulación británica dispararon cerca de 500 bombas, 4100 cartuchos d'ametralladora y 1000 cartuchos de rifles mientres la guerra.[38]

ResultáuEditar

 
Marineros británicos posen con un cañón prindáu.

Aprosimao 500 homes y muyeres zanzibaríes morrieron o fueron mancaos mientres el bombardéu, sobremanera pol fueu que se provocó nel palaciu.[1][2] Desconozse, d'ente los finaos, cuál ye'l númberu esactu de combatientes, pero sábese que l'exércitu de Khalid foi «abrasáu».[39] Nun hubo muertos ente los británicos pero sí un sarxentu gravemente mancáu que s'atopaba a bordu del Thrush y que se recuperó darréu.[1] Anque la mayor parte de la población de la ciudá atópase na parte británica, la parte india sufrió saqueos y cerca de venti persones morrieron en mediu del caos.[40] Pa restaurar l'orde, traxéronse 150 tropes britániques sij dende Mombasa pa patrullar les cais.[37] Los marineros del St. George y el Philomel desembarcaron pa formar un «cuerpu de bomberos» y contener la quema que s'estendiera a les cabanes próximes.[41] Hubo cierta esmolición porque'l fueu llegara a los almacenes de l'aduana, una y bones estos conteníen esplosivos. Sicasí, nun asocedió nada.[39]

El sultán Khalid, el capitán Saleh y cerca de cuarenta siguidores s'abelugaron nel consuláu alemán tres la so fuga de palaciu,[39][42] onde fueron protexíos por diez marineros y fusileros alemanes armaos. Mentanto, Mathews asitió homes pela redolada del consuláu pa prindalos si intentaben fuxir.[43] A pesar de les solicitúes d'estradición, el cónsul negar a apurrir a Khalid a los británicos, una y bones el tratáu d'estradición ente'l so país y el Reinu Xuníu escluyía específicamente a los presos políticos.[37] Pela so parte, el cónsul prometió unviar a Khalid al África Oriental Alemana, pa evitar que «punxera un solu pie en Zanzíbar». A les 10:00 del 2 d'ochobre, el SMS Seeadler de la Marina Imperial alemana llegó a puertu. Cola marea alta, unu de los botes del Seeadler llegó hasta la puerta del xardín del consuláu y Khalid entró direutamente nel barcu de guerra alemán y, por tanto, yera llibre.[43] Darréu, foi lleváu al Seedaler y de ende a Dar es Salaam nel África Oriental Alemana.[44] Khalid foi prindáu poles fuercies britániques en 1916 mientres la Campaña del África Oriental de la Primer guerra mundial y foi exiliado a les Seixeles y a la islla Santa Elena primero que se-y dexara tornar al África Oriental, onde morrió, en Mombasa en 1927.[45] El siguidores de Khalid fueron castigaos a pagar los arreglos p'asina cubrir el costu de la munición emplegada contra ellos y los daños causaos polos saqueos, que sumaben 300 000 rupies.[37]

El sultán Humud yera lleal a los británicos y foi un títere pa un gobiernu esencialmente británicu que caltenía los sultanatu solu pa evitar los costos que supondríen alministrar Zanzíbar direutamente como una colonia de la corona británica. Dellos meses dempués de la guerra, Hamud, col sofitu británicu, abolió la esclavitú en toles sos formes.[37] La emancipación de los esclavos riquía que se presentaren nuna oficina del gobiernu, lo que foi un procesu lentu yá qu'en diez años solo lliberáronse 17 293 esclavos pa una población envalorada de 60 000 en 1891.[46]

 
Los mástiles del barcu fundíu, el HHS Glasgow, pueden trate nesta semeya panorámica de Ciudá de Zanzíbar realizada en 1902 en direición esti. El palaciu ye l'edificiu blancu con una torre y munchos balcones en metá de la fotografía. El harén del palaciu taba a la izquierda y los edificios del consuláu, a la derecha.

El complexu palaciegu quedó bien estropiáu y dafechu alteriáu pola guerra. El harén, el faru y el palaciu fueron baltaos por cuenta de que los bombardeos estropiaron seriamente la so estructura. El llugar convirtióse, entós, nuna área de xardinos y el nuevu palaciu llevantar nel llugar qu'antes ocupaba l'harén.[5][47] El palaciu ceremonial malapenes recibió daños y convertiríase más tarde na sede del secretariáu de les autoridaes del gobiernu británicu.[39][48] Mientres los trabayos de restauración del palaciu ceremonial en 1897, construyóse una torre de reló en frente del edificiu pa sustituyir al faru destruyíu mientres el bombardéu.[47] Los restos del Glasgow permanecieron nel puertu enfrente del palaciu y, cuando la marea taba baxa, podíen vese los mástiles. Sicasí, estos fueron convertíos en chatarra en 1912.[49]

Los protagonistes británicos fueron emponderaos polos gobiernos de Londres y Zanzíbar por cuenta de les sos aiciones antes y mientres la guerra y, ello ye que munchos recibieron condecoraciones y ascensos. El xeneral Raikes, líder de los askaris, foi condecoráu cola primer clase de la Orde de la Estrella Brillosa de Zanzíbar el 24 de setiembre de 1896, con ser miembru de primera clase de la Orde de Hamondieh el 25 d'agostu de 1897 y, darréu, foi xubíu a comandante del exércitu zanzibarí.[50][51] Pela so parte, el xeneral Mathews, comandante del exércitu de Zanzíbar, foi condecoráu como miembru de la Orde de Hamondieh el 25 d'agostu de 1897 y convirtióse en primer ministru y tesoreru del gobiernu de Zanzíbar. El cónsul Basil Cave recibió la Orde del Bañ u'l 1 de xineru de 1897[52] según un ascensu a cónsul xeneral el 9 de xunetu de 1903.[53] Harry Rawson tamién foi galardonáu cola Orde del Bañu pol so trabayu en Zanzíbar y, más tarde, convertir en gobernador de Nueva Gales del Sur n'Australia y foi xubíu a almirante.[54] Coles mesmes, foi nomáu miembru de primera clase de la Orde de la Estrella Brillosa de Zanzíbar el 8 de febreru de 1897 y de la Orde de Hamondieh el 18 de xunu de 1898.[55][56]

DuraciónEditar

Ta considerada la guerra más curtia de la hestoria.[57] Sicasí, la duración varia según el autores: 38,[1][58] 40,[59] y 45[60] minutos anque la de 38 minutos ye la más frecuentemente citada. Esta variación deber al tracamundiu sobre qué fechu supón l'entamu o'l fin d'una guerra. Dellos historiadores sostienen que la guerra empezó cola orde d'abrir fueu a les 9:00 y otros que cuando se producieron los disparos, a les 9:02. El final de la guerra suelse asitiar a les 9:40, cuando se realizaron los últimos disparos y la bandera del palaciu cayó, anque ciertes fontes indiquen que foi a les 9:45. Los llibros de rexistru de los barcos británicos tamién tienen distintes versiones yá que ente que'l St. George indica que l'alto al fueu y l'entrada de Khalid nel consuláu alemán asocedieron a les 9:35, el Khalid indica que foi a les 9:40, el Racoon a les 9:41 y el Sparrow a les 9:45.[61]

ReferenciesEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Hernon 2003, p. 403
  2. 2,0 2,1 Bennett 1979, p. 179
  3. Craig Glenday (2007). Guinness World Records 2008, 118. ISBN 978-1-904994-19-0..
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Hernon 2003, p. 397
  5. 5,0 5,1 Hoyle 2002, p. 160
  6. Hoyle 2002, pp. 156–157
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Hernon 2003, p. 402
  8. Bennett 1978, pp. 131–132
  9. Hernon 2000, pp. 146–147
  10. Bennett 1978, pp. 124–131
  11. 11,0 11,1 11,2 Hernon 2003, p. 398
  12. 12,0 12,1 Hernon 2000, p. 147
  13. Bennett 1978, p. 165
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Hernon 2003, p. 399
  15. «Text of the Heligoland-Zanzibar Treaty» (inglés). German History in Documents and Images (1 de xunetu de 1890). Consultáu'l 17 de setiembre de 2012.
  16. «The Anglu-German Agreement, columns 1530-1533» (inglés). House of Commons (1 d'agostu de 1890). Consultáu'l 17 de setiembre de 2012.
  17. «Class V., columns 324-337» (inglés). House of Commons (22 d'agostu de 1804). Consultáu'l 17 de setiembre de 2012.
  18. Hernon 2000, p. 148
  19. Bennett 1978, p. 178
  20. Bennett 1978, p. 178
  21. 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 Hernon 2003, p. 400
  22. Tucker 1970, p. 194
  23. 23,0 23,1 «A Warning to Said Khalid» (inglés) páx. 5. The New York Times (27 d'agostu de 1896). Consultáu'l 19 de setiembre de 2012.
  24. 24,0 24,1 Patience 1994, p. 9
  25. Patience 1994, p. 5
  26. «Zanzibar's Sultan Dead» (inglés) páx. 5. The New York Times (26 d'agostu de 1896). Consultáu'l 19 de setiembre de 2012.
  27. Patience 1994, p. 8
  28. 28,0 28,1 28,2 Owens 2007, p. 2
  29. «Sultan of Zanzibar Dead» (inglés) páx. 9. The New York Times (19 de xunetu de 1902). Consultáu'l 20 de setiembre de 2012.
  30. Hernon 2003, p. 401
  31. 31,0 31,1 Patience 1994, p. 11
  32. Lyne 1905, p. 200
  33. Lyne 1905, p. 201
  34. Thompson 1984, p. 64
  35. «Bombarded by the British» (inglés) páx. 1. The New York Times (28 d'agostu de 1896). Consultáu'l 23 de setiembre de 2012.
  36. Patience 1994, p. 6
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 37,4 Hernon 2003, p. 404
  38. Patience 1994, p. 14
  39. 39,0 39,1 39,2 39,3 Patience 1994, p. 12.
  40. Patience 1994, p. 15
  41. Patience 1994, pp. 20–22
  42. «Will Not Surrender Khalid» (inglés) páx. 5. The New York Times (30 d'agostu de 1896). Consultáu'l 25 de setiembre de 2012.
  43. 43,0 43,1 Frankl 2006, p. 163
  44. Ingrams 1967, p. 174-175
  45. Frankl 2006, p. 161
  46. Bakari 2001, pp. 49–50.
  47. 47,0 47,1 «Sultan's Palace at Zanzibar» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 4 d'avientu de 2008. Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.
  48. Hoyle 2002, p. 156
  49. Patience 1994, p. 16
  50. «Whitehall, September 24, 1896» (inglés) páxs. 5320. Londres: London Gazette (25 de setiembre de 1897). Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.
  51. «Whitehall, August 25, 1897» (inglés) páxs. 4812. Londres: London Gazette (27 d'agostu de 1897). Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.
  52. «War Office, January 1, 1897» (inglés) páxs. 65. Londres: London Gazette (1 de xineru de 1897). Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.
  53. «Foreign Office, July 9, 1903» (inglés) páxs. 5150. Londres: London Gazette (14 d'agostu de 1903). Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.
  54. «Obituary: Admiral Sir Harry H. Rawson» (inglés). The Times (4 de payares de 1910). Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'avientu de 2008. Consultáu'l 26 de setembro de 2012.
  55. «Whitehall, February 8, 1897» (inglés) páxs. 758. Londres: London Gazette (9 de febreru de 1897). Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.
  56. «Whitehall, June 18, 1898» (inglés) páxs. 3769. Londres: London Gazette (21 de xunu de 1898). Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.
  57. Hernon 2003, p. 396
  58. Haws & Hurst 1985, p. 74
  59. Cohen, Jacopetti & Prosperi 1966, p. 137
  60. Gordon 2007, p. 146
  61. Patience 1994, pp. 20–26

BibliografíaEditar

Enllaces esternosEditar