Idioma marathi

(Redirixío dende Idioma maratí)

El marathi, marati o maratí[1] (autoglotónimu en lletra devanagari: मराठी marāṭhī [məˈɾaʈʰi][2][3]) ye una de les llingües más falaes de la India y tien una llarga tradición lliteraria. Ye un idioma indoeuropéu de la familia indioaria, mesmu del estáu indiu de Maharastra, que ye'l qu'alluga a la ciudá de Bombay. Ye bien cercanu al idioma singalés (de Sri Lanka, nel sur de la India). Al igual que munchos otros idiomes indios, el marathi deriva del sánscritu, y dixebróse d'otres llingües del so grupu fai unos mil años.

मराठी y मराठी‎ (Marāṭhī)
Faláu en
Faláu en India
Númberu de falantes
Falantes Tipu Añu
3 000 0003 000 000segunda llingua2001
71 775 76071 775 760Llingua materna2001
72 900 00072 900 0002007
77 000 00077 000 0002010
Datos
Familia Lenguas indoarias meridionales (es) Traducir
Sistema d'escritura devanagari y Modi (en) Traducir
Códigos
ISO 639-1 mr
ISO 639-2 mar
ISO 639-3 mar
Cambiar los datos en Wikidata

GramáticaEditar

La so gramática caltién delles carauterístiques antigües que sumieron na mayoría de los idiomes indios. En marathi estremar ente trés xéneros (masculín, femenín y neutru). Forma un masculín en -a y un femenín en -i, casi regular. Tradicionalmente les terminaciones neutres yeren nasalizadas, pero esta traza perdióse nel marathi modernu. El marathi caltién en parte'l casu locativu del sánscritu:

sánscritu marathi
prabhāt: 'alba';
prabhāte: 'al alba';
pahāṭ: 'alba';
pahāṭy: 'al alba';
griha: 'casa'
grihe: 'na casa'
ghar: 'casa'
gharī/gharāt: 'na casa'

Los diez primeros númberos en marathi son:

1: ek
2: don
3: tïn
4: cär
5: päñc
6: sahä
7: sät
8: äth
9: na
10: dahä

VocabulariuEditar

Una de les carauterístiques singulares del marathi ye qu'emplega numberosos préstamos del urdu, del persa y del árabe.

ReferenciesEditar

  1. El Diccionariu Enciclopédicu Larousse escribe “marathi”, el Diccionariu de la Real Academia Española “maratí”, Glotonomia de Vicente Revert Sanz y Beatriz Gallardo Paúls “marathi” y “maratí”
  2. Marathi Vyakaran 'Gramática marathi'
  3. Dr. V. L. Vardhe: Atyavashyak Marathi Vyakaran 'Gramática esencial del Marathi'

Enllaces esternosEditar