Nerina Bernasconi Guggeri
Nerina Bernasconi Guggeri de Kabregu (15 d'agostu de 1919, Paysandú – 1995, Montevidéu) robla N. Bernasconi Guggeri. Innovadora artista plástica uruguaya, desenvolvió'l so arte en particular na escultura, la cerámica, el dibuxu a tinta china, el pastel y l'acuarela.
Nerina Bernasconi Guggeri | |
|---|---|
 | |
| Vida | |
| Nacimientu | Paysandú, 15 d'agostu de 1919 |
| Nacionalidá |
 Uruguái |
| Muerte | Montevidéu, 1995 (75/76 años) |
| Familia | |
| Casada con | Enzo Domestico Kabregu |
| Fíos/es | |
| Estudios | |
| Llingües falaes | castellanu |
| Oficiu | artista visual |
 | |
Primeros años y formación
editarNaz el 15 d'agostu de 1919 na ciudá de Paysandú, Uruguái, fía de Victor Hugo Bernasconi y de Juana Ana Guggeri. A los dolce años entra nel taller del pintor italianu Raúl Viviani y con él apriende la téunica del Puntillismo.
Per primer vegada entré a un estudiu, onde esti bon señor remanaba'l color y pintaba cuadros raros pa mi, pos ensin dibuxu y faciendo pequeñes rayitas de distintos colores llográbase la figura y el paisaxe. Pero… cuando consiguí faer daqué, el maestru dir a Italia.
Al ausentase'l maestru Viviani para Italia, nel añu 1934, pasa al Círculu de Belles Artes, onde estudia col maestru Domingo Bazzurro.
Foi'l Círculu de Belles Artes el que m'atraxo entós. Ellí aprendí enforma empezando col dibuxu. Estudié col maestru Bazzurro. Dexé'l círculu'l día que tuvi que faer estudiu al natural del cuerpu humanu. Siendo yo bien nuevu y bien cobarde esmucí…
Dempués de dos años de cursar Belles Artes, pasa a estudiar nel Atelier del maestru Enzo Adomo Kabregu, él que más tarde va ser el so maríu.
L'alcuentru con Kabregu
editar
L'alcuentru d'estos dos personalidaes artístiques produz un importante chispazu na vida tantu personal cómo artística de los dos, quién van collaborar en munches de les sos creaciones y van complementase gracies a esta influencia y ayuda reciproca.
Quiciabes por tar n'estrechu contautu con él, la mio pintura camudó al Impresionismu.
La pareya Kabregu - Bernasconi tuvo dos fíos, Giannina Kabregu Bernasconi y Mónica Kabregu Bernasconi, dambes artistes plástiques, siendo la so escuela la so propia casa.
El Atelier, el Centru Plásticu Athenea y la Escuela de Cerámica Artística
editarNel Atelier entra en contautu con munchos pernomaos artistes una y bones el maestru Kabregu foi n'Uruguái un pioneru n'averar tanto a los homes como a les muyeres al arte pictórico y nel so recordáu Atelier surdió la primer xeneración femenina d'artistes plástiques del Uruguái. En 1952, conxuntamente col so maríu (con quién contraxera matrimoniu en 1941), abre'l Centru Plásticu Athenea: tratar d'un verdaderu cenáculo artísticu, ónde se brinden clases y talleres abiertos y realícense charres, conferencies, meses redondes y esposiciones. Nuna tarxeta del mesmu Centru Plásticu Athenea, lleemos una declaración d'intenciones:
“El Centru Plásticu Athenea propónse aguiyar tou esfuerciu creador p'aquellos que sienten les moliciones del arte y la cultura estética. Ye totalmente ayenu a escueles y enclinos. Foi fundáu en payares de 1952 y dende entós desenvuelve la so obra cultural per mediu de conferencies, xuntes de camaradería, esposiciones, charres didáctiques, demostraciones, etc.”
L'añu siguiente (1953), Kabregu y Bernasconi fundan tamién el taller Escuela de Cerámica Artística, siempres na so casa de la cai Maldonado 1331 nel centru de Montevidéu: rápido la Escuela de Cerámica Artística va ser unu de los centros más conocíos y completos del país y de ende van salir, nos años siguientes, importantes trabayos de claru estilu italianu.
Dedicase a la cerámica] tampoco foi fácil, pos naquella dómina nun había nengún taller y namái taben Heller y López Lomba. Los dos tuvieron en casa enseñando. Asina empezamos, faciendo esperiencia con esmaltes, pastes, enfornaes. Llegué a tener un taller bien completu onde allegaben dellos ceramistes.
La pasión pola cerámica desamarróse cuando empezó a estudiar, con Olga Capurro de Varela Acevedo, decoración sobre porzolana. Y de ende pasó a lo que sería'l gran amor de la so vida: la cerámica:
Yera otra dómina […] y nun había a quien pidi-y conseyu; tuvi que lluchar contra munchos factores. Naide quería dicir los sos secretos, y precisé diez años pa consiguir daqué. Yo faía un tipu especial de porzolana, trabayé enforma cola cerámica, empezaron a apaecer alumnos, y gustábame qu'aprendieren.
Kabregu-Bernasconi: pareya na vida y nel arte
editar
A principios de los años cincuenta Nerina Bernasconi collabora col so maríu Enzo Adomo Kabregu na creación y el desenvolvimientu d'una nueva téunica pictórica, el esleíu, que surde de la esperimentación, del talentu y de les sos grandes creatividaes: los oleos, esleíos por aciu un procesu especial, imprimen sobre'l papel trazos inmediatos; la resultancia asemeya la maña, la precisión y les tresparencies de la pincelada de l'acuarela, anque los colores resulten muncho más fuertes, brillosos y vibrantes.
Esta téunica novedosa implica la collaboración de los maríos artistes: una y bones estos oleos son d'ensugáu rápido, ye necesaria sollerte preparación previa de los materiales y preseos y, amás, precisa asistencia mientres tol procesu de pintura. Lo que significa que la mayoría de los esleíos roblaos Kabregu, son de fechu trabayos a cuatro manes, por que la so creación foi fundamental el sollerte y silenciosu apurra de la señora Bernasconi.
En verdá pa referinos a los maríos Kabregu ye difícil aplicar un calificativu artísticu que los defina, una y bones dambos son al empar, pintores, escultores y ceramistes.
Pintura y cerámica
editarNel Centru Plásticu, Nerina Bernasconi enseña pintura y cerámica. Esperimenta munches téuniques con materiales varios, demostrando'l dominiu de les mesmes.
Trabayé na escultura, fixi dibuxos a tinta china, pastel, acuarela. Siento que la pintura y la cerámica satisfáenme dafechu, y colles atopé a la mio mesma…
Depués d'ocupase, como direutora, de les esposiciones del Centru Plásticu Athenea, brinda un interesante ciclu de charres sobre Cerámica Francesa y Cerámica Centroamericana. Sobre estes y otres temátiques va intervenir en munchos programes televisivos n'Uruguái y nel esterior, tal como “Femirama” y “La hora del té”.
La mio molición artística llevóme al campu de la cerámica. Esta téunica artesanal foi envolubrándome día tres día, dándome munchos prestos. Espunxi en Minnesota (EE.XX.), en Montreal (Canadá). Realicé delles esposiciones personales en Salones Nacionales y Municipales, nel interior de la República y en dellos países.
Esposiciones y reconocencies
editarA partir del 1936, intervién ensin fuelgu, con obres pictóriques y cerámiques, en perabondoses esposiciones, ente les cualos recordamos namái dalgunes de la personales:
- Ochobre 1945: Tosi y Gainza, Montevidéu, ROU, con Esther Estades Basavilbaso
- Julio 1967, xira por Nueva York, Detroit, Minneapolis (EE.XX.), Montreal (Canadá)
- Mayu 1975: Real Hermandá de nobles españoles de Santiago, Napoli, ITA, con Lea Brito de Rosa
- Xunu 1981: Ceriani Galería d'Arte, Montevidéu, ROU, con Julio César Michielli
- Xineru 1982: Club del monte, Punta del este, Maldonado, ROU
- Payares 1982: Alianza Francesa Galería d'Arte, Paysandú, ROU
- Agostu de 1985: Alianza Francesa Galería d'Arte, Paysandú, ROU
- Ochobre 1987: Galería Artea, Montevidéu, ROU, cola fía Mónica Kabregu.
Figuren obres sos n'Uruguái, Italia, Arxentina, Brasil, Israel, Francia, Estaos Xuníos y España. De cutiu viaxa al esterior, buscando nueves inspiraciones y téuniques, estudiando restauración y cerámica:
Por dos vegaes fui unviada en misión oficial a Europa. N'Italia, onde viví dos años, visité munches galeríes y vi cambeos na pintura. Ta volviendo ser figurativa: yá nun hai tanta pintura astracto. En concencia, yo nun califico un cuadru por ser modernu, sinón pola so calidá. nun voi afayar Italia… pero tolos que vivimos l'ella, vamos afayar a la nuesa manera, al nuesu sentir. Porque esisten tantos museos; y depués los sos callecitas, ilesies, rincones, places, en cada llugar que se detenga la vista… hai arte!
Dende l'añu 1971 ta representada nos Rexistros d'Artistes Nacionales de la Biblioteca del Palaciu Llexislativu del Uruguái. Nel mesmu añu ye nomada oficialmente secretaria de la Fundación Kabregu, que la so sede ta allugada nel Castiellu del Parque Rodó. En 1973 ye becada pola Embaxada de Corea del Sur pa un viaxe d'especialización en cerámica y alfarería oriental con nueves téuniques.
Cuando-y preguntar por qué pasó tanto tiempu ensin qu'exhibiera los sos cuadros, contesta:
Muncha xente preguntóme lo mesmo. Ser esposa d'un gran pintor como Kabregu, nun foi xera fácil. Inconscientemente convertíme en secretaria, confidente, marchand, motor d'emburrie… Por esa razón dexé de pintar por llargu periodu, y dirixí los mios pruyimientos escontra la cerámica…- Nerina, ¿por qué, y creemos qu'esto non -y fadia, la so pintura tien idéntica factura y manera d'emplegar la materia, del so maríu?
- Soi feliz de sentir qu'en cada obra ta presente'l xerme de les enseñances del Maestru que compartió la mayor parte de la mio vida… y, como dicía Kabregu, la pintura y la creación son una enfermedá incurable
Bibliografía
editar- “En xira per Estaos Xuníos y Canada” El telégrafu de Paysandú, ROU;
- Eduardo Breñaza y Equipu Caruso, “Nun ye xera fácil ser esposa d'un pintor... y pintora” El día, agostu 1981, Montevideo, ROU;
- Adda Laguardia, “Una casa onde tol mundu pinta” El día, Montevideo, ROU;
- “El taller de cerámiques Kabregú” Gaceta de Cultura, Marzu-Abril 1956, Montevideo, ROU, páx. 11;
- M. Milani, Entevistes a Giannina Kabregu y Mónica Kabregu, materiales de propiedá de la familia Kabregu, Montevideo, 2014.
Referencies
editarEnllaces esternos
editar
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Nerina Bernasconi Guggeri.
Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Nerina Bernasconi Guggeri.
Datos: Q18417201- Multimedia: Nerina Bernasconi Guggeri
Cites famoses: Nerina Bernasconi Guggeri
