Numberación abyad
La numberación abyad ye un sistema de numberación nel qu'a les 28 lletres del alfabetu árabe asígnense-yos valores numbéricos. Utilizáronse nel mundu arabófono dende antes de la numberación arábiga (sieglu VIII). N'árabe modernu, la pallabra abjadīyah significa «alfabetu» polo xeneral.
Nel sistema abyad la primer lletra del álfabeto árabe, álif, utilizar pa representar el 1; la segunda lletra, bāʼ, utilizar pa representar el 2, etc. Otres lletres utilizar pa representar decenes y centenes: yāʼ pa 10, kāf pa 20, qāf pa 100, etc.
La pallabra abyad en sí (أبجد) deriva de les primeres cuatro lletres (a-b-g-d) del alfabetu feniciu, araméu, hebréu y otros alfabetos utilizaos pa escribir llingües semítiques. Estos alfabetos teníen solo 22 lletres y acababen en tau, que tien un valor numbéricu de 400. El sistema abyad árabe sigue nesti puntu con lletres que nun se topen nos otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
Orde del abyad
editarL'orde del abyad árabe tien dos variantes llixeramente distintes. L'orde del abyad nun ye una senciella continuación histórica del anterio orde alfabéticu semíticu septentrional, que tien una posición pa la lletra semk/samek, anque nenguna lletra árabe deriva d'esta. La perda de semk compensóse doblando la lletra šin en dos lletres árabes independientes: šin (ش) y ensin (ﺱ), qu'ocupó l'antiguu llugar de semk.
L'orde abyad más común, lleíu de derecha a esquierda, ye:
| غ | ظ | ض | ذ | خ | ث | ت | ش | ر | ق | ص | ف | ع | س | ن | م | ل | ك | ي | ط | ح | ز | و | ه | د | ج | ب | ا |
| gh | ẓ | ḍ | dh | kh | th | t | sh | r | q | ṣ | f | ‘ | s | n | m | l | k | y | ṭ | ḥ | z | w | h | d | j | b | ā |
Esta secuencia suel vocalizarse asina:
- abjad hawwaz ḥoṭṭī kalaman saʻfaṣ qarashat thakhadh ḍaẓagh.
Otra vocalización común ye esta:
- abujadin hawazin ḥoṭiya kalman saʻfaṣ qurishat thakhudh ḍaẓugh
Otra ordenación del abyad (probablemente más antigua, agora llindada principalmente al Magreb), ye:[1]
| ش | غ | ظ | ذ | خ | ث | ت | س | ر | ق | ض | ف | ع | ص | ن | م | ل | ك | ي | ط | ح | ز | و | ه | د | ج | ب | ا |
| sh | gh | ẓ | dh | kh | th | t | s | r | q | ḍ | f | ‘ | ṣ | n | m | l | k | y | ṭ | ḥ | z | w | h | d | j | b | ā |
que se puede vocalizar como:
- abujadin hawazin ḥoṭiya kalman ṣaʻfaḍ qurisat thakhudh ẓaghush
Los diccionarios modernos y otres obres de referencia nun usen l'orde del abyad pa ordenar alfabéticamente. Prefierse l'orde del hijāʼī (هجائي), más modernu, nel que les lletres ordenar parcialmente por similaridad na forma:
| ي | و | ه | ن | م | ل | ك | ق | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص | ش | س | ز | ر | ذ | د | خ | ح | ج | ث | ت | ب | ا |
| y | w | h | n | m | l | k | q | f | gh | ‘ | ẓ | ṭ | ḍ | ṣ | sh | s | z | r | dh | d | kh | ḥ | j | th | t | b | ā |
Otru tipu d'ordenación alfabaʼī utilizáu hasta apocayá nel Magreb, antes de ser reemplazáu pol orde mashrequí:[1]
| ي | و | ه | ش | س | ق | ف | غ | ع | ض | ص | ن | م | ل | ك | ظ | ط | ز | ر | ذ | د | خ | ح | ج | ث | ت | ب | ا |
| y | w | h | sh | s | q | f | gh | ‘ | ḍ | ṣ | n | m | l | k | ẓ | ṭ | z | r | dh | d | kh | ḥ | j | th | t | b | ā |
Los diccionarios perses usen un orde llixeramente distintu, nel que و vien antes de ه en llugar de tres ella.
Usos del sistema abyad
editarAntes de la introducción de los númberos indoarábigos, los numberales abyad utilizar pa tolos usos matemáticos. N'árabe modernu, úsense principalmente pa ordenar guiones, puntos en llistes, etc. N'español pa estos fines suélense utilizar tamién lletres («a», «b», «c»...) o dacuando númberos romanos (I, II, III...), ente que n'árabe ordenar primeru «أ», depués «ب», dempués «ج», etc. y non nel orde del hijāʼī.
Los numberales abyad tamién s'utilicen p'asignar valores numbéricos a pallabres árabes nel marcu de la numeroloxía. Una frase islámica tan común como بسم الله الرحمن الرحيم bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm («En nome de Dios, el clemente, el misericordiosu»; vease basmala) tien un valor numbéricu de 786 (por un valor acumulativu lletra por lletra de 2+60+40+1+30+30+5+1+30+200+8+40+50+1+30+200+8+10+40). El nome Alá الله tien el valor de 66 (1+30+30+5).
Valores de les lletres
editar
|
|
|
Dalgunos de los valores numbéricos son distintos nel orde del abyad alternativu. Cuatro lletres perses usen los siguientes valores:
| Valor | Letra | Nome | Trans- literación |
|---|---|---|---|
| 2 | پ | pa | p |
| 3 | چ | čim | č |
| 7 | ژ | žy | ž |
| 20 | گ | gaf | g |
Sistemes similares
editarLos numberales abyad son equivalentes a los más antiguos numberales hebreos hasta'l númberu 400. El sistema numbéricu hebréu conozse como gematría cuando ye utilizáu nel marcu de la cábala y la numeroloxía. Al igual que la numberación abyad, utilízase anguaño pa ordenar puntos en llistes, incluyendo los seis primeros díes de la selmana. Los numberales griegos difieren en dellos puntos de los abyad (por casu, nel alfabetu griegu nun hai equivalente de la lletra ṣād) anque, al igual que los dos anteriores, sigue anguaño n'usu pa fines similares.
Ver tamién
editarReferencies
editar- ↑ 1,0 1,1 (n'árabe) Alyaseer.net ترتيب المداخل والبطاقات في القوائم والفهارس الموضوعية Ordenación d'entraes y tarxetes n'índices de suxetu Archiváu 2007-12-23 en Wayback Machine Tema de discutiniu (Accesu: 6 d'ochobre de 2009)
Enllaces esternos
editar- (n'inglés) Overview of the abjad numerological system
- (n'inglés) Sufi numerology site Archiváu 2012-04-21 en Wayback Machine
- (n'inglés) Numerical Value of an Arabic Text as per "Abjad" Calculation - www.alavibohra.org Archiváu 2011-07-05 en Wayback Machine