Les entidaes de población qu'integren el conceyu son:
- Corvón[2]/ Corbón[3] (Corbón del Sil)
- Cuevas[3] (Cuevas del Sil)
- Matalavil.la[3] (Matalavilla)
- Mataouteiru[3] (Mataotero)
- Palacios del Sil
- Salientes[3]
- Sousañe[4]/ Susañe[3] (Susañe del Sil)
- Teixéu[3] (Tejedo del Sil)
- Valdepráu[4] (Valdeprado)
- Valsecu[3] (Valseco)
- Vil.lairín del Sil[ensin referencies] (Villarino del Sil)
La fala de Palacios del Sil encuadrase dientru del asturianu occidental, concretamente na subvariante conocida como Asturianu occidental de la Rexón D.
F- (posición inicial)
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
FACĔRE
|
Faer
|
Facer
|
FĔRRU(M)
|
Fierru
|
Fierru
|
L- (posición inicial)
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
LĀRE(M)
|
|
Llar
|
LŬPU(M)
|
Ḷḷobu
|
Llobu
|
LAURETU(M)
|
|
Lloréu
|
N- (posición inicial)
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
NAVITĀTE(M)
|
|
Navidá
|
NODU(M)
|
Noyu
|
Nuedu
|
Diptongación de Ŏ y Ĕ
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
PŎRTA(M)
|
Puerta
|
Puerta
|
ŎCULU(M)
|
Güechu
|
Güeyu
|
TĔMPU(M)
|
Tiempu
|
Tiempu
|
TĔRRA(M)
|
|
Tierra
|
DĔNTE(M)
|
|
Diente
|
Diptongos decrecientes
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
CAUSA(M)
|
Cousa
|
Cosa
|
FERRARĬU(M)
|
Ferreiru
|
Ferreru
|
CALDĀRĬA(M)
|
|
Caldera
|
MĀTĔRĬA(M)
|
|
Madera
|
Palatalización de -CT- y -LT-
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
FĂCTU(M)
|
Feitu
|
Fechu
|
NŎCTE(M)
|
Nueite
|
Nueche
|
MŬLTU(M)
|
Muitu
|
Munchu
|
LACTE(M)
|
Ḷḷeite
|
Lleite
|
AUSCULTĀRE
|
Escuitar
|
Escuchar
|
Terminación -ATUM
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
LATU(M)
|
Ḷḷau
|
Llau
|
DELICATU(M)
|
Delgáu
|
Delgáu
|
PRATU(M)
|
Prau
|
Prau
|
-ll-
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
CASTĚLLU(M)
|
Castieḷḷu
|
Castiellu
|
VALLE(M)
|
Vaḷḷe
|
Valle
|
MARTELLU(M)
|
Martieḷḷu
|
Martiellu
|
-L- intervocálica
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
GĚLU(M)
|
Xelu
|
Xelu
|
FILICTU(M)
|
Feleitu
|
Felechu
|
Grupos -C'L-, -T'L-, -G'L-
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
NOVACŬLA(M)
|
Navacha
|
Navaya
|
VETŬLU(M)
|
Viechu
|
Vieyu
|
TEGŬLA(M)
|
Techa
|
Teya
|
Palatalización de PL-, CL-, FL-
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
PLĀNU(M)
|
Chanu
|
Llanu
|
CLĀVE(M)
|
Chave
|
Llave
|
FLĂMMA(M)
|
Ḷḷama/Chama
|
Llama
|
Rotacismu
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
PLATU(M)
|
Platu
|
Platu
|
CLAVU(M)
|
|
Clavu
|
TABULA(M)
|
|
Tabla
|
ECCLESIA(M)
|
Ilesia
|
Ilesia
|
-N- intervocálica
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
RĀNA(M)
|
Rana
|
Rana
|
Grupos -M'N- -N´N-
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
SOMNU(M)
|
Suenu
|
Sueñu
|
DOMINE(M)
|
|
Dueñu
|
ANNU(M)
|
Anu
|
Añu
|
CAPANNA(M)
|
Cabana
|
Cabaña
|
NINNU(M)
|
Ninu
|
Neñu
|
PINNA(M)
|
Pena
|
Peña
|
CANNA(M)
|
Cana
|
Caña
|
Grupo -M'N-
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
HŎM(I)NE(M)
|
Home
|
Home
|
FĂM(I)NE(M)
|
Fame
|
Fame
|
LŪM(I)NE(M)
|
Ḷḷume
|
Llume
|
Lambdacismo
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
CUBITU(M)
|
|
Coldu
|
NATICA(M)
|
Nalga/Ñalga
|
Nalga
|
Grupo -LY-
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
MULĬERE(M)
|
Mucher
|
Muyer
|
Llatín
|
Palacios del Sil
|
Asturianu Normativu
|
CAESU(M)
|
Queisu
|
Quesu
|
BASIU(M)
|
Beisu
|
Besu
|
CERESIA(M)
|
Cereisa/Zreisa
|
Cereza
|
- ↑ «Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d'Asturies» (asturianu) páx. 16. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana (14 d'abril de 2000). Archiváu dende l'orixinal, el 6 de marzu de 2023.
- ↑ http://www.furmientu.org/01Documentos/9999999996BalbuenaToponimia.pdf Páxina 11
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 https://books.google.es/books?id=9INQSz05XWsC&pg=PA67&lpg=PA67&dq=mataouteiru&source=bl&ots=5G3BWLAwZU&sig=ACfU3U3N1lHlKToegsB2ktaqB6TLKr08qA&hl=gl&sa=X&ved=2ahUKEwjbpvrFp4HxAhUPyoUKHXBbAmkQ6AEwDXoECAIQAw#v=onepage&q=mataouteiru&f=false Páxina 5
- ↑ 4,0 4,1 https://www.diariodeleon.es/articulo/revista/cruz-fierro-pueblos-varios-nombres-lleon-llion-antigua-ciudad-llegione/20060312000000827621.html