Wikipedia

Sustantivos alemanes

Un sustantivu alemán pertenez a unu de trés xéneros gramaticales (masculín, femenín y neutru), cada unu col so casu de declinación correspondiente. Otru tipu de declinación usar pa los plurales. La forma d'un sustantivu dependen de tres categoríes gramaticales:

N'alemán los sustantivos tienen la particularidá de que la primer lletra siempres s'escribe en mayúscula (sigue puramente la regla "Los nomes propios con mayúscula"; der Tisch = 'la mesa' ye'l nome d'esi oxetu).

Xeneralidaes

editar

La declinación depende esencialmente del xéneru del nome y la clase temática, y puede trate complicada pola presencia de cambeos vocálicos (umlaut); tanto a la fin de la pallabra como'l raigañu pueden trate alteriaes pola inflexón:

Der Mann - Die Männer ('l'home - los homes', dambos en nominativu)

Dellos sustantivos namái tienen forma singular (Singulariatantum); otros tienen namái forma plural (Pluraliatantum):

Das All, Der Durst, der Sand (espaciu/tou, sei, arena)
Die Kosten, die Ferien (los costos, les vacaciones)

Delles pallabres camuden el so significáu cuando camuden el so númberu:

Geld 'dineru' - Gelder ('distintes fontes de dineru')
Wein 'vieno' - die Weine 'vinos' (nel sentíu de distintes clases de vinos)

Unes poques pallabres tienen dos formes plurales con significaos distintos:

Wort ("pallabra") - Wörter ("pallabres separaes", como en cinco pallabres) - Worte (pallabres coneutaes y significáu, como en les sos últimes pallabres)
Band - Bande ("llazu") - Bänder ("cintes")

Tipos de declinaciones

editar

Les cuatro clases de casos de declinación son: Singular: I: ensin declinación: usáu pa los sustantivos femeninos die Frau, die Frau, der Frau, der Frau (muyer)

II: xenitivu -(y)s, dativu -(y): usáu pa tolos sustantivos neutros y la mayoría de los sustantivos masculinos der Mann, dean Mann, dem Mann(y), des Mann(y)s (home) das Kind, das Kind, dem Kind(y), des Kind(y)s (neñu)

III: -(y)n pa xenitivu, dativu y acusativu: usáu pa los sustantivos masculinos en -y y dalgunos otros, na so mayoría sustantivos animaos. A esta clase de sustantivos se la llapada frecuentemente sustantivos en n. a) der Drache, dean Drachen, dem Drachen, des Drachen (dragón) b) der Prinz, dean Prinzen, dem Prinzen, des Prinzen (príncipe) Plural: IV: dativu -n: usáu pa tolos sustantivos, sacante aquellos que terminen en -n o -s nel nominativu plural a) die Kinder, die Kinder, dean Kindern, der Kinder (neños) b) die Frauen, die Frauen, dean Frauen, der Frauen (muyeres) Nótese qu'estes clases nun amuesen cómo tresformar un sustantivu singular na so forma plural.

==== Regles xenerales de declinación Dáu'l nominativu singular, xenitivu singular y nominativu plural d'un sustantivu, ye posible determinar la so declinación.

  • Nótese qu'en tolos sustantivos femeninos, toles formes plurales son idéntiques.
  • El dativu plural de tolos sustantivos termina en -n si tal terminación nun esistía, salvu naquellos sustantivos que la so forma plural termina en -s, de normal el casu de pallabres tomaes emprestaes.
  • La mayoría de los sustantivos nun tornen nos casos acusativu y dativu. Una clase amenorgada, na so mayoría sustantivos masculinos, llamaos "sustantivos débiles" toma la so terminación -n o -n'en tolos casos salvu en nominativu.

Clases de declinación

editar
Singular
Plural
<O>Clase</O> Nom. Acu. Dat. <O>Xen.</O> <O>Nom.</O> Acu. Dat. Xen. Exemplu y traducción
der/das/die dean/das/die dem/dem/der des/des/der die die dean der
-(y)s, -y Berg Berg Berg(y) Berg(y)s Bergy Bergy Bergen Bergy der Berg, des Berg(y)s, die Berge (monte)
-(y)s, -er Bild Bild Bild(y) Bild(y)s Bilder Bilder Bildern Bilder das Bild, des Bild(y)s, die Bilder (imaxe)
-(y)s, -en Staat Staat Staat(y) Staat(y)s Staaten Staaten Staaten Staaten der Staat, des Staat(y)s, die Staaten (estáu)
-s, - Fahrer Fahrer Fahrer Fahrers Fahrer Fahrer Fahrern Fahrer der Fahrer, des Fahrers, die Fahrer (conductor)
-s, -y Lehrling Lehrling Lehrling Lehrlings Lehrlingy Lehrlingy Lehrlingen Lehrlingy der Lehrling, des Lehrlings, die Lehrlinge (educando)
-s, -s Radio Radiu Radio Radius Radios Radios Radios Radios das Radio, des Radios, die Radios (radio)
-en, -en Student Studenten Studenten Studenten Studenten Studenten Studenten Studenten der Student, des Studenten, die Studenten (estudiante)
-, - Mutter Mutter Mutter Mutter Mütter Mütter Müttern Mütter die Mutter, der Mutter, die Mütter (madre)
-, -en Meinung Meinung Meinung Meinung Meinungen Meinungen Meinungen Meinungen die Meinung, der Meinung, die Meinungen (opinión)
-, -y Kraft Kraft Kraft Kraft Kräfty Kräfty Kräften Kräfty die Kraft, der Kraft, die Kräfte (poder)
-, -s Kobra Kobra Kobra Kobra Kobras Kobras Kobras Kobras die Kobra, der Kobra, die Kobra (cobra)
-ns, -n Name Namen Namen Namens Namen Namen Namen Namen der Name, des Namens, die Namen (nome)

Declinaciones irregulares

editar
Declinación de Herr ('señor')
Singular Plural
der

Herr

die Fierren
dean

Herrn

die Fierren
dem

Herrn

dean Fierren
des

Herrn

der Fierren
Declinación de Herz ('corazón')
Singular Plural
das

Herz

die Herzen
das

Herz

die Herzen
dem

Herz(en)

dean Herzen
des

Herzens

der Herzen

Munchos sustantivos estranxeros almiten formes plurales irregulares:

-s, -en das Thema, des Themas, die Themen (tema)
-s, PL das Thema, des Themas, die Themata
-0-, -en der Kommunismus, des Kommunismus, (die Kommunismen) (comunismu)
-0-, PL der Modus, des Modus, die Modi (manera)

En delles publicaciones relixoses (especialmente católiques), el nome de Xesús tórnase como en Llatín:

sing.
nom. Jēlos sos
xen., dat. (abl.), voc. Jēsū
acu. Jēsum

A pesar de que'l caso ablativu nun ta presente n'alemán, úsase si usar en llatín. El xenitivu "Jesu" ye muncho más frecuente que los otros casos, como en "Die Kreuzigung Jesu" (La crucificación de Xesús").

Ver tamién

editar

Referencies

editar

Bibliografía

editar

Enllaces esternos

editar


Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Sustantivos_alemanes&oldid=4286325»