Tarikh al-Sudan
El Tarikh al-Sudan (tamién conocíu como Tarikh es-Sudan y traducíu como la "Hestoria del Sudán") ye una crónica escrita n'árabe alredor del añu 1655 por Abd al-Sadi. Contién la fonte primaria más importante de la hestoria del Imperiu Songhay.
| تاريخ السودان | |
|---|---|
| Tipu | obra escrita |
| Llingua orixinal | árabe |
 | |
L'autor, Abd al-Sadi, nació'l 28 de mayu de 1594, y morrió nuna fecha desconocida pero de xuru dempués de 1655-56, la última fecha mentada na so crónica.[1] Dedicó la mayor parte de la so vida trabayando pa la burocracia de los arma marroquines, primeramente na alministración de la ciudá de Djenné y la rexón de massina del delta interior del Níxer. Nel 1646 pasó a ser secretariu en xefe de l'alministración Arma de Tombuctú.
Les primeres seiciones de la crónica tán dedicaes a curties hestories de les dinastíes songay, del Imperiu de Malí y de los pueblos tuareg, según a biografíes d'académicos y homes sagraos tantu de Tombuctú como de Djenné (o Yenné). La parte principal de la crónica cubre la hestoria de los songhay dende mediaos del sieglu XV hasta la invasión marroquina del 1591, y de siguío la hestoria de Tombuctú sol gobiernu marroquín hasta 1655. Al-Sadi recueye solo raramente les sos fontes. Pal periodu inicial bona parte de la so información basar na tradición oral. A partir de 1610, la información podría ser llograda de primera mano.
Manuscritos
editarLos manuscritos A, B y C fueron usaos por Houdas.[2] Otros cuatro fueron rexistraos por Hunwick.[3] El testu de tolos manuscritos ye bien similar. Les diferencies atópense fundamentalmente na ortografía de llugares y nomes propios.[4]
| Manuscritu | Llocalización | Referencia |
|---|---|---|
| A | Biblioteca Nacional de Francia, París | Arabe 5147 |
| B | Biblioteca Nacional de Francia, París | Arabe 5256 |
| C | Biblioteca Nacional de Francia, París | Arabes 6096 |
| D | Biblioteca del Institutu de Francia, París | MS 2414 (Fonds De Gironcourt 200) |
| Y | Biblioteca Nacional d'Arxelia, Arxel | Fonds Ben Hamouda, MS 4 |
| F | Institutu Ahmed Baba, Tombuctú | MS 660 |
| G | Institutu Ahmed Baba, Tombuctú | MS 681 |
Referencies
editar- ↑ Hunwick, 2003, p. lxii.
- ↑ ye-Sadi, 1900, páxs. xiv-xv.
- ↑ Hunwick, 2003, páxs. xiv, xvii-xviii.
- ↑ Hunwick, 2003, p. xv.
Bibliografía
editar- Barth, Heinrich, Travels and discoveries in North and Central Africa: Being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s government, in the years 1849-1855. (3 Vols), New York: Harper & Brothers. Google books: Volume 1, Volume 2, Volume 3.
- Dubois, Felix, Timbuctoo the mysterious, White, Diana (trans.), Nueva York: Longmans, http://www.archive.org/details/timbuctoomyster01whitgoog.
- ye-Sadi, Abderrahman (en árabe), Tarikh ye-Soudan: Texte Arabe Édité, Houdas, Octave ed., París: Y. Leroux, http://www.archive.org/details/tarikhalsudan00sadauoft.
- ye-Sadi, Abderrahman (en francés), Tarikh ye-Soudan: Traduit de l'Arabe, Houdas, Octave ed. and trans., Paris: Y. Leroux, http://www.archive.org/details/tarikhessoudanpa00sadauoft.
- Hunwick, John O., Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Sadi's Tarikh al-Sudan down to 1613 and other contemporary documents (2nd edición), Leiden: Brill, ISBN 90-04-12560-4. (Houdas estremó'l testu en 38 capítulos. Esti llibru inclúi una traducción al inglés de los capítulos 1-27 y 30).
Enllaces esternos
editar
Datos: Q13217999
