Elio Donato

Elio Donato
Vida
Nacimientu	circa 315
Nacionalidá	Antigua Roma
Muerte	380 (greg.) (64/65 años)
Estudios
Llingües falaes	llatín
Oficiu	escritor, poeta, gramático (es)
Trabayos destacaos	Ars grammatica (es)

Elio Donato (circa 315 – 380 ^(greg.)) foi un gran gramático en llingua llatina del sieglu IV. Foi, ensin dulda, el gramáticu más influyente de la so dómina (como señala'l títulu de clarissimus que-y foi dau), magar de la so vida nun se conoz enforma. Probablemente ye d'orixe africanu, enseñó tamién retórica y tuvo ente los sos alumnos a Jerónimo de Estridón y Tirannio Rufino.

Obres

Sol nome de Donato llegar obres gramaticales y exexétiques.

Ars grammatica

Pertenecen al primer grupu'l Ars grammatica, tan renombrada na antigüedá qu'amena l'interés de comentarios posteriores como Marcu Servio Honorato, Cledonio y Pompeo Mauro.

La primer parte, más curtia y simple, ta dedicada a aquéllos qu'empiecen los estudios gramaticales; estructurada con un modelu d'entrugues y respuestes, trataba de los ocho partes del discursu. La segunda parte, estremada en tres llibros, trataba de fonética, métrica y estilística.

De normal estos dos seiciones tán identificaes como Ars minor y Ars maior y darréu son consideraes dos obres separaes. Tal separación ye consecuencia del progresivu abandonu de la primer parte más simple a favor de la segunda más completa, empecipiáu na dómina antigua (con Pompeo) y consagráu darréu en dómina medieval. El 'ars minor permaneció, comoquier, hasta'l Renacimientu como testu útil pa empecipiar l'estudiu del llatín.

Comentariu a Terencio

Ente les obres exexétiques recuérdase'l comentariu sobre les comedies de Terencio, incompletu, pos nun nos llegó la parte relativa al 'Heautontimoroumenos.

La obra abrir con una biografía del poeta, trata del De viris illustribus de Suetonio, pero ampliada pol mesmu Elio Donato; sigue una introducción al xéneru lliterariu de la comedia; depués un comentariu sobre caúna de les comedies de Terencio, caúna introducida con observaciones sobre la estructura, la hestoria, los personaxes y el nuedu.

Sobre l'orixe de tales comentarios los estudiosos nun tienen certidumbre. L'estremu desorde de les noticies nél conteníes, ello ye que dio de qué pensar, primeramente nes relatives interpolaciones del testu (Lessing). Darréu, reconociéronse dos tendencies interpretatives distintes ente sigo, ellaboróse la hipótesis de que'l testu que nos llegó fora una unión de dos comentarios distintes, unu en forma de glosa, dambos de Donato, que dempués fueron axuntaos (Sabbadini, Wessner).

Comentariu a Virgilio

El comentariu a Virgilio, realizáu con certeza enantes del 363, llegónos, desafortunadamente, tullíu: permanecen solamente la carta de dedicatoria al so patrón L. Munatius; la biografía del poeta; la introducción a les Bucóliques (§ 47-69) y l'entamu de la so esplicación (§ 70-72).

Na Carta Donato espón el métodu filolóxicu siguíu por él, los sos fundamentos tán constituyíos pola entera de la brevitas, con una continua referencia a les sos fontes, ensin escluyir delles intervenciones personales.

La Vida ye sicasí estrayida de Suetonio, de la Vita Vergili parte del De poetis, seición del De viris illustribus, que se perdió en dalgún momentu de la dómina.

La introducción (la Praefatio) a les Bucóliques ta constituyida por una primera parte sobre l'autor y el títulu de la obra, el xéneru lliterariu, los motivos qu'inducieron a Virgilio a escribir la obra y el so significáu. La segunda parte, sicasí, ufierta un comentariu específicu de la obra, concentrándose nos aspeutos estéticu y métricu o na exegesis testual.

Obres perdíes

Nun nos llegó'l curtiu tratáu De structuris et pedibus oratoriis (conocíu tamién solo como De structuris), nel cual Donato analizaba les clauses métriques.

Referencies

Ars grammatica

A. M. Negri (ed.), Elio Donato. Ars grammatica maior, Reggio Emilia 1960 (con testu y Comentariu).
W. J. Chase (ed.), The ars minor of Donatus, Madison 1926 (con traducción y comentariu).
A. Schönberger: Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4. Jahrhundert nach Christus, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-936132-31-1.
A. Schönberger: Die Ars maior des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Lateingrammatik des 4. Jahrhunderts für dean fortgeschrittenen Anfängeruntericht, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-936132-32-8.

Comentariu a Terencio

P. Wessner (ed.), Aelius Donatus. Commentum Terentii, Leipzig 1902-1905.

Comentariu a Virgilio

G. Brugnoli, Donato Elio, en Enciclopedia virgiliana, II, Roma 1985, páxs. 125-127.
G. Brugnoli, Vitae Vergilianae, en Enciclopedia virgiliana, V, Roma 1990, páxs. 570-580.

Referencies

↑ Circunstancies de la fonte: circa.
↑ Afirmao en: Mirabile: Digital Archives for Medieval Culture. Llingua de la obra o nome: italianu. Editorial: SISMEL – Edizioni del Galluzzo.

Enllaces esternos

[b983596f8a7fe1788dd9cc3f5b54b07ccc6d4646-1] Circunstancies de la fonte: circa.

[7866baa1d2a4db2b7f60b6a8170ce8b8f1a580e9-2] Afirmao en: Mirabile: Digital Archives for Medieval Culture. Llingua de la obra o nome: italianu. Editorial: SISMEL – Edizioni del Galluzzo.

[1]

[2]