Jane Dieulafoy
Jane Dieulafoy (29 de xunu de 1851, Toulouse – 25 de mayu de 1916, Pompertuzat) foi una arqueóloga, esploradora, novelista y periodista francesa. El so maríu foi Marcel-Auguste Dieulafoy. Al pie del so home, ye conocida poles sos escavaciones en Susa.
Jane Dieulafoy | |
|---|---|
 | |
| Vida | |
| Nacimientu | Toulouse[1], 29 de xunu de 1851[2] |
| Nacionalidá |
 Francia [3] |
| Llingua materna | francés |
| Muerte | Pompertuzat[3], 25 de mayu de 1916[2] (64 años) |
| Sepultura |
cementerio de Terre-Cabade (es)  |
| Familia | |
| Casada con |
Marcel-Auguste Dieulafoy (es) (1870 – )[4] |
| Estudios | |
| Llingües falaes | francés[5] |
| Oficiu | esploradora, antropóloga, arqueóloga, escritora, traductora, viaxera, novelista, periodista, militar, feminista, fotógrafa |
| Llugares de trabayu | París |
| Serviciu militar | |
| Lluchó en | guerra franco-prusiana |
 | |
 | |
Carrera
editarJane Dieulafoy nació como Jeanne Henriette Magre nuna familia acomodada en Toulouse. Estudió nel conventu de l'Assomption d'Auteuil nun suburbiu de París dende 1862 a 1870. Casóse con Marcel Dieulafoy en mayu de 1870, a los 19 años. Esi mesmu añu empezó la Guerra franco-prusiana. Marcel xunir a la guerra como voluntariu y foi unviáu al mandu de batalla. Jane acompañar, utilizando uniforme militar d'home[6] y combatiendo al so llau.[7]
Cola finalización de la guerra, Marcel foi contratáu por ferrocarriles Midi, pero mientres los siguientes diez años los Dieulafoy viaxaríen a Exiptu y Marruecos con fines d'esploración arqueolóxica. Marcelo empezó a interesase na rellación ente arquiteutura oriental y occidental y en 1879 decidió dedicase dafechu a l'arqueoloxía.[8]
Los Dieulafoys visitaron Persia en 1881 y tornaron dos veces. El primer viaxe foi de Marsella a Constantinopla por un buque de carga, por un barcu rusu a Poti na mariña oriental del Mar Negru, y depués al traviés d'El Cáucasu y vía Azerbaixán escontra Tabriz.[9] Dende ellí viaxaron estensamente al traviés de Persia, facía Teḥrán, Esfahan y Shiraz.[8] Jane Dieulafoy documentó les esploraciones por aciu fotografíes, dibuxos y escritos. Tomó notes a diariu mientres los viaxes, que fueron depués publicaes en dos volúmenes.[10]
En Susa, la pareya atopó numberosos artefautos y frisos, munchos de los cualos fueron unviaos a Francia. Unu d'esos afayos ye'l famosu frisu del Lleón exhibíu nel Muséu del Louvre.[11] Dos sales del muséu contienen pieces recoyíes nes misiones Dieulafoy. Por estes contribuciones, el gobiernu francés confirió-y el títulu de Caballeru de la Lexón d'Honor en 1886.[10]
Depués de los sos viaxes a Persia, Dieulafoy y el so home viaxaron a España y Marruecos ente 1888 y 1914. Nesa dómina escribió dos noveles: Parysatis, en 1890, ambientada na antigua Susa. Foi más tarde afecha para ópera por Camille Saint-Saëns. La so segunda novela, Déchéance, foi publicada en 1897.[10] Marcel ufiertóse como voluntariu pa dir a Rabat mientres la Primer Guerra Mundial, y Jane acompañar. Mientres s'atopaba en Marruecos la so salú empezó a tornar. Contraxo amebiasis[12] y tuvo de tornar a Francia onde morrió en Pompertuzat en 1916. La pareya, que nun tenía fíos, mandó la so casa nel númberu 12 de la rue Chardin en París a la Cruz Roja de Francia que sigue operando una oficina nesa casa hasta estos díes.[13]
Travestismu
editar
Mientres los sos viaxes al esterior, Jane Dieulafoy prefería vistise con ropa d'home y llevar el pelo curtiu, porque d'otra manera yera difícil pa una muyer viaxar llibremente nun país musulmán. Tamién vistía como home cuando combatió xunto a Marcel mientres la Guerra Franco-Prusiana, y siguió vistiendo como home cuando tornó a Francia. Esto diba contra la llei de la dómina en Francia pero cuando tornó d'Oriente Mediu recibió un "permission de travestissement" del prefeutu de policía.[7] Ye difícil establecer los motivos de Jane Dieulafoy pa escoyer ropa d'home.[14] Escribió: "Namái faigo esto pa ganar tiempu. Merco traxes a midida y usu el tiempu que gano d'esta manera pa trabayar más"[15] pero por cuenta de qu'incluyó munchos personaxes que se travestían nes sos obres de ficción, puede dicise que la tema interesába-y muncho más que la mera conveniencia.
Dieulafoy considerábase igual que'l so maríu, y coles mesmes yéra-y absolutamente lleal. Oponer a la idea del divorciu, col argumentu de que suburdiaba a la muyer.[16] Mientres la Primer Guerra Mundial, solicitó que se diera a les muyeres un rol militar más importante.[10] Foi miembru del xuráu del premiu Femina de lliteratura dende la so creación en 1904 hasta la so muerte.[17]
Bibliografía
editarEnte les sos obres cabo destacar:[10]
- (1887) La Perse, la Chaldée et la Susiane 1881–1882.
- (1889) L'Orient sous le voile. De Chiraz à Bagdag 1881–1882 (vol 2).
- (1888) À Suse 1884–1886. Journal des fouilles.
- (1890) Parysatis.
- (1892) Volontaire.
- (1893) Rose d'Hatra et L'Oracle (rellatos curtios).
- (1894) Frère Pélage.
- (1897) Déchéance.
- (1901) Aragon et Valence.
- (1906) L'épouse parfaite (traducción de Fray Luis de León).
- (1908) Castille et Andalousie.
- (1920) Isabelle el Grande.
Referencies
editar- ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 15 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ 2,0 2,1 Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 29 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ 3,0 3,1 Afirmao en: catálogo general de la Biblioteca Nacional de Francia. Data de consulta: 23 ochobre 2016. Editorial: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés. Autor: Biblioteca Nacional de Francia.
- ↑ URL de la referencia: https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3AMagre_-_Isabelle_la_grande.djvu/15.
- ↑ Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 121352407. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
- ↑ Adams, 2010, páxs. 49.
- ↑ 7,0 7,1 MME. JANE DIEULAFOY DEAD...,.
- ↑ 8,0 8,1 Cohen y Joukowsky, 2006, páxs. 39.
- ↑ Cohen y Joukowsky, 2006, páxs. 41.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Calmard, 1995.
- ↑ Adams, 2010, páxs. 42.
- ↑ Adams, 2010, páxs. 61.
- ↑ Gran-Aymeric, 1991, páxs. 311.
- ↑ Irvine, 1999, páxs. 13-23.
- ↑ Adams, 2010, páxs. 56.
- ↑ Adams, 2010, páxs. 57.
- ↑ Irvine, 2008, páxs. 10-11.
Fuentes
editar- Adams, Amanda (2010). «Jane Dieulafoy — All Dressed Up In a Man's Suit», Ladies of the Field: Early Women Archaeologists and Their Search for Adventure. Greystone Books. ISBN 1-55365-433-1.
- Calmard, Jean (15 d'avientu de 1995). «Dieulafoy, Jeanne Henriette Magre». Encyclopedia Iranica.
- Cohen, Getzel M.; Joukowsky, Martha Sharp (2006) «Jane Dieulafoy (1851-1916)», Breaking Ground: Pioneering Women Archaeologists. University of Michigan Press. ISBN 0-472-03174-0.
- «MME. JANE DIEULAFOY DEAD.; Explorer and Author Fought Through Franco-Prussian War». The New York Times. 28 de amyo de 1916. http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40B17FD3A5812738DDDA10A94DD405B868DF1D3.
- Gran-Aymeric, Eve and Jean (1999) Jane Dieulafoy, une vie d'homme. Perrin. ISBN 2-262-00875-2.
- «Une Académie de femmes?». @nalyses:. 2008. https://uottawa.scholarsportal.info/ojs/index.php/revue-analyses/article/viewFile/543/445.
- «Jane Dieulafoy's Gender Transgressive Behaviour and Conformist Writing». Portsmouth Working Papers on Contemporary France. 1999.
Enllaces esternos
editar
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Jane Dieulafoy.- Obres de Jane Dieulafoy nel Proyeutu Gutenberg
- Plantía:Internet Archive
Datos: Q460196- Multimedia: Jane Dieulafoy
