Alemán de Basilea. Otres llingües