Batalla de Cuadonga. Otres llingües