Consonante coarticulada. Otres llingües