Hector Berlioz. Otres llingües