Roberto de Clermont. Otres llingües