Fernando Romeo Lucas García

Fernando Romeo Lucas García (4 de xunetu de 1924, San Juan Chamelco ^(es)  – 27 de mayu de 2006, Puerto la Cruz) foi un terrateniente, militar y políticu guatemalianu; la so familia tenía grandes estensiones de tierra nel área que dende la década de 1970 conozse como la Franxa Tresversal del Norte. Desempeñóse como ministru de la Defensa y coordinador del proyeutu de la Franxa Tresversal del Norte mientres el Gobiernu del xeneral Kjell Eugenio Laugerud García y depués como presidente de Guatemala del 1 de xunetu de 1978 al 23 de marzu de 1982, cuando foi depuestu por un golpe d'Estáu lideráu por oficiales nuevos del exércitu qu'asitiaron al xeneral Efraín Ríos Montt al mandu de un triunviratu militar integráu tamién polos coroneles Horacio Maldonado Shaad y Francisco Gordillo. Recibió un país en que la izquierda fortaleciérase y l'organización popular urbana y rural taba nel so apoxéu, con miembros de los grupos marxistes Exércitu Guerrilleru de los Probes (EGP) ―radical― y Partíu Guatemalianu del Trabayu (PGT) ―moderáu― incorporaos nes direutives de los principales grupos sindicales y estudiantiles, ya inclusive, nes más altes posiciones de la Universidá de San Carlos de Guatemala. La so xestión, avafada por un fraude eleutoral, viose enfrentada con fuertes protestes empobinaes poles organizaciones populares contra les concesiones a empreses internacionales ―especialmente pa la esplotación de petroleu y níquel na Franxa Tresversal del Norte―, lo que lo obligó a tomar fuertes midíes represives pa desarticular la dirigencia de la oposición y retomar el control de país. La represión empobinada pol so Gobiernu foi de tal magnitú, qu'este tuvo enmarcáu por graves denuncies internacionales de violaciones de derechos humanos, anque cuntaba col sofitu de l'alministración de los presidentes estauxunidenses Jimmy Carter y Ronald Reagan, quien víen con esmolición la meyora de les revoluciones comunistes n'El Salvador y Nicaragua nesos años y polos intereses de los sos connacionales en Guatemala.

Fernando Romeo Lucas García
Presidente de Guatemala
Vida
Nacimientu	San Juan Chamelco (es) , 4 de xunetu de 1924
Nacionalidá	Guatemala
Muerte	Puerto la Cruz, 27 de mayu de 2006 (81 años)
Sepultura	Venezuela
Causa de la muerte	Alzheimer
Familia
Casáu con	Elsa Cirigliano
Estudios
Estudios	Escuela Politéunica
Oficiu	políticu
Graduación	xeneral
Creencies
Partíu políticu	Partido Institucional Democrático (es)

Biografía

Nació en San Juan Chamelco, Alta Verapaz; siendo fíu de Fernando Lucas Juárez y Concepción García de Lucas. la so familia —ente la que se destacar el so hermanu, el tamién xeneral Manuel Benedicto Lucas García— pertenecía la élite tradicional guatemaliana.

Graduar d'oficial na Escuela Politéunica, en 1949 y en 1960, siendo yá capitán del Exércitu de Guatemala heredó les finques Saquixquib y Punta de Boloncó al nororiente de Sebol (Alta Verapaz), con una estensión de 15 caballeríes caúna. En 1963 mercó la finca «San Fernando» El Palmar de Sejux con una estensión de 8 caballeríes, y finalmente mercó la finca «Sepur», cercana a «San Fernando», con una estensión de dieciocho caballeríes. Mientres estos años foi diputáu nel congresu de Guatemala y cabildeó pa impulsar la inversión nesa zona del país.

En 1975 algamó la xefatura d'Estáu Mayor del Exércitu de Guatemala, y depués llegó a xeneral y foi nomáu ministru de la Defensa mientres el Gobiernu del xeneral Kjell Eugenio Laugerud García; tres el terremotu de febreru de 1976 presidió un comité d'emerxencia.

La so situación nel exércitu yera privilexada, yá que hasta pocos meses antes de la campaña eleutoral de 1977 dexó'l ministeriu de la Defensa; amás de pertenecer al círculu militar más importante ya influyente, el so cargu como ministru dio-y la oportunidá d'asitiar nes más altes xerarquíes del Exércitu a oficiales del so más absolutu enfotu, faciendo a la institución armada más cohesiva.

Franxa Tresversal del Norte antes del so Gobiernu

Cuando dexó'l ministeriu pa dedicase a la so campaña presidencial, tamién pasó a desempeñar el cargu de coordinador del megaproyecto de la Franxa Tresversal del Norte, que'l so oxetivu principal yera incorporar a la producción de Guatemala les tierres d'esa vasta zona y la creación d'una importante rede vial pa facilitar les esplotaciones petroleres. El manexu d'esi proyeutu dexó-y a Romeo Lucas-García una mayor conocencia ya interrellación coles compañíes transnacionales, y una medría de los sos intereses económicos personales na zona, yá que la so familia tenía tierres na zona de Franxa y tenía rellaciones económiques comerciales siquier cola compañía Shennadoah Oil.

Cuchumaderas

En 1977 la municipalidá de San Mateo Ixtatán roblara un contratu cola empresa Cuchumadera pal saneamientu, reforestación, caltenimientu y esplotación de los montes, basaos na urxente necesidá d'aprovechar y caltener los recursos naturales atacaos pol gorgoyu del pinu». Al enterase del tratu ente la municipalidá y la empresa, los pobladores de la llocalidá obligaron a les autoridaes a realizar un cabildru abiertu y esplicar les carauterístiques del compromisu; cada unu de los miembros de la corporación municipal dio la so información, evidenciándose contradicciones que conducieron a que nesa mesma sesión arrenunciara l'alcalde. Magar les amenaces que recibieron dellos vecinos de San Mateo, estos entamaron un comité llocal pa defender el monte, empecipiando una demanda llegal contra la empresa. De resultes, el procesu d'estraición del monte quedó deteníu.

Cuchumaderas taba estrechamente rellacionada colos intereses de la cúpula militar que detentaba el poder político na década de 1970, y que s'estendía a tou lo llargo del territoriu definíu de la FTN. La riqueza forestal de San Mateo Ixtatán faía-y blancu de los intereses económicos na Franxa Tresversal del Norte. Ronald Hennessey, párrocu de San Mateo Ixtatán mientres la Guerra Civil de Guatemala aportó n'ochobre de 1980, metanes la llucha del pueblu mateano contra la presencia de Cuchumaderas y los sos negocios y acusó nos sos escritos como socios de Cuchumaderas a Romeo Lucas-García, quien inda yera direutor de la FTN cuando Cuchumaderas fundóse, el xeneral Otto Spiegler Noriega, quien yera'l xefe del Estáu Mayor del Exércitu y depués sería ministru de la Defensa de Romeo Lucas-García; Jorge Spiegler Noriega, xerente del Institutu Nacional Forestal (INAFOR), y l'entós coronel Rodolfo Lobo Zamora, comandante de la Zona Militar de Quiché. Sicasí, investigaciones posteriores nel Rexistru Mercantil, amosaron que'l propietariu de la empresa yera l'inxenieru Fernando Valle Arizpe —quien finó'l 26 d'ochobre de 2010— conocíu por haber sío maríu de la periodista Irma Flaquer hasta 1965. Valle Arizpe desenvolviera rellaciones estreches con altos funcionarios o allegaos al Gobiernu de Romeo Lucas-García, especialmente Donaldo Álvarez Ruiz, el ministru de Gobernación.

Ascensu al poder

Pola so alta xerarquía tantu nel exércitu como nes élites guatemalianes, según pol fechu de que falaba a la perfeición el k'ekchí, una de les llingües indíxenes guatemalianes, Romeo Lucas-García foi'l candidatu oficial ideal pa les eleiciones de 1978; y p'ameyorar inda más la imaxe del binomiu oficial, incluyir al doctor en derechu Francisco Villagrán Kramer como'l candidatu a la vicepresidencia. Villagrán Kramer yera un home de reconocida trayeutoria democrática, participando na Revolución de 1944, y que taba venceyáu a los intereses de les empreses transnacionales y de les élites, pos yera unu de los principales asesores de les gremiales agropecuaries, industriales y financieres de Guatemala. A pesar de la fachada democrática, el trunfu eleutoral nun foi senciellu y el sistema tuvo qu'imponer a Romeo Lucas-García, provocando un mayor desprestixu nel sistema eleutoral, que yá se resintió col fraude qu'impunxo al xeneral Laugerud nes eleiciones de 1974.

En 1976 surdió'l grupu estudiantil FRENTE na Universidá de San Carlos, qu'afaró por completu con tolos puestos d'elección estudiantiles; los sos dirixentes yeren na so mayoría miembros de la Mocedá Patriótica del Trabayu (JPT), l'ala xuvenil del Partíu Guatemalianu del Trabayu (PGT), el partíu comunista guatemalianu que funcionara na clandestinidá dende 1954. A diferencia d'otres organizaciones d'enclinos marxista en Guatemala nesi tiempu, los dirixentes de FRENTE ―y de una fraición del PGT nesi momentu― confiaben nel movimientu de mases p'algamar el poder pela vía eleutoral.

FRENTE, usando'l so poder dientro de les asociaciones estudiantiles, empecipió una campaña política con vistes a les eleiciones xenerales universitaries en 1978, aliáu a los catedráticos de la izquierda arrexuntaos en vanguardia Universitaria. Ganaron la secretaría xeneral de la AEU con Oliverio Castañeda de León y la rectoría de la universidá col llicenciáu Saúl Osorio Paz; amás de que sindicalistes rellacionaos al PGT y FRENTE tomaron la dirigencia del Sindicatu de Trabayadores de la Universidá (STUSC). Osorio Paz dio espaciu y sofitu al movimientu estudiantil y en llugar d'esistir conflictos ente l'alministración y los estudiantes, les distintes representaciones aliar pa construyir una universidá de mayor proyeición social. En 1978 la Universidá de San Carlos convertir n'unu de los sectores de más pesu políticu en Guatemala; esi añu'l movimientu estudiantil, el profesoráu y el Conseyu Cimeru Universitariu xunir en contra del Gobiernu y en favor d'una apertura d'espacios pa los sectores más precisaos del país. Col fin d'ampliar la so estensión universitaria, l'Asociación d'Estudiantes Universitarios (AEU) rehabilitó la Casa del Estudiante» nel centru de la Ciudá de Guatemala; ellí recibieron y sofitaron a familiares de los sumíos y a los pobladores yá concientizados políticamente. Tamién entamaron grupos de trabayadores del comerciu informal. Esto atraxo l'atención del Gobiernu, que al decatase de les actividaes sociales de los estudiantes, empezó a xixilar la Casa.

Al empecipiar el so periodu, Saúl Osorio fundó'l selmanariu Siete Díes na USAC qu'informaba sobre les actividaes de la Universidá y denunciaba constantemente la violación a los derechos humanos, cuantimás la represión contra'l movimientu popular, amás de faer públicos los movimientos revolucionarios en Nicaragua y El Salvador. Per unos meses, la universidá estatal foi una universidá xunío y progresista, preparar para confrontar al Estáu y el Conseyu Cimeru Universitariu convertir nun importante defensor de les lluches del pueblu.

Agora bien, FRENTE tenía qu'enfrentase cola izquierda radical, representada nesi entós pol Frente Estudiantil Revolucionariu "Robin García" (FERG), que surdió mientres la marcha del 1 de mayu de 1978. El FERG coordinó a dellos grupos estudiantiles nes distintes facultaes de la Universidá de San Carlos y nos institutos públicos d'educación media del Estáu. Esta coordinación ente grupos llegales provenía del Exércitu Guerrilleru de los Probes (EGP), grupu guerrilleru qu'apaeciera a la lluz público en 1972 y que tenía los so centru d'operaciones na rexón petrolera del norte del departamentu de Quiché ―esto ye, el Triángulu Ixil d'Ixcán, Nebaj y Chajul na Franxa Tresversal del Norte―. Anque nun foi puramente un grupu armáu, el FERG buscaba la confrontación col Estáu; dio preeminencia a les midíes de fechu que podíen llegar a la violencia de mases y a l'actividá paramilitar. A los sos miembros nun-yos interesaba trabayar dientro d'un marcu institucional y nunca pidieron permisu pa les sos manifestaciones o aiciones.

El 7 de marzu de 1978, Romeo Lucas-García foi electu presidente de la República; poco dempués, el 29 de mayu de 1978 ―nes acabadures del Gobiernu del xeneral Laugerud García― na plaza central de Panzós (Alta Verapaz), elementos de la Zona Militar en Zacapa atacaron una manifestación pacífica, matando a una gran cantidá de persones. Los finaos, llabradores indíxenes que fueren citaos nel llugar, taben lluchando pola llegalización de les tierres baldías qu'ocuparen dende años tras. La so llucha enfrentar direutamente colos inversionistas que queríen esplotar la riqueza mineral de la áreasobremanera les reserves de petroleu esplorada por Basic Resources y Shenandoah Oil― y de níquel esplotáu por EXMIBAL―. La masacre de Panzós causó una gran conmoción na universidá pol altu númberu de víctimes y por surdir de conflictos sobre la esplotación de recursos naturales por empreses estranxeres. En 1978 por casu, Osorio Paz y otros universitarios recibieron amenaces pola so abierta oposición a la construcción d'un oleoductu interoceánico que cruciaría los país pa facilitar la esplotación petrolera. El 8 de xunu la AEU entamó una protesta masiva nel centru de la Ciudá de Guatemala na que los oradores denunciaron la Masacre de Panzós y espresaron la so refugo escontra'l réxime de Laugerud García en términos más contundentes que n'otres ocasiones.

Gobiernu

Gabinete

Espacho	Nome
Vicepresidente	Francisco Villagrán
Xefe de l'Alministración Pública	coronel Héctor Montalván Batres
Xefe del Estáu Mayor Presidencial	coronel Héctor Montalván Batres
Finances	Marco Tuliu Búcaro
Gobernación	Donaldo Álvarez Ruiz
Defensa	Ángel Aníbal Guevara
Salú	Roquelino Recinos Méndez
Economía	Valentín Solórzano Fernández
Xefe de la Policía	Coronel Germán Chupina Barahona

Matrimoniu

Mientres el so Gobiernu, Romeo Lucas-García siempres se presentó solteru; sicasí, el 12 d'ochobre de 1978 casóse de callao na casa presidencial cola venezolana Elsa Asunción Cirigliano, a quien conoció en 1956. Decidieron caltener el so matrimoniu de callao porque la Guerra Civil taba nel so puntu más álgido.

Protestes iniciales y entamu de la represión

Artículu principal: Guerra Civil de Guatemala

En xunetu, Romeo Lucas-García asumió la Presidencia y depués lliberó los precios de la canasta básica, lo que de momentu-y ganó'l refugu popular. Depués, un aumentu a la tarifa del tresporte urbanu y la fuelga de los pilotos del serviciu urbanu apinó la paciencia de los ciudadanos y el refugu al Presidente llegó al máximu. Los conductores decidieron llevar les sos unidaes a la Universidá de San Carlos, que pola so autonomía, yera l'únicu llugar fora de la xurisdicción del Estáu nel que podíen tar. Osorio Paz, magar ser del grupu moderáu d'esquierda del Partíu Guatemalianu del Trabayu, decidió recibir a los güelguistes y de esa forma empezaron tres meses d'interrupciones nel serviciu urbanu, quedando la Universidá identificada cola oposición al Gobiernu. El 4 d'agostu realizó la primer gran manifestación mientres el periodu de Romeo Lucas-García. Universitarios y estudiantes de nivel mediu acompañaron a los demás sectores del movimientu popular na conmemoración del primer aniversariu de les muertes de Robin García y Aníbal Caballeros. El ministru de Gobernación, Donaldo Álvarez Ruiz, declaró que si nun esistía permisu gubernamental, cualquier manifestación sería reprimida; d'esa cuenta, al entamu de la marcha, l'equipu antimotines de la Policía Nacional arrodió a los manifestantes y llanzó-yos bombes lacrimógenas, polo que los estudiantes viéronse forzaos a abellugase nel Paraninfu Universitariu. De los más de doscientos manifestantes que recibieron l'auxiliu de la Cruz Roja, trenta y ún tuvieron que ser hospitalizaos, la mayoría nueves d'ente 14 y 17 años d'edá. La Masacre de Panzós y la represión de les protestes urbanes llevó a los dirixentes universitarios de FRENTE a asumir una actitú más batallosa, col sofitu urbanu al FERG y otros grupos aliaos al Exércitu Guerrilleru de los Probes.

A pesar de la gran movilización popular, a finales de setiembre de 1978 el Conseyu Municipal de la ciudá de Guatemala aprobó una alza na tarifa del tresporte urbanu de cinco a diez centavos, pa "motivar" a les empreses a aumentar el salariu de los sos emplegaos y asina solucionar el conflictu llaboral. El vienres 30 de setiembre, día que la nueva tarifa entró en vixencia, nueves de diversos barrios populares volvieron a entamar la so protesta al construyir barricaes nes principales cais en sitios importantes nes xornaes de marzu de 1962. El fin de selmana siguiente, declaróse una fuelga xeneral y los emplegaos estatales paralizaron los sos llabores y ocuparon los sos llugares de trabayu, ente que los institutos de nivel mediu y la so contorna fueron controlaos por estudiantes que s'enfrentaron a la policía. El descontentu popular yera tan grande que la manifestación llueu cobró tal fuercia qu'a los dirixentes yéra-yos difícil controlala.

Oliverio Castañeda, na so doble calidá de dirixente de la AEU ya integrante del Comité d'Emerxencia de los Trabayadores del Estáu (CETE), desempeñó un papel activu na organización d'esta fuelga xeneral. Les protestes remataron hasta que s'algamar l'oxetivu más importante: el vienres 7 d'ochobre'l Conseyu Municipal restauró la tarifa de cinco centavos; los manifestantes llograren vencer al Gobiernu militar al traviés de la movilización popular, anque a cuenta de cerca de cuarenta a cien muertes.(Cueves del Cid 1980). La movilización d'ochobre enunció una posición revolucionaria, inspirada por una insurrección similar en Nicaragua.

El Gobiernu de Romeo Lucas-García taba en crisis; en Nicaragua el movimientu urbanu taba xuniéndose col Frente Sandinista de Lliberación Nacional. El Gobiernu podía ver la inminente posibilidá que los rebeldes guatemalianos tamién aprovecharen la movilización popular na ciudá. Entós decidió utilizar el terror estatal pa fin l'articulación de los rebeldes; a partir d'ochobre 1978 l'Estáu y l'estrema derecha señalaron a los líderes estudiantiles ya intelectuales de la Universidá de San Carlos como los posibles líderes políticos de la oposición.

Entós empezaron los ataques de los escuadrones de la muerte:

• Pocos díes dempués del fin de les protestes, el profesor universitario y dirixente de la Democracia Cristiana René de León Schlotter sufrió un atentáu a tiros nel que resultó muertu'l so chofer.
• El martes 17 d'ochobre, Santiago López Aguilar, direutor de la Escuela d'Orientación Sindical, sobrevivió un atentáu.
• El 18 d'ochobre, l'Exércitu Secretu Anticomunista (ESA), un grupu terrorista, publicó una llista negra na cual amenació de muerte a trenta y ocho personaje clave del movimientu popular. Ente ellos taben dellos universitarios, incluyendo al rector de la Universidá de San Carlos Saúl Osorio Paz, dellos decanos de la universidá y el secretariu xeneral de la AEU, Oliverio Castañeda de León.

Nel contestu descritu, el presidente Romeo Lucas-García declaró a los medios de comunicación que la Universidá yera un focu de subversión, lo cual significaba que tanto estudiantes como profesionales yeren partes de les actividaes armaes nel país.

Entrada al Pasaxe Rubiu sobre la 6a. avenida de la zona 1. Nesti llugar foi asesináu Castañeda de León el 20 d'ochobre de 1978.

El 20 d'ochobre de 1978, la marcha conmemorativa de la Revolución d'Ochobre de 1944 concluyó ensin incidentes nel Portal del Comerciu de la Ciudá de Guatemala, alcontráu frente al Palaciu Nacional. A pesar de les amenaces na so contra, Castañeda de León presentar nel Parque Centenariu pa dar el discursu de la AEU n'ocasión del aniversariu de la Revolución y señaló al ministru de Gobernación, Donaldo Álvarez Ruiz, como responsable de la folada de terror. La famosa frase final del so discursu ― «Ellos pueden matar a los nuesos dirixentes, pero mientres haya pueblu, va haber revolución»― fueron trágicamente visionaries.

Castañeda de León foi asesináu pocu dempués. Los perpetradores fuxeron de la escena del crime ensin la intervención de los policías que taben pela redolada y Castañeda morrió pocu dempués por cuenta de les sos firíes. Esta operación, al mediudía y en plenu centru de la ciudá, demostró la impunidá de los asesinos y l'abiertu desafíu llanzáu contra'l movimientu popular.

Quince díes dempués del asesinatu de Oliverio Castañeda, foi desapaecíu'l so socesor, Antonio Ciani García. Pola so participación nes movilizaciones de 1978, la AEU convirtiérase nel primer blancu d'una campaña de terror estatal diseñada pa desarticular al movimientu popular.

Nos siguientes 18 meses recibieron amenaces cuasi tolos dirixentes estudiantiles y profesores universitarios con vinculaciones polítiques (inclusive colos partíos llegales). Dacuando l'amenaza foi de forma bien sutil ya indireuta, tresmitida por un conocíu, ente qu'otres persones fueron abiertamente primíos pa salir del país. Esta convirtióse na forma más simple y eficiente de desarticular el movimientu. Pa quien nun fixeron casu y siguieron coles sos actividaes de protesta, el terrorismu del Estáu destinó-yos a los escuadrones de la muerte.

Al empecipiase l'añu 1979, los escuadrones de la muerte aumentaron la so campaña contra la intelectualidá del país, atacando a prestixosos miembros de la Universidá, de la prensa, abogaos, médicos, y dirixentes políticos de la oposición. El 25 de xineru de 1979 foi asesináu Alberto Fuentes Mohr, doctor en Ciencies Económiques, diputáu del Congresu, dirixente del Partíu Socialista Democráticu (PSD) y ex-ministru de Finances y Rellaciones Esteriores del Gobiernu del llicenciáu Julio César Méndez Montenegro. Esi mesmu día, a poques hores, foi acribilláu'l dirixente estudiantil y sindical Ricardo Martínez Solórzano. El 14 de febreru foi asesináu Manuel Lisandro Andrade Roca, secretariu xeneral de la Universidá nel periodu de Saúl Osorio Paz.

El 22 de marzu foi muertu l'ex alcalde de la capital Manuel Colom Argueta, nun operativu en que los sos asesinos emplegaron un helicópteru pa "cazalo". Colom fuera direutor del Centru d'Estudios Urbanos y Rexonales (CEUR) de la Universidá de San Carlos de Guatemala y dirixente políticu del Frente Xuníu de la Revolución (FUR). Al pie de Fuentes Mohr fueron los más destacaos miembros de la oposición política llegal. Les sos muertes cerraron, inda más, l'espaciu políticu guatemalianu. Estos asesinatos y amenaces en contra de dirixentes del FUR y el PSD siguieron en 1979 y 1980, y n'años posteriores en contra de la Democracia Cristiana Guatemaliana.

Hasta 1979 el Comité Central del clandestín Partíu Guatemalianu del Trabayu Partíu Guatemalianu del Trabayu (PGT) considerara que'l FUR podría convertise nel preséu pa participar llegalmente nel procesu eleutoral y buscar el poder d'esa forma. Pero tres los asesinatos de los líderes d'esi partíu, el PGT y demás organizaciones clandestines intensificaron los sos esfuercios pa tomar l'Estáu per mediu de les armes. Na Universidá, el rector Saúl Osorio Paz, dempués de los ataques a los sos colegues y amenaces contra la so persona, empezó a vivir na rectoría, protexíu por brigaes estudiantiles del partíu FRENTE. Nun casu ensin precedentes, el rector dirixó la Universidá dende la clandestinidá por cuasi dos años, al estremu de ser obligáu a salir del país en xunetu de 1980. Con too y con eso, l'alministración universitaria siguió na so militancia. Cuasi tol conteníu del so órganu oficial, Siete Díes na USAC, foi una constante crítica al Gobiernu. El Gobiernu tarrecía yá la unidá y belixerancia de la organización popular y, como taba bien enteráu de la presencia de cuadros guerrilleros nos sindicatos, nos barrios populares y en diverses facultaes de la Universidá de San Carlos, valir d'esto pa xustificar el terror, non solo contra los insurxentes, sinón en contra del movimientu llegal.

Economía

El Gobiernu de Romeo Lucas-García impulsó proyeutos faraónicos d'infraestructura y desenvolvimientu y siguió la estratexa militar de modernizar la economía, tuvo menos ésitu en rellación colos cambeos económicos que los dos Gobiernos anteriores. El presupuestu del Estáu pasó de 355.6 millones de dólares en 1974 a 942.6 en 1978, aumentó la burocracia y creáronse nueves entidaes estatales en contra de la voluntá del CACIF —Comité d'asociaciones agrícoles, comerciales, industriales y financieres; principal ente gremial de les élites guatemalianes—. La inestabilidá política tantu nel país como nel restu de Centro América, con guerres civiles dean El Salvador y Nicaragua, estornó les inversiones nacionales y motivó la fuga de capitales que s'envalora algamó ente 800 millones a 1.5 millones de dólares mientres los primeros años de la década de los ochenta.

Siguir cola construcción de la hidroeléctrica de Chixoy, la carretera de la Franxa Tresversal del Norte y del puertu Quetzal. Amás, llevar a cabu obres públiques en munches zones del país, ensin cuntar col financiamiento fayadizu, lo que provocó non solo falta de recursos nel Ministeriu de Finances, sinón que provocó la escasez de dólares nel Bancu de Guatemala, el que'l 23 d'abril de 1980 estableció'l control de cambeos y la restricción na entrega de dólares pa les importaciones de mercaderías.

Entamu de la década perdida

La década de 1980 ye conocida como la década perdida». El primer quinqueniu foi caóticu pa Guatemala y Centroamérica: amenorgóse la crecedera económica y hubo desorde cambiario, provocáu pol esaxeráu déficit fiscal financiáu pol Bancu de Guatemala. La guerra interna de Nicaragua amenorgó considerablemente'l comerciu terrestre, empecipiándose'l comerciu por cabotaxe polos dos océanos. A principios de 1980 producióse una fuerte fuga de capitales y el Bancu de Guatemala financió a los bancos, y masivamente al Ministeriu de Finances, nun intentu de compensar l'impautu que tresmitió al procesu granible'l debilitamientu de l'actividá privada.

El Bancu de Guatemala foi autorizáu pa utilizar el Derechu Especial de Giro (DEG) considerándose una nueva moneda internacional y suxirióse al Institutu Guatemalianu de Seguridá Social (IGSS) constituyir depósitos nos bancos privaos nacionales hasta por 40 millones de quetzales; sicasí, finalmente'l Bancu de Guatemala caltuvo la instrucción de que solo podía caltener depósitos nel mesmu bancu central. En 1980, la Corporación Financiera Internacional (CORFINA) contrató ensin autorización del Congresu y solo cola del Bancu de Guatemala, un préstamu col Bancu Esterior d'España por US$110 millones, destináu a Celuloses de Guatemala, S. A. (CELGUSA).

Los precios del café empecipiaron un descensu, y autorizóse l'amenorgamientu de los impuestos a esi productu, que yera la principal fonte tributaria. L'impuestu al papel selláu y timbres fiscales funcionaba como un impuestu de ventes, y compensó l'amenorgamientu de los impuestos aplicaos al comerciu.

Infraestructura

Planta Hidroeléctrica Chixoy, construyida nel ríu del mesmu nome mientres el Gobiernu de Romeo Lucas-García.

Memorial de la evacuación forzosa de Ríu Negru; los aldeanos negar a sacupar cuando'l banzáu de Chixoy diba empezar a enllenar, dando llugar al fechu conocíu como Masacre de Ríu Negru

Mapa qu'amuesa l'allugamientu de los más importantes proyeutos que'l Gobiernu guatemalianu taba executando na Franxa Tresversal del Norte, y los llugares onde asocedieron masacres na mesma rexón.

El Congresu autorizó la emisión de Bonos de l'Ayalga qu'adquirió'l Bancu de Guatemala, y creitos con AID, Fondu d'Inversiones de Venezuela, FIV; BCIE; BIRF; y BID. El destín de los mesmos foi:

• GUATEL
• Complexu Portuariu na Mariña del Pacíficu *

caficultura * industria y turismu

• hidroeléctriques Chulac y Xalalá
• carretera Mixco-San Lucas Sacatepéquez
• llinia de tresmisión Guatemala sur y Guatemala norte *

caltenimientu de carreteres;

• programes de Chixoy, Aguacapa, Xulac y Santa María II; Pueblo Viejo, y Quixal, Chixoy
• salú pública *

pequeños productores

• interconexón llétrica ente El Salvador y Guatemala.

El so Gobiernu entamó la construcción d'estructures faraóniques:

• Franxa Tresversal del Norte: de la que Romeo Lucas-García foi direutor en 1977, xustu antes de ser Presidente de la República.
• Planta Hidroeléctrica Chixoy: En 1975, mientres el Gobiernu del xeneral Kjell Eugenio Laugerud García l'Institutu Nacional d'Electrificación (INDE) presentó'l proyeutu pa la construcción de la Planta Hidroeléctrica de Chixoy pa solucionar los problemes d'enerxía de Guatemala; el plan foi financiáu pol Bancu Mundial y el Bancu Interamericano de Desarrollu (BID). El plan contemplaba l'hinchente de 50 quilómetros a lo llargo del ríu, y el INDE comprometióse reasitiar a los 3500 pobladores afeutaos por dicha hinchente. En 1978, el Gobiernu de Romeo Lucas-García declaró a esa rexón de 50 quilómetros n'estáu d'emerxencia, pola inminente construcción de la presa. Toles comunidaes aceptaron, quitando la de Ríu Negru, la que nun se quixo treslladar, y qu'inclusive recibió asesoría de les faiciones guerrilleres na rexón pa openerse al desallugu.

Ríu Negru foi finalmente sacupada pola fuercia pol Exércitu y Patrullar de Autodefensa Civil, con un costu de 177 persones muertes, el 13 de febreru de 1982. Tres la evacuación de Ríu Negru, empezar a enllenar el banzáu de Chixoy el 13 de marzu.

• Puertu Quetzal y carretera d'Escuintla al puertu.
• Hospital Xeneral San Juan de Dios
• Hospital de Quetzaltenango

Educación

Dos compadres tienen la siguiente conversación: ―Compadre, ¿qué diz nesa botella? ―Cerveza, digo yo... ―¡Non, compradre, ye acedu muriático! ¡Venenu! Por eso ye importante qu'aprendamos a lleer. —Tomáu de: «Campaña Oficial d'Alfabetización». Diariu El Gráficu. 17 de febreru de 1981.

Mientres el so Gobiernu implementóse un agresivu programa d'alfabetización en tol país, qu'incluyó cadenes nacionales de radio y televisión que se tresmitíen de llunes a vienres a les 4 de la tarde y duraron más d'añu y mediu. La campaña d'alfabetización empecipiar col eslógan «Cerveza, digo yo».

Guerra civil (conflictu armáu internu)

Artículu principal: Guerra civil de Guatemala

Redolada internacional

El so Gobiernu tuvo ayuda militar y económica de los Estaos Xuníos, magar un embargu del congresu norteamericanu, una y bones les meyores de la Revolución Sandinista en contra del dictador Anastasio Somoza Debayle en Nicaragua, y los del Frente Farabundo Martí de Lliberación Nacional n'El Salvador fixeron que'l Gobiernu de Jimmy Carter intentara frenar la meyora comunista na rexón. Ente 1978 y 1980, los EEXX dieron 8.5 millones de dólares n'asistencia militar, principalmente creitos FMS, y aproximao 1.8 millones de dólares en llicencies d'esportación pa la venta d'armes. En 1981, en tomando posesión en xineru, l'alministración del presidente Ronald Reagan anunció públicamente la unviada de 3.2 millones de dólares, en vehículos y otros suministros militares alegando la necesidá de combatir a les guerrilles pola violencia perpetada escontra los civiles.

Documental fílmico Nin unu vivu Guatemala 31 de xineru de 1980: Seiciones Descripción Nin unu vivu: Traxedia na Embaxada d'España en Guatemala Documental sobre los fechos socedíos el 31 de xineru de 1980 na Embaxada d'España en Guatemala. Presenta entevistes colos principales participantes, ente sobrevivientes y periodistes que cubrieron los fechos.

"La guerra en Guatemala hai que ganala nel monte y na capital" convertir na conseña del Gobiernu de Lucas. La oposición yera'l movimientu social con dirixentes d'esquierda, quien promovían que nel país tenía d'impulsase la democracia, non la guerra. Romeo Lucas el cual víase na televisión nun yera un militar tan falancieru y mediáticu como Efraín Ríos Montt, que-y asocedería nel cargu. Lucas tenía un discursu pocu arteru. Magar n'ocasiones dirixir a les mases en q'eqchi', los sos xestos toscos y el so imaxe distante facer paecer un presidente pocu bonable y accesible.

Trunfu sandinista en Nicaragua

Artículu principal: Revolución Sandinista

A mediaos de los años 70, parte de los líderes económicos nicaragüense y los miembros de la Ilesia católica d'esi país centroamericanu empezar a alliniar en contra del Gobiernu d'Anastasio Somoza Debayle. Formaron un movimientu d'oposición dirixíu por Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, dueñu del diariu La Prensa, el mayor del país, y forzaron al Gobiernu a realizar dellos cambeos. Pero tres l'asesinatu de Chamorro el 10 de xineru de 1978, desamarróse un gran malestar nel país y en marzu de 1979 les distintes fraiciones del comunista Frente Sandinista de Lliberación Nacional roblaron l'alcuerdu d'unidá; depués, en xunu fixeron el llamamientu a la «Ofensiva Final» y convocaron a una fuelga xeneral. El Gobiernu estauxunidense de Jimmy Carter intentó, por aciu la Organización d'Estaos Americanos (OEA), parar la meyora del FSLN, pero nun llogró sofitu necesariu de los países llatinoamericanos presentes na organización. Darréu, intentó aparcar tropes en Costa Rica pa intervenir en Nicaragua, pero esta operación tampoco funcionó; y tampoco lo fixeron los intentos de negociación col FSLN pa la composición d'una Xunta de Gobiernu de Reconstrucción nacional.

Finalmente, los Estaos Xuníos viéronse obligaos a pidi-y l'arrenunciu a Anastasio Somoza Debayle, quien abandonó'l país el martes 17 de xunetu de 1979. Francisco Urcuyo Maliaños, entós Presidente del Congresu Nacional de Nicaragua, foi nomáu presidente y anunció que nun arrenunciaría a la presidencia y que completaría los periodu hasta en mayu de 1981. Esi mesmu día, los cancilleres del Pactu Andín ―Ecuador, Venezuela y Perú― aconceyaos en San José (Costa Rica), refugaron públicamente la maniobra de Urcuyo, y na mañana del miércoles 18 de xunetu, Sergio Ramírez, Alfonso Robelo, y Violeta Barrios de Chamorro, dexaron San Xosé, Costa Rica, y dirixiéronse escontra León, onde s'axuntaron colos comandantes sandinistas Daniel Ortega Saavedra y Moisés Hassan Morales, proclamando a León como la nueva capital provisional, y la comunidá internacional reconocer como'l Gobiernu llexítimu de la República.

Urcuyo partió al exiliu en Guatemala; pela so parte, los sandinistas entraron en Managua el 19 de xunetu de 1979 poniendo fin a la etapa dictatorial somocista asumiendo les responsabilidaes de Gobiernu. Esti trunfu significó A New Hope pa los combatientes guerrilleros de Guatemala y El Salvador, que víen agora cómo podíen llograr recursos loxísticos y militares non solamente de Cuba, sinón que tamién de Nicaragua.

Surdimientu de la Organización del Pueblu n'Armes (ORPA)

El 18 de setiembre de 1979, una unidá guerrillera ocupó militarmente la finca cafetalera de Mujuliá, en Quetzaltenango. Con esta aición y la distribución d'un Manifiestu empecipió l'aición pública de la Organización del Pueblu n'Armes (ORPA), que se autodefinió como «una organización políticu-militar a nivel nacional, que desenvuelve'l procesu de guerra popular revolucionaria en forma consciente, progresiva y responsable y que dempués de dellos años de preparación, nos que se construyó na clandestinidá, surdió públicamente pa sumase a la llucha del pueblu guatemalianu».

Quema de la embaxada d'España

Artículu principal: Matanza na embaxada española de Guatemala

El xueves 31 de xineru de 1980, el casu de Guatemala atraxo l'atención mundial cola quema de la Embaxada d'España, na que 37 persones fueron quemaes vives, ente elles dellos ciudadanos españoles ya importantes ex-funcionarios guatemalianos. La movilización en forma de protesta per parte d'un grupu d'indíxenas, col fin de llamar l'atención del mundu sobre les matances qu'en 1980 cometía l'Exércitu guatemalianu nel Triángulu Ixil n'El Quiché ―específicamente en Nebaj, Chajul, Ixcán, llugares onde s'impulsara la migración y cooperatives a principios de la década de 1970, como parte de la Franxa Tresversal del Norte, pero onde s'atopó petroleu darréu―, foi'l preludiu del casu de la quema de la Embaxada d'España, tres les cual España rompió les rellaciones diplomátiques con Guatemala.

Poco dempués de los sucesos de la Embaxada d'España, en febreru de 1980 a iniciativa del Comité d'Unidá Llabradora (CUC) convocóse una masiva xunta en Iximché (Tecpán, Chimaltenango), p'analizar la situación del país. Nella participaron numberoses organizaciones, ente elles:

• la Coordinadora Nacional Indíxena *

la Federación de Trabayadores de Guatemala

• el Frente Robin García y el Comité Pro Justicia y Paz

D'esa xunta salió'l documentu "Los pueblos indíxenes de Guatemala ante'l Mundu", declaración política que plantegaba reivindicaciones étniques xunto con otres de calter políticu, de denuncia de la represión, la esclusión económica, la igualdá y el respetu cultural. Sicasí, l'activismu indíxena tuvo nesti periodu la so mayor espresión en grupos como'l CUC, organización que punxo a prueba la so capacidá organizativa na fuelga de los cortadores de caña, ente febreru y marzu de 1980, na que participaron más de 70 mil trabayadores. Foi la primer vegada en que se xunieron trabayadores permanentes de la mariña con trabayadores migratorios del altiplanu. La patronal venció al aumentu del jornal diariu, a 3.20 quetzales. El poder de convocatoria amosáu pol CUC foi percibíu como una grave amenaza de parte del Exércitu y el sector empresarial, non solo pol númberu de persones que movilizaba sinón porque representaba una peligrosa alianza ente ladinos y mayes, con participación de relixosos y con influencia y asesoría de grupos insurxentes. L'ambiente insurreccional aumentó los efeutos alarmantes d'esti movimientu ensin precedentes, constituyéndose nun oxetivu de les aiciones represives empobinaes contra'l sector social rural.

Tanto la toma de la Embaxada d'España como la fuelga de los cañeros de la Mariña Sur, dambes promovíes por activistes del CUC, marcaron el cumal del clima de baturiciu políticu y social de la dómina. Amás, amosaron la llinia converxente escontra la que s'emponer tanto'l movimientu social como la insurxencia. Esto fixo inda más evidente, cuando'l 1 de mayu de 1980 el CNUS, que se convirtiera na exa de dichu movimientu, llamó a «instaurar un Gobiernu revolucionariu, democráticu, y popular» y a «derrocar al réxime luquista», conseñes que fueron secundaes polos grupos insurxentes. Nesa ocasión fueron secuestraos 32 participantes cerca del Parque Centenariu; díes dempués apaecieron torturaos los cadabres de 28 d'ellos.

Depués d'estos acontecimientos, nel mes de xunu, asocedió la desapaición forzada de ventisiete miembros de la Central Nacional de Trabayadores (CNT). N'agostu tamién fueron secuestraes de la finca de retiru Emaús diecisiete persones ente sindicalistes y estudiantes universitarios miembros de la Escuela d'Orientación Sindical. Estos fechos de represión marcaron el puntu álgido de la represión contra'l sindicalismu, que finalmente quedó desestructurado.

Mientres el Gobiernu de Romeo Lucas-García la espiral de violencia siguió aumentando hasta algamar niveles inimaxinables. El Gobiernu concentró los sos esfuercios n'aniquilar al enemigu internu, llindándose non solo a combatir a la guerrilla sinón atacando sistemáticamente al movimientu social y a la población nes árees de fuerte presencia guerrillera, principalmente les más alloñaes de la ciudá de Guatemala. Nel Gobiernu de Romeo Lucas-García la estratexa contrainsurgente concentrar n'esaniciar al movimientu social tanto urbanu como rural, que creciera sensiblemente mientres los años previos, según combatir a la guerrilla.

El terror que se desamarró mientres esti Gobiernu desestructuró toles organizaciones sociales, polítiques y profesionales esistentes. L'alministración de la xusticia tamién se vio fuertemente afeutada por ello: xueces y abogaos fueron asesinaos al envís de paralizar dafechu a la xusticia y toa aición de proteición de los derechos humanos. En nengún otru periodu executáronse tantos xueces y abogaos, especialmente, aquellos que dieren trámite a recursos d'exhibición personal o que dictaren resoluciones contrarios a los intereses del Gobiernu; ante esta represión otros xueces y abogaos optaron por plegar se a les imposiciones del Executivu pa l'aplicación de la xusticia. Les constantes violaciones a los derechos humanos llevaron al arrenunciu del Vicepresidente de la República Francisco Villagrán Kramer en 1981, siendo sustituyíu pol coronel Oscar Mendoza Azurdia.

Bombazu del 5 de setiembre de 1980

«Cadabres degollaos colgaos de les piernes ente los fierros retorcigañaos de vehículos desfechos, cuerpos informes ente vidrios y fragmentos de cañes d'árboles per toos llaos provocar cola esplosión terrorista que solmenó'l corazón de la ciudá ayeri a les 9:35 hores. Reporteros de El Gráficu que pudieron llegar al sitiu mesmu de la esplosión segundos dempués del terrorífico estallíu atopar con una escena verdaderamente infernal na 6a. avenida y 6a. cai convertida nun xigantescu fornu. Los reporteros guardaron, tamién, el dramáticu auxiliu de los mancaos dalgunos de suma gravedá como un home que perdió dafechu la pierna izquierda dende la zanca que solo yera baldrayos de piel». —Tomáu de El Gráficu, 6 de setiembre de 1980

El 5 de setiembre de 1980 l'Exércitu Guerrilleru de los Probes llevó a cabu un actu terrorista frente al Palaciu Nacional col enfotu de disuadir al pueblu guatemalianu d'asistir a una manifestación de sofitu al Gobiernu del xeneral Romeo Lucas-García que taba planiada pal domingu 7 de setiembre nel Parque Central. Nesi ataque morrieron seis adultos y un neñu por causa de la esplosión de dos bombes allugaes nun vehículu; hubo un númberu indetermináu de mancaos y cuantisos daños materiales non solo nes obres d'arte del Palaciu Nacional, sinón qu'en munchos de los edificios redoma, especialmente nel Edificiu Lucky, que ta frente al Palaciu Nacional sobre la 6a. avenida. Les imagénes per televisión amosaben partes del los cuerpos distribuyíos pel área del incidente, mientres los periódicos amosaron nes sos portaes la imaxe de carro bomba destruyíu y la contorna del palaciu.

L'atentáu foi executáu en dos partes: primero, pela nueche, la guerrilla depositó una pequeña carga esplosiva nel tragante allugáu nel Parque Central, na esquina de la 6a. cai y 6a. avenida de la zona 1, frente a la esquina onde s'alcontraba'l despachu presidencial dientro del Palaciu Nacional. Pela mañana, la guerrilla aparcó un vehículu sobre esi tragante, que tenía nel so interior una carga enforma mayor; a les 9:35 a. m. españaron la pequeña carga esplosiva, que de la mesma fixo españar a la que taba dientro del vehículu dexando espardíos en siendo tullíos, los cuerpos de dellos civiles, que los sos restos humanos fueron llanzaos nun radio mayor a los setenta metros. A los cinco minutos de producise la esplosión anició'l quema de siete vehículos.

Esi mesmu día, y tamién pa tratar de torgar el desenvolvimientu de la manifestación, la guerrilla atacó la terminal de los autobuses Galgos, y a un bus de la empresa Fortaleza, matando a un mecánicu.

Atentaos guerrilleros contra bienes del Estáu

Les organizaciones guerrilleres xustificaben estes aiciones argumentando qu'afectaben, per un sitiu, los intereses económicos del Estáu y de los sectores granibles, y pol otru, que frayaben al Exércitu:

• Exércitu Guerrilleru de los Probes: «Destruyir infraestructura col conceutu de dicir vamos destruyir la infraestructura del país, pa estropiar el país, eso non. Siempres tenía una esplicación... en rellación a la guerra que tábamos viviendo y en rellación al momentu tácticu que para qué díbamos volar esta ponte, sí lo díbamos a volar por que el Exércitu nun pasara y por que nun siguiera cola so barbarie... pa corta-y la meyora y la retirada... Pero lo que ye de Nentón pal norte, la carretera cerróse [finales de 1981 y entamu de 1982], nun entraba l'Exércitu, nun entraba nenguna autoridá, taben cortaos los postes de telegrafía que yeren los medios de comunicación qu'había amás de la carretera». «Al cortar la enerxía que llegara al cuartel (del Exércitu) cortábase la enerxía de tola población, creando descontentu ente'l pueblu. Dempués, esos sabotaxes xeneralizar pa provocar yá un descontrol total en tol país y dir preparando condiciones pa pasar a un periodu cuasi de preinsurrección.
• Fuercies Armaes Rebalbes: «Escorremos el torgamientu de la coordinación, comunicación y movilización de les fuercies enemigues, per un sitiu, y pol otru'l torgamientu del desenvolvimientu de los procesos granibles qu'impulsen les clases dominantes».

Per otra parte, a finales de 1981 y principios de 1982, la guerrilla quemó alredor de 24 municipalidaes de les 31 que tien el departamentu de Huehuetenango, y 33 rexistros civiles fueron destruyíos en tola república. Estos fechos perxudicaron a la población porque quemaron los llibros oficiales, y por dalgún tiempu nun se tenía onde rexistrar nengún fechu civil.

Fecha !Responsable !Oxetivu !Resultáu
19 de xunetu de 1981	EGP	Municipalidá de Chichicastenango, Quiché	Quemaron parcialmente les instalaciones per mediu d'una bomba incendiaria; depués torgaron l'ingresu de los elementos de socorru.
13 de payares de 1981	EGP	Municipalidá de Zacualpa, Quiché	Destrucción de la sede municipal.
16 de payares de 1981	EGP	Instalaciones llétriques del INDE en Santa Cruz del Quiché	Dexó ensin energ╡a llétrica a tolos conceyos redoma.
16 d'avientu de 1981	EGP	Municipalidá, oficines de correos y estación de policía de Tecpán, Chimaltenango	Destrucción de les instalaciones y asesinatu de seis persones; amás fixéronse pintes na llocalidá y sabotearon la carretera interamericana.
18 d'avientu de 1981	EGP	Ponte «L'Ayalga» en Departamentu de Quiché Quiché	Destrucción total de la ponte, cortando l'accesu al Exércitu.
21 d'avientu de 1981	EGP	Municipalidá y oficines de correos y telégrafos de Cunén, Quiché	Quemaron los documentos del rexistru civil y depués les instalaciones de la municipalidá.
19 de xineru de 1982	EGP	Instalaciones del Institutu Nacional d'Electrificación (INDE) en Villa Nueva y Escuintla	Atayóse'l suministru llétricu en ventiún de los ventidós departamentos de la República.
19 de xineru de 1982	EGP	Planta d'enerxía llétrica del INDE en Santa Cruz del Quiché	Una bomba destruyó la planta d'enerxía, dexando ensin suministru a tolos conceyos que lu arrodien.
27 de xineru de 1982	EGP	Pontes que comuniquen les poblaciones de San Miguel Uspantán, Nebaj y Chajul en Departamentu de Quiché Quiché	Destrucción total de los dos pontes, cortando l'accesu al Exércitu.

Atentaos guerrilleros contra bienes particulares

L'ataque contra oxetivos financieros, comerciales y agrícoles se nincrementó, una y bones los grupos guerrilleros consideraben a eses instituciones como «reaccionarios burgueses» y «millonarios esplotadores» que colabaran col Gobiernu xenocida» de Romeo Lucas-García. La siguiente ye una llista non refecha de los atentaos que se rexistraron nel informe de la Comisión pal Esclarecimiento Históricu de les Naciones Xuníes:

Fecha !Responsable !Oxetivu !Resultáu
15 de setiembre de 1981	Fuercies Armaes Rebalbes	Corporación Financiera Nacional (CORFINA)	Carro bomba qu'estropio tamién les instalaciones d'otres instituciones financieres nacionales y transnacionales; les perdes causaes con esti atentáu fueron mayores de 300 000 quetzales.
19 d'ochobre de 1981	Guerrilla urbana del EGP	Centru Financieru del Bancu Industrial	Sabotaxe a les instalaciones.
28 d'ochobre de 1981	Desconocíu	Refinería TEXACO na carrera al Puertu de San José (Escuintla)	Sabotaxe a les instalaciones por considerar que la TEXACO taba manipoliando los precios de los combustibles y reprimiendo a los sos trabayadores.
21 d'avientu de 1981	Frente Guerrilleru «Otto René Castillo» del EGP	Edificios recién construyíos: Cámara d'Industria, Torre Panamericana (onde funcionaba'l Bancu del Café) y Centru Financieru del Bancu Industrial	Carro bomba que dexaron vidreres dafechu estrozaes.
28 d'avientu de 1981	Frente Guerrilleru «Otto René Castillo» del EGP	Centru Financieru del Bancu Industrial	Carro bomba que resultó en virtual baltadera d'una de les torres.
18 de xineru de 1982	Frente Guerrilleru «Luis Turcios Lima» del EGP	Finca Santa Marta, Santu Domingu, Suchitepéquez	Executaron a dos persones y sustraxeron delles armes.
27 de xineru de 1982	Frente Guerrilleru «Luis Turcios Lima» del EGP	Finca San Rafael, Suchitepéquez	Destruyeron dellos tractores y sustraxeron armes.
5 de febreru de 1982	Frente Guerrilleru «Luis Turcios Lima» del EGP	Finca San Cristóbal Pantaleón, Santa Lucía Cotzumalguapa, (Escuintla)	Destruyeron dellos tractores y cabezales.
27 de xineru de 1982	Desconocíu	Beneficiu de café «La Esperanza», Antigua Guatemala, Sacatepéquez	Bombes incendiaries xamuscaron trés mil quinientos quintales de café y les instalaciones onde s'almacenaben.
25 de xunu a el 21 de xunetu [1982]	ORPA	Finca El Matasano, nel Quetzal; la finca Panorama, en San Rafael Pie de la Cuesta; finca Carolina y la finca Platanillo, nel Tumbador, San Marcos.	Amburaes por collaborar col Exércitu y na finca Platanillo recuperóse equipu militar.

Reclutamiento forzosu de soldaos pal exércitu

Mientres la mayor parte del conflictu armáu, l'Exércitu nutrir de soldaos per mediu del reclutamiento forzosu: la mayor parte de los soldaos yeren nuevos, pertenecientes a les clases baxes y, nun porcentaxe bien eleváu, provenientes de les distintes etnies mayes. Pela so parte, práuticamente la totalidá de los oficiales yeren ladinos yá seya formaos n'academies militares y escueles de tropes especiales o militares de llinia, que xubíen por antigüedá na tropa.

En tol periodu de formación militar, los soldaos taben so condiciones de gran presión psicolóxica: dende la so captura como parte de la práutica del reclutamiento forzosu, yeren entrenaos nun sistema de réfugu de la so identidá, basáu na sumisión absoluta, l'aislamientu del so contestu social.. A pesar del riesgu que suponía, munchos soldaos que fueron reclutados a encomalo aguantáronse a siguir formando parte del Exércitu. La deserción paez ser una práutica frecuente, a pesar de los duros castigos aplicaos a los que yeren prindaos dempués.

Agora bien, los grupos d'intelixencia y tropes especiales amontar con soldaos que terminaren la so formación militar y teníen esperiencia n'aiciones armaes; esa selección facer en función de les habilidaes que l'Exércitu consideraba importantes pa la llucha contrainsurgente: xeres de control de la población y disposición a la obediencia absoluta.

Comunidaes de población en resistencia

Artículu principal: Comunidaes de Población en Resistencia

Nengún sector foi más afeutáu pola violencia mientres los años de la Guerra civil de Guatemala que la población llabradora; la guerra dexó nel campu un saldu de muertes y destrucción ensin precedentes, xenerando ente otres reaiciones la fuga masiva de miles de llabradores guatemalianos. Nel periodu 1981-82, nel que más de cuatrocientos pueblos y aldegues fueron afaraes y miles de guatemalianos asesinaos, la reaición de los sobrevivientes atrapaos ente dos fueos foi fuxir, o ponese sol control del Exércitu forzaos a participar en patrullar de autodefensa civil (PAC) o reasitiaos nes aldegues modelu», onde fueron concentraos. Unos cincuenta mil persones totalmente quitaes escapar a zones selváticas del departamentu del Quiché pasando esos años escondíos del mundu esterior y fora de control gubernamental formando mínimos grupos urbanos que depués formaron les Comunidaes de Población en Resistencia (CPR).

Étnicamente les CPR del Ixcán yeren na so gran mayoría k'iches ente que nes comunidaes de la Sierra yeren mayoritariamente ixiles, siendo'l restu chajuleños, cotzaleños y k'iches, según ladinos.

Represión contra la Universidá de San Carlos

Mientres los Gobiernos militares de los años setenta, caltúvose la tensión ente'l Gobiernu y la universidá, que llegó al so puntu álgido en 1978, mientres les protestes masives que se producieron pa protestar pol alza del pasaxe al tresporte urbanu de la Ciudá de Guatemala. L'Asociación d'Estudiantes Universitarios tuvo un papel protagonista nes protestes, pero esto traxo la persecución de los sos líderes y l'asesinatu del secretariu xeneral de dicha asociación Oliverio Castañeda de León, el 20 d'ochobre d'esi añu.

A tan solu quince díes del asesinatu de Castañeda de León, foi desapaecíu'l so socesor, Antonio Ciani García, y nos siguientes 18 meses recibieron amenaces cuasi tolos dirixentes estudiantiles y profesores universitarios con vinculaciones polítiques (inclusive colos partíos llegales). Quien nun fixeron casu y siguieron coles sos actividaes de protesta, morrieron o fueron secuestraos.

Al empecipiase l'añu 1979, siguen los ataques a prestixosos miembros de la Universidá:

• El 25 de xineru de 1979 foi asesináu Alberto Fuentes Mohr, doctor en Ciencies Económiques, diputáu del Congresu y dirixente del Partíu Socialista Democráticu (PSD).
• Esi mesmu día, a poques hores, foi acribilláu'l dirixente estudiantil y sindical Ricardo Martínez Solórzano.
• El 14 de febreru foi asesináu Manuel Lisandro Andrade Roca, secretariu xeneral de la Universidá nel periodu de Saúl Osorio Paz (y dirixente estudiantil mientres les xornaes de 1962).
• El 22 de marzu foi muertu l'ex alcalde de la capital Manuel Colom Argueta, nun operativu en que los sos asesinos emplegaron un helicópteru pa dirixir la operación

Na Universidá, el rector Saúl Osorio Paz, dempués de los ataques a los sos colegues y amenaces contra la so persona, empezó a vivir na rectoría, protexíu por brigaes estudiantiles del partíu universitariu FRENTE. Nun casu ensin precedentes, el rector dirixó la Universidá dende la clandestinidá por cuasi dos años, al estremu de ser obligáu a salir del país.

L'efeutu de la represión estatal y paraestatal yera peor nel movimientu estudiantil: la AEU terminó abrasada. Con too y con eso esto, l'asociación siguió siendo una organización batallosa mientres esta campaña de terror. Pa protexese, la AEU reestructuró la so forma organizativa y por que los sos dirixentes nun fueren tan vulnerables, abstener de revelar los nomes d'estos.

En xineru de 1979, llegó a la Universidá una nueva xeneración d'estudiantes de primer ingresu. Munchos d'ellos fueren miembros de la CEEM o les asociaciones estudiantiles nos institutos del Estáu y participaren nes xornaes d'ochobre de 1978. Fueron ellos quien ocuparon el lideralgu de la AEU. Pero foi muncho más difícil reemplazar a los docentes cayíos o nel exiliu, lo que dio como resultáu un marcáu descensu na calidá académica de la institución. Más tarde propunxéronse lleis qu'acutaben severamente la so autonomía, y violando el mandatu constitucional de da-y el 5% del presupuestu nacional, el so presupuestu retayóse considerablemente.

Represión a intelectuales guatemalianos

Mientres la presidencia de Romeo Lucas-García, produciéronse dellos asesinatos a líderes d'esquierda, líderes estudiantiles y sindicalistes. Los casos más destacaos fueron:

Nome	Añu	Resume de soceder
Oliverio Castañeda de León	1978	Secretariu de l'Asociación d'estudiantes Universitarios. Fuera bien críticu de les polítiques del Gobiernu y fuera el principal organizador de los disturbios que se dieron en contra del aumentu al pasaxe urbanu en 1978. Foi asesináu n'ochobre de 1978.
Manuel Colom Argueta y Alberto Fuentes Mohr	1979	El Gobiernu de Romeo Lucas-García empecipió con una apertura pa la creación de partíos políticos de centru y d'esquierda, y se seleccinó específicamente al intelectual Francisco Villagrán Kramer por que dirixiera esti esfuerciu. Villagrán Kramer faló específicamente con Alberto Fuentes Mohr, diputáu al congresu mientres esi Gobiernu y ex-ministru de Finances y de Rellaciones Esteriores del Gobiernu de Julio César Méndez Montenegro, y con Manuel Colom Argueta, ex-alcalde de la Ciudá de Guatemala ente 1970 y 1974, por que estos formaren nuevos partíos políticos, una y bones dambos yeren consideraos los líderes de la izquierda del país. Fuentes Mohr fundó'l Partíu Socialista Democráticu (PSD) y Colom Argueta el Frente Xuníu de la Revolución (FUR). Sicasí, mientres l'intre del Gobiernu, la posición de los grupos de poder que dirixíen al Gobiernu de Lucas camudó radicalmente y pal momentu en que los sos partíos surdieron a la vida pública tanto Colom como fontes Mohr yá fueren asesinaos. Francisco Villagrán Kramer arrenunció'l 1 de setiembre de 1980, citando la indiferencia de Lucas ante les desaprobaciones de los observadores internacionales de derechos humanos.
Quema de la Embaxada d'España	1980	Grave incidente diplomáticu asocedíu en xineru de 1980. Nel morrieron 37 persones: dellos llabradores d'El Quiché, estudiantes universitarios qu'acompañaben a los llabradores, funcionarios de la embaxada, y personalidaes guatemalianes que taben por casualidá na embaxada como l'ex vicepresidente Eduardo Cáceres Lehnhoff y l'ex-canciller Adolfo Molina Orantes. De resultes d'esti fechu, España rompió rellaciones diplomátiques con Guatemala.
Irma Flaquer	1980	Sumida na Ciudá de Guatemala el 16 d'ochobre de 1980. Foi una psicóloga y periodista guatemaliana conocida poles sos crítiques contra la socesión de Gobiernos dictatoriales en Guatemala. Foi militante de les Fuercies Armaes Rebeldes (FAR).
Alaíde Foppa	1980	Poeta, escritora, feminista, crítica d'arte, profesora y traductora, nacida en Barcelona, España d'ascendencia guatemaliana per parte de madre y arxentina pela vía paterna, quien vivió como exiliada en Méxicu tres el derrocamientu de Jacobo Arbenz Guzmán, país onde se casó con Alfonso Solorzano, tamién guatemalianu. Tuvo cinco fíos, de los cualos dos pertenecieron al Exércitu Guerrilleru de los Probes en Guatemala, y morrieron nesi país centroamericanu. Sumida cuando llegó a Guatemala p'anovar el so pasaporte ya investigar la muerte de los sos fíos el 19 d'avientu de 1980.

Más tarde, un añu antes de la so cayida del poder, intensificóse la guerra interna nel país tantu nel interior del país como nes ciudaes, onde frecuentemente s'afayaben apartaces guerrilleros

Represión contra los sindicatos

En 1977, mientres el Gobiernu del xeneral Kjell Eugenio Laugerud García foi asesináu'l llicenciáu Mario López Larrave, prestixosu abogáu que fuera decanu de Facultá de Derechu de la Universidá de San Carlos de Guatemala, miembru del Conseyu Cimeru Universitariu y asesor de los principales sindicatos de Guatemala. Tres la so muerte, los estudiantes de la Facultá de Derechu de la Universidá agoraron qu'esti «sería l'entamu d'una fola represiva ensin precedentes»

El badagüeyu cumplióse; numberoses persones rellacionaes cola actividá sindical en Guatemala fueron asesinaes mientres el Gobiernu del xeneral Romeo Lucas-García, ente les que destaquen:

• Manuel Lisandro Andrade Roca: abogáu y catedráticu de la USAC, co-fundador xunto a López Larrave de la Escuela d'Orientación Sindical (EOS). Morrió'l 13 de febreru de 1979.
• Johnny Dahinten: abogáu y catedráticu de la USAC, miembru de la EOS y asesor de los sindicatos de los inxenios azucreros. Morrió'l 9 d'abril de 1980.
• Sindicatu de la Embotelladora Guatemaliana, S.A. (embotelladora de Coca-Cola): este foi'l casu más conocíu polos guatemalianos, una y bones la embotelladora central de Guatemala dexó de producir Coca-Cola, y terminó siendo ocupada polos sindicalistes que pararon la producción mientres dellos años a raigañu del fuerte enfrentamientu ente patronu y obreros. Dellos de los sindicalistes y de los representantes del patronu morrieron mientres el tiempu que duró'l conflictu (1978-1980).

Fuelga en Santa Lucía Cotzumalguapa

Santa Lucía Cotzumalguapa, onde s'alluga la mayoría de los inxenios azucreros y les finques cañeras más grandes de la Mariña Sur de Guatemala, foi'l conceyu con mayor desenvolvimientu de les Families de Dios y más tarde del Comité d'Unidá Llabradora (CUC). En febreru de 1980 convocar a una fuelga na finca cañera de Tahuantepeque, nel mesmu conceyu de Santa Lucía Cotzumalguapa. Tolos trabayadores de les finques cañeras y de delles algodoneres de la Mariña Sur plegar a la mesma. Más de 80 mil obreros suspendieron los sos llabores esixendo un aumentu salarial. L'asamblea llocal del CUC de l'aldega Les Sableres de Santa Lucía constituyir na exa principal del movimientu de fuelga de principios de 1980. El grupu del CUC de Les Sableres taba compuestu por persones orixinaries del llugar y por un grupu d'antiguos dirixentes sindicales de delles finques de Santa Lucía, ente otres de la finca Xatá, qu'a principios de los años setenta fueren despidíos 'por rebeldes'. El grupu de muyeres de la Familia de Dios xugó un papel decisivu nel movimientu de los paros. Nos primeros díes de marzu de 1980, cuando inda taba en marcha la fuelga cañera de la Mariña Sur, homes vistíos de civil intentaron secuestrar na aldega Les Sableres al líder del movimientu, pero al nun llogralo dexar quebráu. Tres esti ataque, terminó la fuelga.

Golpe d'Estáu del 23 de marzu de 1982

Ver tamién: Efraín Ríos Montt y Guerra Civil de Guatemala

El 23 de marzu de 1982, Lucas García foi depuestu por un golpe d'Estáu lideráu por oficiales nuevos del Exércitu de Guatemala.

Nes primeres comunicaciones, indicóse que'l golpe d'Estáu militar foi dirixíu por un grupu d'oficiales nuevos» del Exércitu de Guatemala, que'l so oxetivu sería «acabar cola corrupción». Los sulevaos tomaron el control de la Ciudá de Guatemala y llograron que'l xeneral Lucas García rindir a los militares qu'hores antes arrodiaren el Palaciu Nacional.

Seis guarniciones militares, cinco d'elles de la capital guatemaliana, sofitaes pola fuercia aérea, tuvieron nel orixe de la sulevación, una de que les sos cabeces visibles ye'l xeneral d'aviación Hernán Ovidio Morales. Les guarniciones sulevaes pidieron a la policía qu'apurriera les sos armes y que se xuniera a ellos. Nun se producieron enfrentamientos armaos na capital, anque nel interior del país sí hubo dellos choques de menor importancia. L'Aeropuertu Internacional La Aurora permaneció cerráu mientres delles hores, y numberosos vuelos internacionales fueron cancelaos o reteníos; efeutivos de la fuercia aérea controlaben la terminal, y aviones y helicópteros de combate sobrevolaben la capital nuna exhibición de fuercia de los militares sulevaos. Los sulevaos ocuparon tamién l'edificiu del Congresu, qu'eslleió darréu la so sesión; la empresa nacional de comunicaciones, Guatel, y tolos edificios oficiales importantes de la capital guatemaliana. Dos helicópteros fueron aparcaos na plaza principal de la capital, xunto al palaciu de Gobiernu, pa sacar d'él al presidente y a los sos acompañantes. El secretariu personal del xeneral Romeo Lucas, Jorge García Granados, secretariu xeneral del Partíu Revolucionariu, oficial, entró esposado nel palaciu de Gobiernu.

«Frente a la crisis política, social y económica que nició y que caltién nel poder a un grupu de guatemalianos ensin escupulicios, l'Exércitu decidió reconducir a Guatemala escontra'l camín de la verdadera democracia qu'esixen tolos sectores de la población». —Lionel Sisniega Otero Excandidato a vicepresidente pol MLN 23 de marzu de 1982

D'alcuerdu a un comunicáu de l'Axencia d'Intelixencia de Defensa de los Estaos Xuníos, unviáu a Washington D.C. en 1983 indica que'l golpe foi realizáu por un grupu de ventidós oficiales medios ensin la conocencia nin consentimientu del altu mandu militar; por esta razón, el golpe nun tenía más sofitu que'l d'esi pequeñu grupu de militares que lu había diseñáu. Lucas García, pela so parte, taba llistu p'aguantalo y poder entartallar fácilmente coles tropes de que disponía nel Palaciu Nacional, pero'l so Xefe del Estáu Mayor y amigo personal, coronel Montalbán Batres ―quien tamién yera'l xefe de l'Alministración Pública y quien realmente dirixía l'alministración del Estáu nesi tiempu― informólu que los complotadores teníen como rehenes a la vieya madre del presidente de 90 años d'edá, y a la so hermana de 60 años, y que estes s'atopaben nel pasadizo soterrañu que xune al Palaciu Nacional cola Casa Presidencial. Lucas foi lleváu al túnel y atopó a la so hermana que taba sentada y tenía la cabeza de la so madre nel so cuellu ente que un soldáu apuntábalos a la cabeza. Lucas García decidió arrenunciar nel actu y comunicóse col altu mandu militar y col so hermanu Manuel Benedicto Lucas García ―quien yá taba unviando tropes p'ayudar al so hermanu a la capital guatemaliana― pa informa-yos que se diba a rindir y que nun diba haber nenguna resistencia.

En rindiéndose, Lucas García foi conducíu so escolta militar al aeropuertu, pa ser espulsáu del país; apenes media hora antes terminárase'l plazu dau polos sulevaos por que'l presidente Lucas apurriérase pacíficamente, y les tropes tomaren posiciones pa un posible asaltu al palaciu, asitiáu nel centru de la ciudá. Mentanto, les cais de Ciudá de Guatemala tuvieron tomaes por carros blindaos, vehículos con ametralladores y un gran esplegue de soldaos n'uniforme de campaña. Les cais de Guatemala quedaron ayeri ermu, y tanto tiendes como establecimientos cerraron les sos puertes. Na capital reinaba una gran tensión, depués de que les canales de televisión privada de Guatemala atayaron la so programación regular cuando recibieron «el conseyu» per parte de los militares rebalbos de xunise a la cadena nacional. Al traviés de la cadena de radio y televisión estatal pidióse constantemente a los guatemalianos que permanecieren seles, dientro de les sos cases y qu'obedecieren namái les órdenes que emanasen de la Xunta representativa de Gobiernu.

El ganador de les eleiciones que s'efeutuaren solamente unes selmanes antes, el candidatu oficialista y ex-ministru de la Defensa xeneral Aníbal Guevara, taba de vacaciones en Miami el día del golpe d'Estáu. La oposición centroderechista, a la que se xunió un partíu d'ultraderecha, denunciara un fraude nos comicios. El presidente electu tenía de tomar posesión nos primeros díes del próximu mes de xunetu, en que'l xeneral Romeo Lucas abandonaría los poder. Tres la salida de Romeo Lucas-García, los xefes de los sulevaos pidieron la comparecencia nel palaciu del xeneral Efraín Ríos Montt y del candidatu a la vicepresidencia pol partíu fascista Movimientu de Lliberación Nacional nes pasaes eleiciones, Lionel Sisniega Otero.

Una vegada montada la xunta de Gobiernu, conformáu pel xeneral Ríos Montt, el coronel Horacio Maldonado Shaad y el coronel Francisco Gordillo, esta anunció que convocaría nueves eleiciones, pero nun precisó la fecha. La Xunta, anunció, va ellaborar un plan de trabayu que va ser presentáu al pueblu lo antes posible». La Xunta de Gobiernu eslleió'l Congresu y abolió la Constitución tres el trunfu del golpe. Nun llamamientu espublizáu al traviés de la radio y la televisión, los golpistes pidieron «comprensión internacional», y afirmaron que los militares que gobernaben a Guatemala hasta'l 23 de marzu de 1982 favorecieren una imaxe del país nel estranxeru que nun correspondía a les verdaderes carauterístiques del pueblu. Aseguraron tamién que yeren democráticos y que respetaben «los derechos humanos de tolos guatemalianos».

Dempués del golpe d'Estáu, la casa d'habitación del ex-ministru de Gobernación, Donaldo Álvarez Ruiz, foi escalada por una alteria enardecida.

Declaraciones de Ríos Montt tres el golpe d'Estáu

El 2 de xunu de 1982, periodistes internacionales realizáron-y una entrevista a Efraín Ríos Montt, na que dixo lo siguiente sobre'l Gobiernu de Romeo Lucas-García:

¿Cuálos fueron les causes del golpe d'Estáu? Hubo munches causes; llegara a tal forma de descomposición el Gobiernu qu'él mesmu taba cortándose los sos raigaños; yá nun tenía raigaños nin nel pueblu nin nes instituciones. De resultes cayó; asina, simple y llanamente. ¿En qué ye esti Gobiernu distintu al anterior? Esti Gobiernu ye distintu porque platiga contigo, por casu. El Gobiernu anterior nun platigaba contigo. ¿Había corrupción nel Gobiernu anterior? Tengo entendíu que bien de corrupción. Llegar a tal grau cola corrupción que, siendo Guatemala un país con grandes reserves económiques, en dos años acabaron les reserves económiques; y amás dexaron hipotecáu tol país coles grandes construcciones que fixeron, como aniellos periféricos que realmente nun teníen nengún conceutu de planificación dende'l puntu de vista de tránsitu y de tráficu. ¿Cómo se da la corrupción nel exércitu? Nel exércitu como institución nun hubo tal cosa; el problema ta nel conceutu humanu, nel home. Manipoliaron a ciertos elementos de la institución armada, a ciertu xefes; poner nun puestu y dan-yos condecoraciones o dalguna cosa especial y de llombu d'ellos los negociantes de la política son los qu'empiecen a trabayar y a malvar tou. Pienso que por inorancia dellos elementos de la institución fueron manipoliaos y conrotos. ¿Cómo se va a xulgar a esos militares corruptos? Con tribunales militares. Estos tán en procesu de formase porque son fueros especiales; un militar gocia d'un fueru especial. Esos son tribunales militares; son cárceles especiales. Porque realmente nós somos unes persones ensin derechos, solo con munches obligaciones. Nós realmente como profesionales de les armes tamos suxetos a una llexislación especial y como tal según obligaciones especiales, tamién derechos especiales. Nós nun tenemos llibre espresión por casu; por oficiu arrenunciemos a escoyer y a ser electos. Mientres el Gobiernu de Romeo Lucas-García había munchos proyeutos sociales, muncho más qu'en Gobiernos anteriores, sacante nos Gobiernos revolucionarios (1944-1954). ¿Cómo va ser distintu esti Gobiernu? Nun foi Romeo Lucas-García sinón que'l Gobiernu en sí; ellos dieron parceles a les veres de la Tresversal del Norte, pa sacar (a los llabradores) de los terrenes onde había petroleu. Dempués dieron tierres porque mercaron tierres pa quedase col dineru de la venta de finques. Había unos terrenes d'un determináu dueñu, y garró a esa xente y tirólo a lo llargo de la Tresversal del Norte, por eso fixeron la carretera a la Tresversal del Norte: pa desaniciar namás la protesta d'esta xente que foi sacada de los sos terrenes, onde había petroleu.

Actividá posterior

En 1999 l'Audiencia Nacional d'España empecipió un procesu penal por presuntes tortures y xenocidiu contra los mayes, depués d'un pidimientu formal de Rigoberta Menchú. Sicasí, el Tribunal Supremu de Xusticia de Venezuela refugó-y la estradición el 22 de xunu de 2005, argumentando falta de pruebes y asina, revocándose la prisión domiciliaria.

Muerte

Vivió los últimos dolce años de la so vida exiliáu en Puerto La Cruz (Venezuela), cola so esposa Elsa Cirigliano. Carecía de delles dolencies. Finó d'alzheimer a los 81 años.

Ver tamién

• Carlos Manuel Arana Osorio
• Franxa Tresversal del Norte
• Guerra Civil de Guatemala
• Kjell Eugenio Laugerud García

Notes y referencies

Bibliografía

• Aguilera Peralta, Gabriel; Romero Imery, Jorge, et al. (1981). Dialéutica del terror en Guatemala. San José: EDUCA.
• Asociación de Vilbes de Militares. «Guatemala, viudes y güérfanos que dexó'l comunismu». La otra memoria histórica. Archiváu dende l'orixinal, el 7 d'avientu de 2013. Consultáu'l 10 d'ochobre de 2013.
• Batres Villagrán, Ariel (2013). «Somos los mozos rebalbos; memories d'un guerrilleru». Monografíes. http://www.monografias.com/trabayos-pdf5/somos-jovenes-rebalbos-guatemala-insurxente/somos-jovenes-rebalbos-guatemala-insurxente.shtml. Consultáu'l 27 d'ochobre de 2014. 
• CEUR. «De pies de llucha: Organización y represión na Universidá de San Carlos, Guatemala 1944 a 1996». Archiváu dende l'orixinal, el 11 de marzu de 2009. Consultáu'l 31 de xineru de 2015.
• Comisión Interamericana de Derechos Humanos (1994). «Informe especial sobre la situación de los derechos humanos de les llamaes "Comunidaes de población en resistencia" de Guatemala». Organización de los Estaos Americanos (OEA). http://www.cidh.org/countryrep/CPR.94sp/Informe.htm#_ftn1. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014. 
• Collectif (2011). escritu en Guatemala. Perenco: esplotar petroleu cueste lo que cueste. Une seule planète. http://www.opsur.org.ar/blogue/wp-content/uploads/2012/01/INFORME-PERENCO-ESP-.pdf. 
• Comisión pal Esclarecimiento Históricu: Agudización (1999). «Agudización de la Violencia y Militarización del Estáu (1979-1985)». Guatemala: memoria del silenciu editorial=Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana de la Meyora de la Ciencia. Archivado del original el 2013-04-15. https://web.archive.org/web/20130415235518/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/cap1/agud.html. Consultáu'l 20 de setiembre de 2014. 
• — (1999). «Ejecución estraxudiciales de Manuel Colom Argueta y Alberto Fuentes Mohr». Guatemala: memoria del silenciu editorial=Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana de la Meyora de la Ciencia. Archivado del original el 2013-05-06. https://web.archive.org/web/20130506082212/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/amiesto1/vol1/non65.html. Consultáu'l 20 de setiembre de 2014. 
• — (1999). «Patrulles de Autodefensa civil». Guatemala: memoria del callo (Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana de la Meyora de la Ciencia). Archivado del original el 2013-05-06. https://web.archive.org/web/20130506082212/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/cap2/vol1/laspat.html. Consultáu'l 20 de setiembre de 2014. 
• — (1999). «Atentaos contra sedes municipales». Guatemala: memoria del callo (Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana de la Meyora de la Ciencia). Archivado del original el 2013-05-06. https://web.archive.org/web/20130506084038/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/cap2/vol4/muni.html. Consultáu'l 20 de setiembre de 2014. 
• — (1999). «Caso ilustrativu Non. 13». Guatemala: memoria del silenciu editorial=Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana de la Meyora de la Ciencia. Archivado del original el 2013-05-06. https://web.archive.org/web/20130506054225/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/cap1/ante.html. Consultáu'l 20 de setiembre de 2014. 
• Defense Intelligence Agency (1983). «Section 3», Possible Coup in Guatemala Briefing Book Non. 32. George Washington University: National Security Archive.
• El País (24 de marzu de 1982). «Golpe d'Estáu militar en Guatemala». El País (Madrid). https://elpais.com/diario/1982/03/24/internacional/385772401_850215.html. Consultáu'l 29 d'ochobre de 2014. 
• El Periódico (2012). escritu en Guatemala. «Quema d'embaxada española». elPeriódico. Archivado del original el 2013-10-30. https://web.archive.org/web/20131030030737/http://www.elperiodico.com.gt/es/20120131/opinion/207260. Consultáu'l 8 d'ochobre de 2013. 
• Figueroa, Luis. «Bombazu nel Palaciu Nacional (Non aptu pa tou públicu)». Archiváu dende l'orixinal, el 26 d'ochobre de 2014. Consultáu'l 25 d'ochobre de 2014.
• Galeana, Patricia (1993). Cronología Iberoamericana 1803-1992. Méxicu: Fondu de Cultura Económica.
• García, Jody (2013). escritu en Guatemala. «quema-de-la embaxada-de-espana-tres-33-anos-de-impunidad- Una crónica atanante nel aniversariu de la quema de la Embaxada d'España tres 33 años d'impunidá». Diariu La Hora. http://www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/reportajes-y-entrevistas/172731-una-cronica-atanante-en-l'aniversariu-de-la quema-de-la embaxada-de-espana-tres-33-anos-de-impunidad-. Consultáu'l 8 d'ochobre de 2013. 
• Grandin, Greg (2004). The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War (n'inglés).
• Granitu men (2013). escritu en Guatemala. «Entrevista completa con Ríos Montt, 1982-1983». YouTube. http://www.youtube.com/watch?v=PT2tYCvIgUI. Consultáu'l 21 d'ochobre de 2014. 
• Hurtado, Paola (2006). escritu en Guatemala. «Lo que solo Romeo Lucas García pudo escaecer». elPeriódico. Archivado del original el 2015-01-21. https://web.archive.org/web/20150121163400/http://www.albedrio.org/htm/articulos/p/ph-003.htm. Consultáu'l 21 de xineru de 2015. 
• IEPALA (1980). Institutu d'Estudios Políticos p'América Llatina y Africa: Guatemala, un futuru próximu. Madrid: Artigrafía.
• Informe REHMI (s.f.). «Proyeutu Interdiocesanu de Recuperación de la Memoria Histórica». Fundación Aición Pro-Derechos Humanos. http://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/guatemala/informeREMHI-Tomo2.htm#t2c3-m20. Consultáu'l 23 d'ochobre de 2013. 
• Justice Republic (2013). «Entrevista completa Ríos Montt: Yo controlo al exércitu». YouTube. http://www.youtube.com/watch?v=PT2tYCvIgUI. Consultáu'l 22 d'ochobre de 2014. 
• Levenson-Estrada, Deborah (1994). Trade Unionists Against Terror: Guatemala City, 1954-1985, 1.^a (n'inglés). ISBN 978-0807844403.
• McClintock, Michael (1985). «The American Connection: State terror and popular resistance in Guatemala» (n'inglés). Third World Books (Zed Books, Universidá de Texas) 2. ISBN 9780862322595. 
• Monsanto, Pablo (2013). Somos los mozos rebalbos, Guatemala insurxente. Guatemala: F&G Editor.
• Nin unu vivu. «Nin unu vivu; masacre de la Embaxada d'España en Guatemala, 31 de xineru de 1980». Archiváu dende l'orixinal, el 31 de xineru de 2015.
• Núñez, Rogelio (2013). «guerrilla-en-guatemala/ Los crímenes ocultos de la guerrilla en Guatemala». INFOLATAM:  p. 17. http://www.infolatam.com/2013/05/22/los-crimenes-ocultos-de-la guerrilla-en-guatemala/. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2014. 
• Perspeutiva Militar (2007). militar-de-guatemala.html Dato d'Historia Militar de Guatemala, Parte VII, 1978-1982. http://perspectivamilitar.blogspot.com/2007/08/datos-d'historia militar-de-guatemala.html. Consultáu'l 10 d'ochobre de 2013. 
• Plateru Trabanino, Óscar Germán (2013). escritu en Guatemala. «farsa-del xenocidiu-en-guatemala.pdf La farsa del xenocidiu en Guatemala». Fundación contra'l Terrorismu (El mio exércitu, sitiu oficial). http://www.miejercito.com/documentos/la farsa-del xenocidiu-en-guatemala.pdf. Consultáu'l 26 d'ochobre de 2014. 
• Sabino, Carlos (2008). Guatemala, la historia callada (1944-1989). Tomu II: El dominó que nun cayó. Méxicu: Fondu de cultura Económica.
• Solano, Luis (2012). Contextualización histórica de la Franxa Tresversal del Norte (FTN). Centru d'Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala, CEDFOG. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2014.
• Velásquez, S. (1997). escritu en Guatemala. «Crímenes de la Guerrilla». Revista Crónica. http://cronica.ufm.edu/index.php/DOC493.pdf?gsearch=cr%C3%ADmenes%20de%20la%20guerrilla. 
• Via Nica. «La revolución». Archiváu dende l'orixinal, el 25 d'abril de 2014. Consultáu'l 28 d'ochobre de 2014.
• When the mountains tremble (1982). «Cuando los montes tremecen» (en quiché, español ya inglés). YouTube. http://www.youtube.com/watch?v=Ql-j3jOCUOw. Consultáu'l 21 d'ochobre de 2014. 

Enllaces esternos

• «Fernando Romeo Lucas-García, Perfil Trial Watch, TRIAL». Trial watch. Consultáu'l 28 d'ochobre de 2014.

Predecesor: Kjell Eugenio Laugerud García

Presidente de Guatemala 1978-1982

Socesor: Efraín Ríos Montt

• Datos: Q705460