Fonoloxía del griegu modernu
Preséntase una síntesis de la fonoloxía del griegu modernu estándar.
Vocales
editarEl griegu tien un sistema de cinco vocales, /a, e, i, o, u/.[1] La vocal {{IPA|/a pronúnciase central abierta. Les vocales medies /y/ y {{IPA|/o se pronuncien ente mediocerradas y medioabiertas. Les vocales zarraes /i/ y {{IPA|/o pronúnciense como les sos respeutives vocales cardinales, aproximao. Fonotácticamente, les vocales /y, i/ funcionen como vocales anteriores, y /a, o, o/ como vocales posteriores. La duración de les vocales nun ta controlada,[2] pero comúnmente les vocales de les sílabes tóniques pronúnciense más llargues que les de les sílabes átones.
| Anteriores | Posteriores | |
|---|---|---|
| Zarraes | i (η, ι, υ, ει, οι, υι) | o (ου) |
| Medies | y (ε, αι) | o (ο, ω) |
| Abiertes | a (α) | |
El griegu modernu escarez de diptongos; sicasí, ciertos grupos de vocales pueden ser pronunciaos, bien como dos sílabes, o bien como una sola sílaba diptongada. Asina, los diptongos más comunes son /a.i/ y /o.i/ en pallabres como πλάι (“al llau, xunto a”) o μοιρολόι (“elexía, epopeya”).
Consonantes
editarEl sistema de consonantes del griegu ye menos senciellu de describir, yá que esiste un alderique considerable sobre qué soníos describir como fonemes separaos y cuálos como alófonos condicionaos por grupos de consonantes.
| Llabiales | Dentales | Alveolares | Palatales | Velares | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasales | m (μ) | n (ν) | ɲ (νι) | ŋ (γ) | ||
| Oclusives | sordes | p (π) | t (τ) | c (κ) | k (κ) | |
| sonores | b (μπ) | d (ντ) | ɟ (γκ) | ɡ (γκ) | ||
| Fricatives | sordes | f (φ) | θ (θ) | s (σ) | ç (χ) | x (χ) |
| sonores | v (β) | ð (δ) | z (ζ) | ʝ (γ) | ɣ (γ) | |
| Africaes | sordes | ts (τσ) | ||||
| sonores | dz (τζ) | |||||
| Vibrantes múltiples | r (ρ) | |||||
| Llaterales | l (λ) | ʎ (λι) | ||||
De los 26 soníos consonánticos equí amosaos, solo los 15 amosaos en negrina sobre fondu claro son fonemes indiscutidos acordies con un analís minimalista.[3] Estos 15 son tamién los representaos por lletres determinaes na ortografía griega y correspuenden direutamente a consonantes del griegu clásicu. Toles demás pueden ser analizaes como grupos de dos fonemes o variantes alófonas otru fonema:
- Les palatales [c, ɟ, ç, ʝ] pueden ser analizaes como alófonos de los sos homólogos velares ante vocal anteriores. Los soníos velares, pos, solo asoceden ante vocal posteriores.
- Los soníos [ɲ, ʎ] son de normal analizaos como /nin/ y /li/ respeutivamente, y asina son escritos d'alcuerdu a la ortografía griega. La pronunciación palatal presupon la presencia d'otra vocal más tres la consonante palatalizada y la so /i/. Si nun hai otra vocal, nun esiste palatalización.
- Les series d'oclusives sonores pueden ser analizaes como secuencies de nasales y oclusives sordes: [b] = /mp/, [d] = /nt/, [ɡ] = /nk/. De nuevu, esto correspuende cola so escritura (qu'emplega los dígrafos <μπ, ντ, γκ>).
- /ts/ y /dz/ pueden ser analizaos como grupos de dos fonemes en cuenta de como fonemes separaos.
El griegu modernu estándar escarez de consonantes llargues, magar dellos dialeutos sudorientales (como'l xipriota o'l rodio).
Realización fonética
editarLes oclusives sordes /p/, /t/, y /k/ nun s'aspiren, y pueden ser llixeramente sonores en llugar de sordes en dellos dialeutos, especialmente en Creta y Xipre.
La realización fonética de /b, d, ɡ/ (o /mp, nt, nk/, dependiendo del analís) ye variable. En posición inicial de pallabra, pronúnciense a cencielles como oclusives sonores. En metá de pallabra pueden pronunciase tanto como secuencia de nasal más oclusiva [mb, nd, ŋɡ], o como oclusiva con una nidia pre-nasalización [mb, nd, ŋɡ], o inclusive como una oclusiva a cencielles. Esto ye oxetu d'una considerable variación dialeutal y sociollingüística.
Les nasales tienden a modificar la so pronunciación según la consonante que-yos asocede; asina, apaez una nasal velar [ŋ] (representada por γ) ante /k, ɣ, x/, y una nasal labiodental [ɱ] (μ) ante /f/ o /v/.
La /r/ puede ser pronunciada, bien como vibrante múltiple [r], o bien como, en posición intervocálica, vibrante simple [ɾ].
[c] y [ɟ], en dellos dialeutos (especialmente los de Creta y la península de Mani), se palatalizan más y pronúnciense como les africaes [ʨ] y [ʥ].
[s] y [z] son lámino-alveolares en dellos dialeutos, paeciéndose más a [ɕ] y [ʑ].
Dalgunes de les regles enriba mentaes tienen tamién validez nes uniones ente pallabres. En particular, pa les pallabres terminaes en /n/, más en concretu les partícules negatives δε(ν) y μη(ν) y les formes acusativas del pronome personal y l'artículu definíu το(ν) y τη(ν). Si estes pallabres tán siguíes d'una consonante oclusiva sorda, el soníu /n/ tiende a asimilase acordies con el llugar d'articulación del soníu siguiente: la oclusiva sorda tiende a pronunciase sonora. Exemplos son τον πατέρα [tombaˈtera] (“el padre”) o δεν πειράζει [ðembiˈrazi] (“nun importa”). Dalgunes d'estes regles son opcionales, y pueden variar dependiendo del dialeutu y la formalidá. Puesto que el sandhi ye bien variable dependiendo de les circunstancies, los falantes estranxeros que nun se sienten cómodos col usu del sandhi pueden a cencielles resalvalo y pronunciar les pallabres ensin sandhi.
Acentu
editarAl contrariu que'l griegu clásicu, con un sistema qu'estremaba cuatro niveles d'altor, el griegu modernu tien un acentu dinámicu, al igual que l'español. Al igual inda que'l griegu clásicu, toles pallabres polisílabes lleven l'acentu nuna de les trés sílabes finales. Los clíticos tales como pronomes personales formen una sola pallabra fonolóxica cola pallabra sobre la qu'actúen. Esto provoca que la adición d'un clíticu puede faer que l'acentu mover a una sílaba distinta. La posición del acentu tamién puede variar ente distintes inflexones d'una mesma pallabra (por casu, πρόβλημα “problema”, προβλήματα “problemes”). En delles clases de pallabres, el griegu modernu caltién una regla histórica pola cual l'acentu depende tamién del llargor de les vocales. Asina, una pallabra que la so última vocal ye llarga nun puede acentuase na antepenúltima sílaba: por casu tenemos άνθρωπος (“home”, nominativu singular, última sílaba curtia), pero ανθρώπων (“de los homes”, xenitivu plural, última sílaba llarga). Sicasí, nel griegu modernu esta regla yá nun ye automática y nun s'aplica a toles pallabres, yá que yá nun esiste distinción nel llargor de les vocales (por casu, καλόγερος, “monxu”; καλόγερων “de los monxos”).
Referencies
editar- ↑ Browning, Robert (1983). Medieval & Modern Greek, 2ª (n'inglés), Cambridge University Press, páx. 56. ISBN 0-521-29978-0.
- ↑ Sophocles, Y. A. «Romaic or Modern Greek Grammar» páx. iii. Trübner&co.
- ↑ D. Holton, P. Mackridge, I. Philippaki-Warburton (1997), "Gramática griega. Una gramática de conxuntu del llinguaxe modernu." Londres: Routledge.
Ver tamién
editarEnllaces esternos
editar- Harry Foundalis, Alfabetu griegu y pronunciación (n'inglés)