Llingües de Les Bahames
L'idioma oficial de Les Bahames ye'l inglés. Muncha xente fala una llingua criolla basada nel inglés llamada "dialeutu de Les Bahames" (conocíu a cencielles como "dialeutu") o "Bahamianese". [1] Laurente Gibbs, escritor y actor bahamés, foi'l primeru n'acuñar esti últimu nome nun poema y dende entós hai promovíu el so usu.[2][3] Dambos úsense como autoglossonimos.[4] Criollu haitianu, una llingua criolla de base francesa ye faláu por haitianos y los sos descendientes, que constitúin aproximao'l 25% de la población total. Conocer a cencielles como Criole[5] pa estremar los idiomes.[6] Tamién hai que tener en cuenta que Les Bahames tuvo dalguna vegada sol dominiu británicu y, poro, l'inglés que s'enseña nes escueles de Les Bahames sigue siendo "británicu".
Referencies editar
- ↑ Hackert, Stephanie (ed.): «ICE Bahamas: Why and how?» páxs. 41–45. University of Augsburg. Consultáu'l 3 de febreru de 2017.
- ↑ Staff (ed.): «SWAA students have accomplished Bahamian playwright, actor and poet Laurente Gibbs as Guest Speaker». Eleuthera News (27 de febreru de 2013). Consultáu'l 1 de febreru de 2017.
- ↑ Collie, Linda. «Preserving Our Heritage: Language Arts, an Integrated Approach, Part 1» páxs. 26–29. Heinemann. Consultáu'l 1 de febreru de 2017.
- ↑ «The Survey of Pidgin and Creole Languages, Volume 1» páxs. 127–129. OUP Oxford. Consultáu'l 1 de febreru de 2017.
- ↑ Bahamas, The. CIA World Factbook.
- ↑ «Book Review: Urban Bahamian Creole: System and Variation». Journal of English Linguistics 34: páxs. 362–366. 2006. doi:. http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0075424206292990. Consultáu'l 3 de febreru de 2017.
