Wikipedia

Mocha Dick

Mocha Dick foi una notable ballena machu que vivió nel océanu Pacíficu a principios del sieglu XIX, atopáu usualmente nes agües cercanes a la isla Mocha, al suroeste de Chile. A diferencia de la mayoría de los cachalotes, Mocha Dick foi albino, y pudo ser la inspiración pal títulu de la novela Moby Dick de Herman Melville publicada en 1851.[1]

Ficha d'animalMocha Dick
Información biolóxica
Sexu machu
Información biográfica
Nacimientu Océanu Pacíficu, sieglu de XVIII
Muerte 1838
Causa de la muerte whaling in Chile (en) Traducir
Información profesional
Ocupación escritor
Cambiar los datos en Wikidata

Xeneralidaes

editar
 
El balleneru Essex siendo cutíu por una Ballena , probablemente la Mocha Dick en 1820

Históriques

editar

Mocha Dick sobrevivió a munches escaramuzas (según referencies siquier 100) con balleneros antes de ser muertu. Yera bien grande y fuerte, capaz de faer naufragar pequeñes embarcaciones cola so aleta caudal. Créese que foi'l responsable del fundimientu del Balleneru Essex en 1820 que los sos marineros analayaron pol océanu Pacíficu hasta la isla Henderson, onde fueron rescataos y desembarcaos en Valparaíso, onde rellataron les sos aventures. L'esplorador Jeremiah N. Reynolds axuntó la observaciones de primera mano de Mocha Dick y publicó'l so rellatu, «Mocha Dick: o la ballena blanca del Pacíficu: Una fueya d'un periódicu manuscritu»,[2] na edición del The Knickerbocker pa mayu de 1839, describiendo la ballena como:

un vieyu cachalote, de prodixosu tamañu y fuercia... blancu como la llana.
Delbanco, Andrew. Melville, His World and Work'[3]

D'alcuerdu a Reynolds, la cabeza de la ballena taba cubierta con percebes, lo cual dába-y un aspeutu rugoso. La ballena tamién tenía un métodu particular de respiración.

En llugar de proyeutar el remexu oblicuamente escontra alantre, y acompañalo con un esfuerciu curtio y convulsivo, acompañáu por un ruiu resoplante, como ye avezáu ye la so especie, l'espulsa l'agua de la so ñariz en gran volume, alto y perpendicular, en regulares y dacuando distantes intervalos; la so espulsión produz un continuu ruxíu, como'l tremor agobiante de la válvula de seguridá d'una máquina de vapor potente.
J. N. Reynolds[4]

Mocha Dick foi atopáu y atacáu primeramente en dalgún momentu antes del añu 1810 frente a la isla Mocha.[5] La so sobrevivencia a esti primer alcuentru xunto col so apariencia inicial facer famosu ente los balleneros de Nantucket. Munchos capitanes trataron de cazalo dempués d'arrodiar el Cabu de Fornos. Ésti yera dacuando demasiáu dondu, delles vegaes nadaba al llau de los barcos, pero una vegada atacáu, respondía con ferocidá y astucia, y yera bien tarrecíu polos arponeros. Cuando se ximelgaba emitía soníos y revolvíase agresivamente n'ocasiones col cuerpu enteru fuera de l'agua.[6]

Na narración de Reynolds, Mocha Dick foi muertu en 1838, dempués de venir n'ayuda d'una fema angustiada que les sos críes fueren muertes polos balleneros. El so cuerpu tenía aproximao 24 metros de llargor y llográronse 100 barriles d'aceite, xunto con daqué d'ámbare gris. Tenía dellos arpones enllastraos nel so cuerpu.

Moby Dick

editar

Según cunten nes bambalinas lliteraries, Herman Melville quedó tan impactáu col testu de Reynolds, que lo usó de modelu pa escribir la so obra maestra: Moby Dick.[7] Nun foi l'únicu novelista: Allan Poe, Lovecraft y Verne tamién-y deben.[8] El tresformamientu de "Mocha" a "Moby", sicasí, presenta un misteriu mayor. Melville mesmu nunca esplicó l'orixe d'esta última pallabra. La respuesta probablemente nunca se va saber, pero varios estudiosos prestáronse tratando d'esplicala.

"En 1846 hasta la revista Knickerbocker escaeciera la so versión anterior [artículu de Reynolds], recordando a los sos llectores de 'el bocetu de "Mocha Dick, del Pacíficu", publicáu nel Knickerbocker va munchos años ... ". Esa cuenta bien pue haber lleváu Melville pa buscar el númberu anterior, nel mesmu mes volvió afayar al so amigu perdíu de la Acushnet y desertor compañeru n'el Marqueses, Richard Greene Tobias, y empezó a 'La hestoria de Toby' [la secuela de Typee ]. Ye posible que fuera 'Toby Dick', qu'entemezo con 'Mocha Dick' pa formar un compuestu qu'eufónicu, 'Moby Dick'? "
Harold Beaver nel so "Comentariu" na edición de Penguin Classics de Moby-Dick (1972)[9]

Artículos en Chile

editar

L'investigador chilenu Antonio Saldías (don Antonio de Petrel) en 1988 empezó a investigar sobre la Mocha Dick, dando con antecedentes que lu llevaron a escribir dos artículos l'añu 1989, hasta confirmar que la ballena Mocha Dick o Moby Dick "yera chilena". Motiváu tres l'apaición d'un artículu na Revista del Domingu del diariu El Mercurio, del 3 de xunetu de 1988. Publicó los resultaos del so estudiu nel periódicu Pichilemu, de la llocalidá del mesmu nome al añu siguiente.[10][11][12]

Mocha Dick como novela

editar

El 15 d'avientu de 2012, Francisco Ortega y el ilustrador Gonzalo Martínez llanzaron una novela llamada Mocha Dick, la lleenda de la ballena blanca[13][8]

“El mio oxetivu principal yera devolver esti cachalote a Chile. Por eso, hai referencies a Mampato, a Coloane y al pueblu mapuche”. N'efeutu, el llibru cita la lleenda de Trempulcahue: cuatro machis que se converten en ballenes y treslladen les almes de los guerreros, precisamente, a la isla Mocha.
Francisco Ortega n'entrevista a La Tercer[14]

Doodle de Google

editar

Google celebró la 18 d'ochobre de 2012 l'aniversariu 161 de la publicación de Moby Dick, la obra maestra del escritor d'Estaos Xuníos Herman Melville, con un doodle conmemorativo.[15]

Otros cetáceos albinos

editar

Mocha Dick nun yera, aparentemente, la única ballena blanca nel mar. Un balleneru suecu afirmo prindar una ballena machu bien vieya frente a les mariñes de Brasil en 1859.[16] Whipple reporto qu'en 1954 qu'un home que vivía en Nantucket aseguraba haber arponeado una ballena blanca en 1902. En 1952 la revista Time reporto'l arponeo d'una ballena blanca nes mariñes de Perú.[17] Dende 1991 reportóse la observación d'una ballena gorrumba cerca d'Australia, llamada Migaloo.[18]

El 23 d'abril de 2012 un equipu de científicos rusos columbró per primer vegada una orca adulta dafechu blanca que podría considerase un exemplar albín. Amás, los científicos pudieron grabar al animal en videu y tomar delles fotografíes p'analizales darréu. Nomar Iceberg.[19][20]

Ver tamién

editar

Referencies

editar
  1. ↑ Delbanco, Andrew. Melville, His World and Work. New York: Alfred A. Knopf, 2005: 167–168. ISBN 0-375-40314-0
  2. ↑ Mocha Dick: Or The White Whale of the Pacific: A Leaf from a Manuscript Journal
  3. ↑ Delbanco, Andrew. Melville, His World and Work. New York: Alfred A. Knopf, 2005: 167. ISBN 0-375-40314-0
  4. ↑ J. N. Reynolds
  5. ↑ "Mocha Dick" article from January 1839 issue of The Knickerbocker
  6. ↑ Whipple, A. B. C. Whalers in the South Pacific. Doubleday, 1954: 66
  7. ↑ L'orixe de "Moby Dick" (n'inglés)
  8. ↑ 8,0 8,1 ballena blanca-que-inspiro-moby-dick--alica-en-novela-grafica.shtml Mocha Dick, la ballena blanca qu'inspiró Moby Dick, alica en novela gráfica
  9. ↑ L'orixe del nome Moby Dick
  10. ↑ Crónica nel "Pichilemu" N° 34, del 13.3.1989.
  11. ↑ Crónica nel "PICHILEMU" N° 36, del 16.6.1989.
  12. ↑ La Mocha Dick de don Antonio de Petrel en Pichilemu hai 23 años
  13. ↑ lleenda-de-la ballena blanca/ Viense “Mocha Dick: La lleenda de la Ballena blanca”
  14. ↑ La Tercera , edición impresa 15 d'avientu de 2012 p.92
  15. ↑ ballena-de-moby-dick/ Google alica a la ballena de 'Moby Dick'
  16. ↑ Whipple, A. B. C. Whalers in the South Pacific. Doubleday, 1954: 72
  17. ↑ «Time Magazine article». Archiváu dende l'orixinal, el 2010-03-01.
  18. ↑ http://www.migaloowhale.org/
  19. ↑ Video de la Orca Blanca
  20. ↑ 'Iceberg', la primer orca albina selvaxe fotografiada en llibertá

Bibliografía

editar
  • Ortega, Francisco. ballena blanca-que-inspiro-moby-dick--alica-en-novela-grafica.shtml Mocha Dick (en castellanu). Norma, páx. 142. Consultáu'l 16 d'avientu de 2012.
  • Reynolds, Jeremiah N.. Mocha Dick o la ballena blanca del Pacíficu (en castellanu). Pehuén, páx. 92. ISBN 978-956-16-0426-1. Consultáu'l 16 d'avientu de 2012.
  • J. N. Reynolds. "Mocha Dick: or the White Whale of the Pacific: A Leaf from a Manuscript Journal," The Knickerbocker, or New-York Monthly Magacín. Vol. 13, Non. 5, May 1839, páxs. 377-392.
  • Almy, Robert F. "J. N. Reynolds: A Brief Biography with Particular Reference to Poe and Symmes." The Colophon, 2 (1937): 227–245
  • Howe, Henry. "The Romantic History of Jeremiah N. Reynolds." Historical Collections of Ohio, vol 2. Cincinnati, 1889.

Enllaces esternos

editar

Choques de ballenes con barcos Archiváu 2006-05-04 en Wayback Machine



Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Mocha_Dick&oldid=4310649»