Afáyate Yurisov na Wikipedia n'asturianu. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Amás, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, les llingües que fales, etc. Si tienes duldes consulta l'ayuda.

  • Lo primero qu'habríes facer ye mirar esti manual pa saber cómo collaborar con nós.
  • Si quies un sitiu afayadizu onde falar colos demás usuarios, facer suxerencies o consultar les duldes que tengas, ve al Chigre de Wikipedia.
Firma ast2.png
  • Pa contestar al mensaxe d'un usuariu tienes que lo facer na so páxina d'alderique, si non, nun-y saldrá l'avisu de que tien mensaxes nuevos y igual nun s'entera. Pón-ylo al final de la páxina pa que tea más bono d'atopar. Que nun se t'escaeza firmar el mensaxe poniendo ~~~~ a lo último, o calcar nel botón que s'amuesa na imaxe. Recuerda que los artículos NUN se firmen. Los comentarios, SÍ
  • If you don't speak our language, you can visit our Embassy

Hola Yurisov, amás de saludate, quería felicitate polos artículos que tas entamando tan mui bien. Tamién quería comentate, pa si te pasa otra vegada como con Algodón de Sucre que pones mal el títulu, que puedes marcar la páxina cola plantilla "destruir" pa que un alministrador la borre, pues facelo asi: {{destruir|equi pon el motivu|--~~~~}}. Eses linies rares del final (--~~~~) ye la to firma cola hora y fecha y pues metela calcando nel segundo botón pola derecha que apaez enriba del cuadru d'edición. Otra solución nel casu de poner un títulu mal, ye facer una redireción, pa esto una vez que teas nel articulu que quieres renomar, namás ties que calcar nel botonín que pon "treslladar" (arriba del tou) y podrás camudar el nome. Si ties dubies equi toi, namás que ties que dexame un mensaxe na mio páxina de discusión.--Mikel (mensaxes) 22:33, 22 avientu 2006 (UTC)

CategoríesEditar

Hola Yurisov. Aprovecho pa saludate. Tas faciendo bastante bien los artículos, pero has poner daqué más de cuidáu coles categoríes. Ten en cuenta que (como veo que tas traduciendo los artículos de la Wiki n'español) les categoríes d'otres wikis nun tienen por qué coincidir, y de fechu nun coinciden, coles que tenemos organizaes equí. Cuida bien de que cuando faigas un artículu nun queden en collorao les categoríes, porque eso significa que nun esiste, y si bien puen crease, bien de veces yá esisten con otru nome. Si tienes dubia en ú colocar l'artículu, pasa a una categoría más xenérica (por exemplu Astronáutica pues ponela en Teunoloxía), que yá col tiempu puen dir faciéndose les subcategoríes (pués faeles tu mesmu). Otra cosa; too esto pue aplicase a les plantilles: una plantilla na wiki n'español nun tien por qué esistir na nuesa, y a más hai bastante probabilidá de d'esistir tenga un nome distintu (refiérome por exemplu a los artículos del tritiu, deuteriu, los reis d'Aragón, etc. De toes maneres nun te preocupes, qu'esto va deprendiéndose col tiempu. Pa cualesquier dubia entrúgame lo que quieras. Un saludu --Esbardu 12:35, 23 avientu 2006 (UTC)

idem xD --Vsuarezp 18:27, 9 setiembre 2006 (UTC)


Quedada uiquipedistaEditar

Bono, tuvimos comentando Mikel y yo pel msn lo guapu que taría organizar una espichuca, una xinta o una cena (lo que cuadre) pa cellebrar toos/es los 10.000 artículos de la uiqui y asina de pasu conocenos un pocu en persona y eses coses, amás de que se podría aprovechar pa da-y un pocu de repercusión al fechu y falar con un periodicu o una radio. ¿Qué vos paez? y de paecevos bien ¿Cuándo, dónde y qué fadríemos?. -- Un saludu Vsuarezp 1:14 15 setiembre 2007 (UTC) (espublizáu orixinalmente nel chigre)

Fundraiser 2007 - please help during the preparationEditar

Hi, well, I noted that messages in the village pump apparently are not really read. There are some tasks where we need the help of the community for the preparation of the fundraiser 2007 and therefore I now decided to ask single people directly. There is at least one thing where anybody can help and this is with a photo for the Flickr group. If you feel like adding something written why you love wikipedia or about which other project you love or whatever you feel matches, it would be great, but also the photo itself would be great, since it would show how the community is able to work together. Of course you do not need to put your name under the photo. If you don't want to upload it yourself on flickr you can also send it to me: scretella (at) wikimedia (dot) org. Besides that we are searching for people who can help to create buttons that link to the fundraiser to be used on peoples blogs and websites. Please find further information and examples of buttons on meta. You can see an example of how a button is integrated in a blog on my blog. Thank you for your attention and cooperation! -- 16 September 2007 Sabine

Asturianu NormativuEditar

Na páxina Discusión:Asturianu Normativu, daquién (anónimu) camienta que nun s'axusta a la veracidá. Yo mesmu-y retruqué (abreviando) que si tien daqué qu'aportar al proyeutu, que lo faiga. (Siempre son toos a quexase, y naide a trabayar). De toes toes, bien verdá ye, que si citares les fontes au te sofitares pa facer l'artículu/os yera daqué meyor. Un saludu, y pa lo que seya, --Astur 10:21, 29 setiembre 2007 (UTC)

Llibro del MormónEditar

He visto que has hecho un artículo sobre un Libro que compone el Libro de Mormón. ¿Te apetecería traducir todos conmigo? Hay un proyecto sobre la Iglesia de los Santos de los Últimos Días en la de castellano. ¿Crees que se podría hacer uno aquí y hermanarlos? (Perdona por hablar en castellano). --Chabi 20:38, 30 setiembre 2007 (UTC)

¿Sabías que existe un diccionario en nuestro idioma?Editar

Hola Yurisov,

Te informo que existe un compañero lexical de la wikipedia asturiana:

Uiccionariu (Diccionariu llibre n'asturianu)

Por favor, no lo olvides, y cuida de ello.

Muchas gracias por anticipado

Xosé