Wikipedia

Batalla d'El Álamo

Plantía:Campaña Independencia de Texas

Batalla d'El Álamo
Parte de Independencia de Texas (es) Traducir
Fecha 23 febreru 1836 → 6 marzu 1836
Llugar San Antonio, Texas (Méxicu)
Coordenaes 29°25′32″N 98°29′10″W / 29.425555555556°N 98.486111111111°O / 29.425555555556; -98.486111111111
Resultáu Victoria mexicana
Belixerantes
Bandera de Méxicu Méxicu Secesionistes texanos
Comandantes
Antonio López de Santa Anna William Travis (†)
Jim Bowie (†)
Fuercies en combate
1 500 soldaos 300[1]
Baxes
Estimación texana:
400-600 muertos y mancaos
La cifra oficial mexicana de la dómina:
60 muertos
250 mancaos		 Toos, sacante delles muyeres, neños y esclavos[1]
[editar datos en Wikidata]

La batalla d'El Álamu (23 de febreru-6 de marzu de 1836) foi un conflictu militar crucial na Revolución de Texas que consistió nun asediu de 13 díes de duración, dende'l so entamu'l 23 de febreru hasta l'asaltu final del 6 de marzu de 1836. Enfrentó al exércitu de Méxicu, encabezáu pol presidente Antonio López de Santa Anna, contra una milicia de secesionistes texanos, na so mayoría colonos d'Estaos Xuníos (naturalizaos mexicanos), en San Antonio de Béxar, na entós provincia mexicana de Coahuila y Texas (güei estáu de Texas, Estaos Xuníos).

Tolos batallosos en favor de la República de Texas morrieron, sacante dos persones, lo cual inspiró a munchos colonos texanos —y aventureros de too Estaos Xuníos— a xunise al exércitu de Texas; animaos pol deséu de vengación, a partir de la crueldá amosada por Santa Anna mientres l'asediu, los texanos ganaron y masacraron mientres dormíen al exércitu mexicanu na batalla de San Jacinto, el 21 d'abril de 1836, poniendo fin al movimientu revolucionariu.

Dellos meses antes, los texanos llevaren a toles tropes federales fuera de la Coahuila y Texas; aproximao 100 texanos guarníense entós n'El Álamo. La fuercia texana creció llixeramente cola llegada de refuerzos empobinaos eventualmente polos co-comandantes James Bowie y William Barret Travis. El 23 de febreru aproximao 1 500 soldaos mexicanos colaron en San Antonio de Béxar, sitiu onde s'asitia anguaño San Antonio, como'l primer pasu nuna campaña pa retomar Texas. Mientres los siguientes 12 díes, los dos exércitos participaron en delles escaramuzas con baxes mínimes. Consciente de que la so guarnición nun podía aguantar l'ataque d'una fuercia tan grande, Travis escribió delles cartes pidiendo más homes y suministros, pero solamente llegaron menos de 100 refuerzos.

Na madrugada del 6 de marzu, l'exércitu mexicanu avanzó escontra El Álamo; en refugando dos ataques, los texanos fueron incapaces de defendese d'un terceru. Por cuenta de que los soldaos mexicanos engataron polos murios, la mayoría de los soldaos texanos fuxeron escontra los edificios interiores. Los defensores que nun pudieron llegar a estos puntos fueron asesinaos pola caballería mexicana nel so intentu por escapar. Ye probable qu'un pequeñu grupu de texanos (ente cinco y siete d'ellos) rindiérense; pero estos fueron executaos al intre. La mayoría de los rellatos provenientes de testigos oculares informaron d'ente 182 y 257 texanos muertos, ente que la mayoría de los historiadores d'El Álamu tán d'alcuerdu en qu'hubo ente 400 y 600 soldaos mexicanos mancaos o muertos en combate. A la fin, dellos individuos non combatientes fueron unviaos a Gonzales por que corrieren la voz de la derrota texana. La noticia desamarró la llerza y les fuercies texanas —na so mayoría colonos— de la nueva República de Texas fuxeron de la meyora del exércitu mexicanu.

En Méxicu, la batalla foi de cutiu clisada polos acontecimientos de la guerra contra Estaos Xuníos de 1846 a 1848. Nel sieglu XIX, en Texas, el complexu d'El Álamu gradualmente foise conociendo como'l llugar de la batalla. La Llexislatura de Texas mercó los terrenes y edificios na primer parte del sieglu XX y designó a la capiya d'El Álamu como Santuariu del Estáu de Texas. El Álamo anguaño ye'l sitiu turísticu más popular de Texas.[2] Coles mesmes, foi oxetu de numberoses obres non ficticies a partir de 1843. La mayoría de les persones d'Estaos Xuníos, sicasí, tán más familiarizaes colos mitos espublizaos por munches de les películes y adautaciones de televisión,[3] ente les cualos inclúyense la miniserie de televisión de Disney, Davy Crockett, na década de 1950 y la película de The Alamo de John Wayne, estrenada en 1960.

Antecedentes

editar
 
El xeneral Martín Perfectu de Cos, cuñáu de Santa Anna, dirixó al exércitu mexicanu nel sitiu de Béxar, unu de los primeros enfrentamientos de la Revolución de Texas.
 
Méxicu en 1824. Texas faía parte de Méxicu en 1824

Sol mandatu del presidente Antonio López de Santa Anna, el gobiernu mexicanu empezó a estremase d'un modelu federalista. La política nacional averábase cada vez más a una dictadura, lo cual rescamplaba en fechos como la revocación de la Constitución de 1824, a principios de 1835, qu'a últimes instancies afaló a la revuelta de munchos federalistes, dando llugar a un clima de violencia que se resentiría en dellos estaos mexicanos, incluyendo la rexón fronteriza de la Texas mexicana.[4] Texas topar nesi entós poblada, en gran parte, por inmigrantes de los Estaos Xuníos que taben acostumaos a un gobiernu federalista y a amplios derechos individuales, polo que faíen sentir el so descontentu pol desplazamientu de Méxicu escontra'l centralismu.[5] Per otra parte, tamién nuna situación de descontentu polos intentos anteriores de mercar Texas per parte d'Estaos Xuníos,[6] les autoridaes mexicanes culparon a gran parte de la población texana que yera orixinaria de los Estaos Xuníos, que la so mayoría fixera pocos esfuercios p'afaese a la cultura mexicana.[7]

N'ochobre de 1835, les tropes mexicanes y texanas enfrentar na primer batalla oficial de la Revolución de Texas.[8] Decidíu a detener la rebelión, Santa Anna empezó a armar un exércitu pa reprimila, denomináu'l «Ejército d'Operaciones en Texas», col cual restablecer l'orde nel territoriu texano.[9] La mayoría de los sos soldaos yeren reclutes,[10] y un gran númberu fuera reclutado contra la so voluntá.[11]

Los texanos ganaron sistemáticamente a les tropes mexicanes que yá s'atopaben en Texas. L'últimu grupu de soldaos mexicanos na rexón, al mandu del cuñáu de Santa Anna, el xeneral Martín Perfectu de Cos, rindióse'l 9 d'avientu tres l'asediu de Béxar.[8] Nesti puntu, nel exércitu texano apoderaben los acabante llegar a la rexón, principalmente inmigrantes de los Estaos Xuníos. Munchos colonos de Texas, entá non preparar pa una llarga campaña, volvieron a casa.[12] Enfurecido polo que consideró una inxerencia norteamericana nos asuntos de Méxicu, Santa Anna dirixó una resolución que calificaba como «pirates» a los estranxeros que s'atopaben lluchando en Texas. Nesta mesma resolución prohibíase amás la captura de prisioneros de guerra: los llamaos pirates que fueren prindaos, seríen executaos darréu.[12][13] Santa Anna repitió esti mensaxe nuna enérxica carta al entós presidente de los Estaos Xuníos, Andrew Jackson; ésta carta nun s'espublizó llargamente, y ye pocu probable que la mayoría de los reclutes d'Estaos Xuníos que sirvíen nel exércitu texano tuvieren conocencia de que nun habría prisioneros de guerra.[14] Pa finales d'esi añu, les fuercies texanas espulsaren práuticamente a tolos soldaos mexicanos que se topaben nesa rexón;[8] coles mires de recuperar Texas, na ciudá de Méxicu Santa Anna empezó a axuntar un exércitu.[15]

Ver tamién: Independencia de Texas

La fortaleza d'El Álamu

editar
 
La cayida d'El Álamu, pintáu por Theodore Gentilz en 1844, representa'l complexu d'El Álamu dende'l sur. El Cuartel de Baxa», la capiya, y el barganal de madera que los conectaben amuésense al frente.

Cuando les tropes mexicanes salieron de San Antonio de Béxar (actual San Antonio), los soldaos texanos establecieron una guarnición na Misión d'El Álamu, una antigua misión relixosa española que se convirtiera nuna fortaleza improvisada.[16] Descritu por Santa Anna como «una fortificación irregular, apenes digna d'esi nome»,[16] El Álamo fuera diseñáu p'aguantar un ataque de les tribus natives, pero non el d'un exércitu con artillería fornida.[17] El complexu estendíase al traviés de 3 acres (1,2 hectárees), con cuasi 400 metros nel perímetru de la defensa.[18] Tenía una plaza interior bordiada al este pola capiya y al sur por un edificiu d'una planta conocida como'l Cuartel de Baxa»,[19] y un barganal de madera estender ente estos dos edificios.[20] Los dos pisos del Cuartel Llargu» estender al norte de la capiya,[19] ente que na esquina norte de la paré del este esistíen una cortil de ganaos y una corrolada pa caballos.[21] Les muralles qu'arrodiaben el complexu yeren de siquier 84 centímetros d'espesura, con un rangu d'ente 2,7 y 3,7 metros d'altor.[22][Nota 1]

Pa compensar la falta de puertos de fusilamiento, l'inxenieru texano Green B. Jameson construyó pasadizos con cuenta de dexar a los defensores disparar dende les parés; sicasí, esti métodu dexaba a los tiradores cola parte cimera del cuerpu al descubiertu y desarimada.[18] Les fuercies mexicanes dexaren tres 19 cañones, incluyendo unu de 18 llibres, que Jameson instaló a lo llargo de les parés; esti postreru presumió al comandante de les fuercies texanas, Sam Houston, que los texanos podríen «azotar a 10 invasores per cada soldáu cola so artillería».[23]

La guarnición texana taba insuficientemente dotada y con poques provisiones, y cuntaba con menos de 100 soldaos pal 6 de xineru de 1836.[24] Por cuenta de esto, el coronel James C. Neill, comandante interín d'El Álamu, escribió al gobiernu provisional que «si dalguna vegada hubo un dólar equí, nun tengo conocencia d'ello».[24] Neill pidió tropes y suministros, faciendo fincapié en que yera probable que la guarnición nun pudiera aguantar un asediu más llargu de cuatro díes.[24][25] El gobiernu texano atopar nun baturiciu políticu nesos intres, asina que nun pudo apurrir muncha ayuda.[26][Nota 2] Cuatro homes distintos afirmaron que se-yos diera'l mandu sobre l'exércitu enteru;[Nota 3] el 14 de xineru, Neill averar a unu d'ellos, Sam Houston, pa emprestar asistencia na recueya de suministros, ropa y municiones.

Preludiu a la batalla

editar
 
James Bowie llegó a la Misión d'El Álamu'l 19 de xineru de 1836, con órdenes de destruyir el complexu. Sicasí, más tarde convertiríase en co-comandante del llugar.

Houston nun cuntaba cola cantidá d'homes necesarios pa montar una defensa esitosa.[27] Nel so llugar, unvió al coronel James Bowie, acompañáu de 30 homes, pa esaniciar l'artillería d'El Álamu y destruyir el complexu.[26][Nota 4] Sicasí, Bowie nun pudo tresportar l'artillería dende El Álamo una y bones la guarnición escarecía de los Animal de tiru animales de tiru necesarios pa tal operación. Poco dempués, Neill persuadir de que dicha allugamientu guardaba una importancia estratéxica notable.[28] Nuna carta unviada al gobernador Henry Smith, Bowie argumentó que «la salvación de Texas depende en gran midida de caltener a Béxar fuera de les manes del enemigu. Esti llugar sirve como la guardía de frontera militar, y si tuviera en posesión de Santa Anna, nun hai fortaleza que pueda repeler la so marcha escontra Sabine».[29][Nota 5] El documentu terminaba colo siguiente: «El coronel Neill y yo lleguemos al resolución solemne de que preferimos morrer nestes cabianes en cuenta de da-y les al enemigu».[29] Amás, Bowie escribió al gobiernu provisional, solicitándo-y «homes, dineru, rifles y pólvora pa cañón».[29] Sicasí, namái unos cuantos refuerzos fueron autorizaos; l'oficial de caballería William Barret Travis llegó a Béxar con 30 homes el 3 de febreru d'esi añu. Cinco díes dempués, aportó un pequeñu grupu de voluntarios, ente los cualos atopábase Davy Crockett.[30]

El 11 de febreru, Neill dexó El Álamo, posiblemente pa reclutar más refuerzos y axuntar una mayor cantidá de suministros.[31] Antes de partir, tresfirió'l comandu a Travis, l'oficial d'exércitu de más altu rangu na guarnición.[29] Los voluntarios, que representaben una gran mayoría na guarnición, nun queríen a Travis como'l so nuevu líder.[Nota 6] Sicasí, escoyeron a Bowie —que tenía reputación como un combatiente fuerte— como'l so comandante.[31][32][33] Bowie yera célebre por causar estragos en Béxar una ocasión en que s'había embriagado, asina que p'apangar el malestar provocáu por tal acontecimientu, decidió compartir el mandu militar con Travis.[31][32][33]

Mientres los texanos esforciar en topar homes y suplementos, Santa Anna siguía reclutando xente pol procedimientu de lleva en San Luis Potosí;[34] pa finales de 1835, el so exércitu cuntaba con 6019 soldaos.[35] En cuenta de avanzar a lo llargo de la mariña, onde podríen tresportase suplementos y refuerzos con facilidá per mediu del océanu, Santa Anna ordenó a los sos homes que colaren escontra Béxar, el centru políticu de Texas y sitiu de la derrota del xeneral Cos.[35] Les tropes mexicanes empezaron a colar aldu al norte a finales d'avientu de 1835.[35] Aprovechando'l llargu trayeutu, los oficiales entrenaron a los homes en plenu viaxe; munchos de los nuevos reclutes nun sabíen siquier cómo usar mirar de les sos armes, ente qu'otros tantos oponíense a disparar dende'l costazu por cuenta de los fuertes culatazos daos poles armes.[36]

El progresu foi lentu; nun había abondes mules pa tresportar tolos suplementos, y munchos de los cocheros, toos ellos civiles, dimitieron una vegada que los sos pagos fueron retrasaos. Per otra parte, la gran cantidá de soldaderas —muyeres y neños que siguíen al exércitu— consumía los yá de por si escasos recursos colos que se cuntaben. Poro, tuviéronse qu'amenorgar les raciones d'alimentos a los soldaos.[37] Finalmente, el 16 de febreru cruciaron el ríu Bravo.[15][Nota 7] Nesa dómina, la temperatura en Texas algamó niveles bien baxos; tiense noción de que, nesi mes, cayeron aproximao de 15–16 pulg (38–41 cm) de nieve. Auníu a la hipotermia, la disentería y les tropes d'asaltu comanches fueron los factores restantes que terminaríen afectando a los soldaos mexicanos una vegada empezada la so travesía per Texas.[38] La nueche siguiente, l'exércitu mexicanu acampó nel ríu Nueces, allugáu a 119 milles (192 km) de Béxar.[39] Primeramente, los texanos amburaren la ponte que cruciaba sobre Nueces, obligando a los mexicanos a construyir una estructura improvisada con cañes y folla so l'agua. El retrasu foi curtiu, y el 19 de febreru, l'exércitu acampó nes veres del ríu Fríu, a 68  (Error d'espresión: Operador round inesperáu km) de Béxar. A otru día, les tropes aportaron a la ciudá de Fondu, Texas, a menos de 50  (Error d'espresión: Operador round inesperáu km) del so destín final.

 
El xeneral Antonio López de Santa Anna condució al exércitu mexicanu a Téxas en 1836.

Mentanto, el 16 de febreru, el colonu Ambrosio Rodríguez alvirtió a Travis, con quien tenía una amistá estrecha, que los sos familiares aniciaos más al sur de Béxar sollertáren-y de que Santa Anna dirixir a esi llugar.[40][41] Esi mesmu día, la escucha de Juan Seguín —capitán del exércitu texano al serviciu de Travis—, Blas Herrera, informó que les tropes mexicanes cruciaren el ríu Bravo. Aquel día, yá circulaben dellos rumores en redol a la inminente llegada de Santa Anna, sicasí Travis optaba por ignorar los.[41][42] Al filu de la nueche, instalóse un conseyu de guerra n'El Álamu p'aldericar sobre dichos rumores.[41] Travis taba convencíu de que l'exércitu mexicanu nun llegaría a Béxar hasta marzu del añu próximu, pensando qu'aguardaríen a la llegada de la temporada primaveral, cuando'l clima nun-yos resultara tan desfavorable.[43][44] Amás, ésti asumía que Santa Anna nun empezara entá a axuntar tropes pa una posible invasión de Texas hasta que s'enterara de la derrota de Cos. Sicasí, inoraben que, en realidá, Santa Anna empezara la planeación de dicha invasión meses antes del asediu de Béxar.[45] A pesar de la incredulidá texana, la tarde del 20 de febreru munchos habitantes de Béxar empezaron a empacar les sos pertenencies pa sacupar el llugar. A otru día, arrenunciaron quince de los voluntarios texanos n'El Álamu.[43] Seguin aconseyólu a Travis que lliberara a los homes por que éstos pudieren ayudar a la evacuación de les sos families, que se topaben nel mesmu camín que Santa Anna tomaría pa llegar a Béxar.[46]

Dos díes depués, el 21 de febreru, Santa Anna y les sos tropes llegaron a les veres del río Medina, allugáu a 25  (Error d'espresión: Operador round inesperáu km) de Béxar.[47][48] Ende, topábense aparcaos dragones al mandu del xeneral Joaquín Ramírez y Sesma, que llegaren la tarde anterior.[47][48] Nun decatándose de la proximidá del exércitu mexicanu, la mayoría de la guarnición d'El Álamu, sacante diez persones, xunir a los habitantes de Béxar nuna fiesta.[49][Nota 8] En enterándose de dicha celebración, Santa Anna ordenólu a Ramírez y Sesma que prindara darréu la fortaleza desarimada mientres se llevaba a cabu la fiesta, sicasí la redada tuvo qu'esperar por cuenta de les agües repentines que tuvieren cayendo nesos díes, faciendo que'l ríu Medina fuera invadeable.[48] La siguiente nueche, les tropes mexicanes acamparon nel regueru Lleón, a 8  (Error d'espresión: Operador round inesperáu km) al poniente de Béxar.[50]

L'asediu

editar

Sitio

editar

Na madrugada del 23 de febreru, los habitantes de Béxar empezaron a fuxir de los sos llares por medrana a la inminente llegada del exércitu mexicanu. A pesar de nun tar convencíu de los informes, Travis asitió a un soldáu nel campanariu de la Catedral de San Fernando —l'allugamientu más altu na ciudá— pa tar alerta per si averábase dalguna fuercia enemigo.[49] De siguío, unvió al capitán Philip Dimitt y al teniente Benjamin Noble por qu'actuaren d'escuches ya investigaren el sitiu onde se topaben aparcaes les tropes mexicanes.[51] Aproximao a les 2:30 a. m.,[51] el campanariu empezó a sonar; el soldáu que se topaba ende afirmó que viera lluces a una cierta distancia.[49] Por cuenta de que Dimitt y Noble yá nun tornaron, Travis unvió al Dr. James Sutherland[Nota 9] y a John W. Smith a caballu pa esplorar l'área.[49][51] Smith y Sutherland reconocieron a dellos miembros de la caballería mexicana a 1,5 milles (2 km) de la ciudá, y darréu tornaron a Béxar.[49]

 
Una bandera similar a esta foi izada na Plaza Militar de Béxar pa desafiar a les tropes mexicanes. Les dos estrelles na barra central representaben a Coahuila y Texas como dos estaos separaos.

Aquel día, habíen aproximao 154 soldaos texanos n'El Álamu, ente qu'otros 14 elementos efectivos topar nel hospital.[51] Saber con certidume que tolos anteriores nun taben preparaos pa la llegada de les tropes mexicanes, y inclusive nun teníen siquier alimentos na misión.[50] Por cuenta de esto, entainar a llendar el ganáu n'El Álamu, y a furtiar comida de delles cases abandonaes cercanes.[50] A la fin, llograron abonda carnes de res y granos pa subsistir siquier per un mes na guarnición. Per otra parte, na fortaleza cuntaben con una gran cantidá de mosquetes mexicanos prindaos, y más de 19 000 cartuchos de papel, sicasí solamente había una provisión llindada de pólvora pa l'artillería.[52] Dellos miembros de la guarnición dar a la xera de desmantelar el taller d'artillería d'Antonio Saez y tresportar gran cantidá del material a El Álamo.[51] Dalgunos cuantos miembros que tuvieren viviendo na ciudá traxeron a les sos families con ellos una vegada que llegaron los informes del posible sitiu n'El Álamu. Ente ellos taben Almaron Dickinson —quien traxo consigo a la so esposa Susanna y a la so pequeña fía Angelina— y Bowie —quien se topaba en compañía de les primes de la so difunta esposa, Gertrudis Navarro y Juana Navarro Alsbury, según el nuevu fíu de Alsbury—.[53][Nota 10]

Mientres la mayor parte de la guarnición preparar pal ataque, unos pocos texanos permanecieron en Béxar y llevantaron una bandera metanes la Plaza Militar. Según l'historiador J. R. Edmondson: «La bandera yera una variación de la bandera tricolor mexicana, con dos estrelles, que representaben a los estaos separaos de Coahuila y Texas, y que resaltaben na barra central de color blancu».[52] Aproximao una hora dempués, aportó a Béxar la primer parte de la caballería mexicana, comandada pol coronel José Vicente Miñón.[54][55] Tres esto, los texanos baxaron el so bandera y llevar a El Álamo.[52]

A midida que la caballería mexicana averábase, Travis unvió a un home apellidado Johnson por que-y pidiera al coronel James Fannin, aniciáu a 100  (Error d'espresión: Operador round inesperáu km) al sur, qu'unviara refuerzos de momentu. Depués, Travis unvió a Smith y a Sutherland a que-y llevaren un mensaxe al alcalde de Gonzales, a 70  (Error d'espresión: Operador round inesperáu km) d'ende.[56] La nota dicía lo siguiente: «L'enemigu ta a la vista. Queremos homes y provisiones. Únvienles a nós. Tenemos 150 homes y tamos determinaos a defender a El Álamo hasta'l final».[43]

Respuéndo-y a usté que, d'alcuerdu a órdenes de la so Excelencia, l'exércitu mexicanu nun puede llegar a un alcuerdu so nenguna condición colos estranxeros rebalbos pa los que nun hai nengún otru recursu, si quieren salvar les sos vides, que'l de ponese darréu a disposición del Gobiernu Supremu, del cual namái poder esperar clemencia dempués de tomar en cuenta delles considerancies.
—Respuesta de José Bartres a los pidimientos texanas d'una rindición honorable, tal que se topa citada nel diariu de Juan Nepomuceno Almonte.[57]

Al atapecerín, Béxar topábase ocupada por unos 1500 soldaos mexicanos.[58] Rápido, les tropes mexicanes llevantaron una bandera de color coloráu sangre, que significaba «ensin cuartel»,[56] y pocu dempués fixeron sonar una corneta como solicitú pa parlamentar. Travis ordenó entós que dispararen el cañón más grande d'El Álamu, y l'exércitu mexicanu respondió col disparu de cuatro boles de 7 pulgaes dende obuses; les boles cutieron l'interior de la guarnición, pero nun causaron daños nin firíes.[56] Creyendo que Travis actuara de forma precipitada, Bowie unvió a Jameson por que se atopara con Santa Anna.[57] Jameson llevaba consigo una carta empobinada al «Comandante de les fuercies invasores en Béxar» y roblada pol Comandante de les fuercies voluntaries de Béxar».[59] Furiosu de que Bowie presentar a sigo mesmu como'l so igual,[60] el xeneral mexicanu refugar a atopase con Jameson. Acordies con Almonte, Jameson pidía una rindición honorable pero Bartres, al contrariu, pidía la rindición de los invasores.[57] Travis fadiar al enterase de que Bowie actuara unilateralmente asina qu'unvió al so propiu representante;[61] este recibió la mesma respuesta. Daes les circunstancies, Bowie y Travis punxéronse d'alcuerdu pa volver disparar el cañón mutuamente.[61][Nota 11]

Pal tiempu en que los diálogos acabaren yá taba anochando, y el fueu cesara. Esa tarde, los mexicanos alzaron una batería cerca de la casa de Juan Martín de Veramendi, gobernador de Coahuila y Texas ente 1832 y 1833.[62] Santa Anna unvió tamién a la caballería del xeneral Ventura Mora por que vixilara les zones norte y este d'El Álamu, y prevenir l'apuerto de refuerzos texanos.[63] Según Edmondson, los texanos unviaron a un pequeñu grupu pa buscar comida y provisiones esa tarde. Poco dempués, ésti tornó con seis mules de carga y un prisioneru —un soldáu mexicanu que depués sería usáu pa interpretar los toques de corneta mexicanos—.[64] Los texanos recibieron un refuerzu esa nueche, cuando unu de los homes de Seguin, Gregorio Esparza, llegó cola so familia a la guarnición. Les centineles texanos refugar a abrir la puerta, asina que tuvieron qu'esguilar al traviés de la ventana de la capiya pa entrar a El Álamo.[65] Dellos otros soldaos texanos fueron incapaces de tornar a la fortaleza; Dimitt y Noble, que recibieron l'encargu de vixilar si l'exércitu mexicanu averábase, fueron informaos por un colonu de que Béxar yá s'atopaba arrodiada, asina que nun podríen ingresar al pueblu de nueva cuenta. Finalmente, Andrew Jackson Sowell y Boyd Lockhart salieron esa mañana pa buscar provisiones, y al escuchar qu'El Álamu yá taba sitiáu, decidieron volver a les sos cases en Gonzales.[55]

Combates

editar

Al llegar les tropes mexicanes a San Antonio les fuercies texanas atrincherar na misión d'El Álamu utilizando delles cases de les sos cercaníes como puestos de defensa avanzada. En refugando Travis la invitación de Santa Anna a la rindición, empezaron los combates.[necesita referencies]

L'asediu desenvolver según les táctiques militares de la dómina: col entamu del sitiu los atacantes fueron atacando les posiciones avanzaes texanas y desallugando a los defensores, que quemaron les granxes y cases aisllaes y zarráronse dientro de los murios de la fortaleza. Darréu les fuercies mexicanes fueron avanzando progresivamente sol fueu de l'artillería de los defensores y estableciendo posiciones socesives cada vez más cercanes a los murios de la misión, cavando trincheres y apartaces nos que emplazaban l'artillería propio, de forma que diba batiendo les defenses con creciente eficacia. Por aciu un bombardéu continuu y dellos amagos d'asaltu caltenía la tensión de la guarnición defensora mientres-y la diba foliando, de la que se desmontaben los sos cañones y creábense fiendes poles que realizar l'asaltu final.[necesita referencies]

Na madrugada del 6 de marzu unos 1200 soldaos mexicanos estremaos en cuatro columnes atacaron la fortificación de forma simultánea polos cuatro puntos cardinales. Dellos historiadores afirmen que ganaron los murios nel primer asaltu, ente qu'otros falen de dos folaes. Sía que non, los defensores nun pudieron caltener un perímetru tan ampliu mientres enforma tiempu, y los atacantes enfusaron nel interior de la guarnición dando muerte a tolos defensores.[necesita referencies]

Ente les fuercies texanas solamente dos homes (el texano-mexicanu Brígido Guerrero y el texano-estauxunidense Henry Warnell) abandonaren la misión nos díes anteriores, mientres l'asediu. El restu d'ellos morrieron na batalla, anque'l so númberu nun se llegó a cuantificar de forma definitiva (ente 184 y 257, según les fontes). Los civiles non combatientes (muyeres, neños y esclavos) que nun morrieron por cuenta de los combates fueron respetaos y dexóse-yos colar llibremente. El mesmu Santa Ana esaxeró la cifra asegurando que na batalla mató 600 rebeldes, entá cuando'l so propiu secretariu reconocería dempués que yera una desaxeración.[necesita referencies]

Anque munches fontes d'Estaos Xuníos describen una defensa a muerte "hasta l'últimu home", esisten referencies de la dómina y otres apaecíes con posterioridá que falen d'un pequeñu grupu de defensores (alredor de la media docena) que se rindieron o fueron prindaos vivos y que fueron executaos por orde espresa de Santa Anna, yá que antes del ataque ordenara'l toque a degüello. Sía que non, non cabo dulda de que na enfermería de la misión tenía d'haber enfermos o mancaos incapaces de combatir, amás de los que cayeren mancaos nel asaltu final, y toos ellos morrieron a manes de les tropes mexicanes, nun se sabe si nel cursu del asaltu o executaos con posterioridá.[necesita referencies]

El númberu de baxes mexicanes foi orixe de muncho discutiniu. Delles fontes d'Estaos Xuníos falen d'hasta 900 muertos y mancaos, una cifra bien elevada que se basa amás en simples estimaciones, ente qu'otres fontes mexicanes amenorgar a 60 muertos y 250 mancaos, basándose nel parte de Santa Anna. Esti últimu datu tampoco paez fiable: paez que Santa Anna namái se refería al asaltu final, y ye bien posible qu'amenorgara'l númberu de baxes propies por motivos de propaganda. Munchos historiadores envaloren cifres de baxes d'alredor de 600 homes ente muertos y mancaos, cuntando tantu l'asaltu final como les que se producieron mientres l'asediu.[necesita referencies]

Acontecimientos posteriores

editar

Santa Anna avanzó escontra l'interior de Texas y estremó a les sos fuercies en delles columnes pa ganar definitivamente a les diverses fuercies texanas ya intentar prindar al gobiernu provisional rebalbu. Él mesmu avanzó con 700 homes y un solu cañón (para nun retrasar la meyora), en persecución de Sam Houston, que se retiraba escontra l'este con unos 800 homes. El 21 d'abril les tropes mexicanes, que fueren reforzaes por otra columna de 500 homes, taben acampaes cerca del ríu San Jacinto[necesita referencies]. Nun dispunxeren unidaes d'esploración nin defenses avanzaes, polo que fueron sorprendíos pol repentín asaltu de los homes de Houston que desfixo la defenses nel primer choque, provocando la escorribanda de les tropes. La resultancia más trascendente de la batalla de San Jacinto foi la captura del xeneral y presidente mexicanu Santa Anna, que robló tando prisioneru'l Tratáu de Velasco que supunxo la retirada de les fuercies mexicanes, la independencia de facto de Texas y el xerme de la futura guerra ente Méxicu y Estaos Xuníos.[necesita referencies]

Mitos y fechos aldericaos

editar
 
La muerte de Davy Crockett mitificó la so imaxe.

Alredor del la batalla d'El Álamu texéronse numberosos mitos y contramitos, a favor y en contra de texanos y mexicanos.[necesita referencies]

Dende'l puntu de vista militar la batalla foi una derrota de los texanos. Anque munches vegaes afirmóse que la defensa debilitó a les tropes mexicanes y dexó que Houston axuntara fuercies abondes, lo cierto ye que Santa Anna nunca anduvo escasu de tropes tres la batalla, y de fechu estremar en delles columnes pa poder avanzar con mayor rapidez y algamar dellos oxetivos simultáneos[necesita referencies]. La resultancia de la batalla de San Jacinto deber a la falta de previsión de los mandos del exércitu mexicanu a la de vixilar los movimientos d'un enemigu cercanu, y les sos consecuencies estratéxiques nun fueren les mesmes de nun resultar prindáu nella Santa Anna. Nengún d'estos fechos tuvo nada que ver cola resistencia n'El Álamu la cual en realidá foi namái una batalla más nel intre de la campaña.[necesita referencies]

Per otru llau, nun tien d'interpretar se que los defensores tuvieren realizando una misión suicida, pos hasta'l final del asediu confiaron en que-yos llegaren los refuerzos que tan arelladamente tuvieron solicitando (una tropa de 300 homes intentó socorre-yos dende Goliad, pero tuvo que tornar apenes entamáu'l camín). Pero yeren conscientes de qu'en casu de ser ganaos les tropes enemigues probablemente nun fadríen prisioneros, y aun así decidieron aguantar na posición ensin fuxir nin abandonala.[necesita referencies]

Al respective de la muerte de los mancaos y los presuntos prisioneros prindaos, según les costumes de la dómina non podía considerase un crime de guerra pos el vencedores podíen negase a dar cuartel a aquelles tropes que, intimadas a rindise, negárense a faelo (tratar de desanimar asina les resistencies a estazón). Sicasí, executar a los sobrevivientes prindaos y, sobremanera, a los enfermos y mancaos, considerábase una midida cruel y poco honrosa, y de fechu les fontes mexicanes de la dómina apenes faen referencia a ello, salvu pa condergalo.[necesita referencies]

Sam Houston recibió munches crítiques per parte de los sos adversarios internos por non allegar a rescatar o ayudar a los defensores del Álamu. Sicasí, él ordenara la evacuación de la posición por considerala indefendible (la orde nun foi obedecida por Neill), y consideraba qu'allegando col so exércitu a enfrentase en campu abierto con un exércitu cimeru en númberu y armamentu namái consiguiría la destrucción de les sos tropes, y que lo meyor yera evitar l'enfrentamientu hasta acolumbrar una aceptable posibilidá de victoria.[necesita referencies]

Toles fontes coinciden en que Travis morrió d'un disparu apenes empecipiada la batalla, ente que Bowie morrió a bayonetazos nel so llechu de la enfermería, según unes o otres fontes. Tamién esiste discutiniu pola muerte del esplorador y políticu David Crockett, que morrió combatiendo según la versión d'Estaos Xuníos, ente que los historiadores mexicanos tienden a considerar que foi unu de los homes que se rindieron o fueron prindaos a la fin del asediu, y a los que se fusiló por orde de Santa Anna[necesita referencies]. Bona parte d'esta segunda versión provién de los diarios del teniente coronel José Enrique de la Peña, apaecíos a principios del sieglu XX y que la so autenticidá inda ta sometida a alderique[necesita referencies]. Otra versión diz que taba de camín en San Antonio, abellugar nel fuerte ante la inminencia de la batalla y, al terminar ésta, xunto con otros pidió clemencia, pero Santa Anna aína mandar fusilar.[necesita referencies]

Persones destacaes

editar

Méxicu

editar

Texas

editar

Ver tamién

editar

Notes y referencies

editar

Notes

editar
  1. ↑ La plaza cubría una área de 23 m de llargu x 19 m d'anchu. El Cuartel de Baxa» tenía una llongura de 35 m, y el Cuartel Llargu» 57 m de llargu y 5,5 m d'anchu (Myers, 1948, pp. 180–181).
  2. ↑ Una selmana dempués de que Neill unvió la so carta, ésta impactó al llexislador texano provisional Henry Smith, quien de la mesma se dixebró de la llexislatura en vez. La constitución interina nun diera a nenguna de les partes la facultá de tomar la decisión de sustituyilo, y naide en Texas foi encargáu del so puestu (Todish, 1998, pp. 30–31).
  3. ↑ Houston, James Fannin, Frank W. Johnson, y el Doctor James Grant. (Todish, 1998, p. 30)
  4. ↑ Les órdenes de Houston daes a Bowie fueron imprecises, y los historiadores nun tán d'alcuerdu tocantes al so propósitu. Dalgunos consideren que s'ordenara a Bowie destruyir namái les barricaes que l'exércitu mexicanu alzara pela redolada de San Antonio de Béxar, y que él namái tenía d'esperar n'El Álamu hasta que'l gobernador Hnery Smith decidiera si la misión tenía de ser destruyida o namái l'artillería tendría que ser removida. Sicasí, Smith enxamás dio orde dalguna al respeutu. (Edmondson (2000), p. 252.)
  5. ↑ El ríu Sabine marcaba la frontera oriental de la Texas mexicana.
  6. ↑ Los voluntarios nel exércitu de Texas faíen valir el derechu d'escoyer a los sos propios líderes, y la mayoría d'ellos nun taben dispuestos a tar so les órdenes d'oficiales del exércitu regular.
  7. ↑ Anque'l ríu Bravo agora señala la frontera ente Texas y Méxicu, nesta dómina'l ríu Nueces, dellos cientos de milles al norte, yera consideráu como la llende sur de la Texas mexicana.
  8. ↑ La fiesta yera pa celebrar el natalicio de George Washington, primer presidente d'Estaos Xuníos.
  9. ↑ Anque munchos historiadores d'El Álamu referir a Sutherland dende los primeros eventos del asediu, Thomas Ricks Lindley, nel so llibru Alamo Traces: New Evidence and New Conclusions, conclúi que Sutherland nun tuvo presente en Béxar el 23 de febreru de 1836.
  10. ↑ El maríu de Alsbury, Horace Alsbury, yera integrante del exércitu texano y partió a Gonzales apenes Juana treslladar a El Álamo, pa sollertar a los colonos de que l'exércitu mexicanu topar nes proximidaes de Béxar. (Lindley (2003), p. 87).
  11. ↑ Anque depués Santa Anna reportó que'l fueu del cañón texano el 23 de febreru matara a dos soldaos mexicanos amás de mancar a otros ocho, nun se reportó nenguna otra muerte de dalgún oficial mexicanu esi día. (Todish et ál. (1998), p. 40., Edmondson (2000), p. 304.

Referencies

editar
  1. ↑ 1,0 1,1 «Alamo, Battle of the» (inglés). Texas State Historical Association. Consultáu'l 11 d'avientu de 2016.
  2. ↑ Groneman, 1998, p. 52
  3. ↑ Nofi, 1992, p. 213
  4. ↑ Todish, 1998, p. 6
  5. ↑ Henson, 1982, p. 96.
  6. ↑ Edmondson, 2000, p. 78
  7. ↑ Barr, 1990, p. 4
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Barr, 1990, p. 56
  9. ↑ Hardin, 1994, p. 98
  10. ↑ Hardin, 1994, p. 99
  11. ↑ Todish, 1998, p. 20
  12. ↑ 12,0 12,1 Barr, 1990, p. 63
  13. ↑ Scott, 2000, p. 71
  14. ↑ Scott, 2000, p. 74–75
  15. ↑ 15,0 15,1 Lord, 1961, p. 73
  16. ↑ 16,0 16,1 Edmondson, 2000, p. 129
  17. ↑ Edmondson, 2000, p. 128
  18. ↑ 18,0 18,1 Edmondson, 2000, p. 131
  19. ↑ 19,0 19,1 Myers, 1948, p. 181
  20. ↑ Todish, 1998, p. 10
  21. ↑ Edmondson, 2000, p. 364
  22. ↑ Myers, 1948, p. 180
  23. ↑ Hardin, 1994, p. 111
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Todish, 1998, p. 29
  25. ↑ Todish, 1998, p. 30
  26. ↑ 26,0 26,1 Todish, 1998, p. 31
  27. ↑ Edmonson, 2000, p. 252
  28. ↑ Hopewell, 1994, p. 114
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 Hopewell, 1994, p. 115
  30. ↑ Hardin, 1994, p. 117
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Todish, 1998, p. 32
  32. ↑ 32,0 32,1 Hopewell, 1994, p. 116
  33. ↑ 33,0 33,1 Hardin, 1994, p. 120
  34. ↑ Delgado, 2006, p. 438
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 Hardin, 1994, p. 102
  36. ↑ Lord, 1961, p. 67
  37. ↑ Hardin, 1994, p. 103
  38. ↑ Hardin, 1994, p. 105
  39. ↑ Lord, 1961, p. 88
  40. ↑ Lord, 1961, p. 86
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Lord, 1961, p. 87
  42. ↑ Petite, 1999, p. 25
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Hardin, 1994, p. 121.
  44. ↑ Chariton, 1990, p. 159
  45. ↑ Myers, 1948, p. 131
  46. ↑ Petite, 1999, p. 26
  47. ↑ 47,0 47,1 Lord, 1961, p. 89
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Todish, 1998, p. 36
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 49,4 Nofi, 1992, p. 76
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 Edmondson, 2000, páxs. 299-301.
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 51,3 51,4 >Lindley, 2003, p. 87
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 Edmondson, 2000, pp. 303
  53. ↑ Lord, 1961, p. 95
  54. ↑ Scott, 2000, pp. 82
  55. ↑ 55,0 55,1 Lindley, 2003, pp. 89
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 Nofi, 1992, pp. 78
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 Todish, 1998, pp. 40-41
  58. ↑ Todish, 1998, p. 40
  59. ↑ Edmonson, 2000, páxs. 307.
  60. ↑ Lord, 1961, pp. 101
  61. ↑ 61,0 61,1 Edmondson, 2000, p. 308
  62. ↑ Todish, 1998, p. 41
  63. ↑ Edmondson, 2000, p. 310
  64. ↑ Edmondson, 2000, p. 309
  65. ↑ Lord, 1961, p. 105

Bibliografía

editar
  • (n'inglés) Black Texans: A history of African Americans in Texas, 1528-1995 (2nd edición), University of Oklahoma Press, ISBN 0-8061-2878-X 
  • (n'inglés) Texans in Revolt: the Battle for San Antonio, 1835, University of Texas Press, 1990, ISBN 0292770421, OCLC 20354408 
  • (n'inglés) Exploring the Alamo Legends, Republic of Texas Press, ISBN 978-1-55622-255-9 
  • El Álamo, una hestoria non apta pa Hollywood, Méxicu: Editorial Planeta, ISBN 978-607-07-0926-5 
  • Historia de Méxicu: el procedimientu de xestación d'un pueblu editorial=Pearson Educación, ISBN 978-970-260-797-7 
  • (n'inglés) The Alamo Story-From History to Current Conflicts, Republic of Texas Press, ISBN 1-55622-678-0 
  • (n'inglés) Alamo Images: Changing Perceptions of a Texas Experience, The DeGlolyer Library and Southern Methodist University Press, ISBN 0-87074-213-2 
  • (n'inglés) Alamo Defenders, A Genealogy: The People and Their Words, Eakin Press, ISBN 0-89015-757-X 
  • (n'inglés) Eyewitness to the Alamo, Republic of Texas Press, ISBN 1-55622-502-4 
  • (n'inglés) Battlefields of Texas, Republic of Texas Press, ISBN 978-1-55622-571-0 
  • (n'inglés) Texian Iliad, University of Texas Press, ISBN 0-292-73086-1 
  • (n'inglés) Juan Davis Bradburn: A Reappraisal of the Mexican Commander of Anahuac, Texas A&M University Press, 1982, ISBN 9780890961353 
  • (n'inglés) James Bowie Texas Fighting Man: A Biography, Eakin Press, ISBN 0-89015-881-9 
  • (n'inglés) Alamo Traces: New Evidence and New Conclusions, Republic of Texas Press, ISBN 1-55622-983-6 
  • (n'inglés) A Time to Stand, University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-7902-7 
  • (n'inglés) Recovering History, Constructing Race: The Indian, Black, and White Roots of Mexican Americans, The Joe R. and Teresa Lozano Long Series in Latin American and Llatín Art and Culture, University of Texas Press, ISBN 0-292-75253-9 
  • (n'inglés) The Alamo, University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-5779-1 
  • (n'inglés) The Alamo and the Texas War of Independence, September 30, 1835 to April 21, 1836: Heroes, Myths, and History, Combined Books, Inc., ISBN 0-938289-10-1 
  • (n'inglés) 1836 Facts about the Alamo and the Texas War for Independence, Savas Publishing Company, ISBN 1-882810-35-X 
  • (n'inglés) Alamo Images: Changing Perceptions of a Texas Experience, The DeGlolyer Library and Southern Methodist University Press, ISBN 0-87074-213-2 
  • (n'inglés) After the Alamo, Republic of Texas Press, ISBN 978-1-55622-691-5 
  • (n'inglés) 13 Days to Glory: The Siege of the Alamo, Texas A&M University Press, ISBN 0-89096-238-3 . Reimpreso. Orixinalmente publicáu en Nueva York por McGraw-Hill en 1958.
  • (n'inglés) Alamo Sourcebook, 1836: A Comprehensive Guide to the Battle of the Alamo and the Texas Revolution, Eakin Press, ISBN 978-1-57168-152-2 

Llectura complementaria

editar

Enllaces esternos

editar




Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalla_d%27El_Álamo&oldid=4299372»