Códigu de pañuelos

El códigu de pañuelos (traducción del inglés handkerchief code y tamién conocíu como hanky code o flagging)[1] ye un mediu de comunicación non verbal usáu nel ambiente gai, xeneralmente nos llugares onde se busquen rellaciones sexuales esporádiques o nos locales de cultura leather onde se practica'l BDSM, pa indicar la práctica sexual en que se ta comenenciudu, los fetichismos sexuales que se prefieren, y si yese activu o pasivu. L'usu del códigu de pañuelos xeneralizóse ente los gais y bisexuales estauxunidenses a principios de los años 1970,[2] y depués nel restu d'Occidente.

Los pañuelos xeneralmente asítiense nos bolsos traseros del pantalón.

Esti códigu de colores consiste en llevar un pañuelu de color, xeneralmente colgáu de los bolsos traseros del pantalón, arreyáu a los tarabicos o al brazu. El pañuelu asitiáu na parte izquierda indica que se ye activu —o'l qu'executa l'acción determinada pol color del pañuelu— y na derecha, pasivu —o'l que recibe l'acción determinada pol color del pañuelu—. Esta polaridá izquierda/derecha aniciar nel usu d'un xuegu de llaves nel tarabicu esquierdu polos activos y na derecha polos pasivos pertenecientes a la cultura leather.[ensin referencies] Tamién los pañuelos pueden usase ataos al pescuezu —lo qu'indica que se ye versátil, esto ye, que tanto executa como recibe l'acción determinada pol color del pañuelu—, col nuedu a la izquierda o a la derecha, al todíu o n'otres partes del cuerpu. Amás de con pañuelos, el códigu puede señalase con brazaletes de cueru y pulsera de plásticu de los mesmos colores.

Anque esiste un consensu xeneralizáu sobre'l significáu de los colores básicos (mariellu para urolagnia, blancu para masturbación, marrón para coprofilia y negru para sadomasoquismu), esiste más d'una llista estendida de colores, polo que'l significáu de dalgunos d'ellos puede camudar regionalmente.

OrixeEditar

Llevar bandanas de colores alredor del pescuezu foi corriente a mediaos y finales del sieglu XIX ente los vaqueros, maquinistes de ferrocarriles y mineros del oeste d'Estaos Xuníos. Créese que los homes gais de San Francisco tomaron la idea d'usar pañuelos dempués de la fiebre del oru de California (1848-1855)[3] —dómina na cual, por cuenta de la falta de muyeres, los homes prestábense baillando'l square dance con otros homes, desenvolviéndose un códigu de colores pa señalar qué posición tomaba cada cual na danza: los que llevaren una bandana azul desempeñaríen el papel d'homes y los que llevaren una bandana colorada, el de muyeres—. Estos pañuelos llevábense ataos al brazu, colgando de la petrina o del bolsu traseru del pantalón vaqueru. Otra teoría sobre l'orixe del códigu de pañuelos señala la so apaición na ciudá de Nueva York a finales de 1970 o a principios de 1971, cuando un periodista del selmanariu The Village Voice bromió qu'en llugar d'andar dando claves pa indicar si unu yera activu o pasivu, sería más fácil anuncialo sutilmente llevando pañuelos de distintos colores.[3][4]

ColoresEditar

La llista básica y más xeneralizada consta d'once colories.[5] Ta implícita la polaridá izquierda/derecha en tolos colores de la llista: asitiar el pañuelu a la izquierda indica que se deseya ser el miembru activu o dominante de la pareya o quien execute l'acción, ente qu'a la derecha indica que se deseya ser el miembru pasivu o sumisu de la pareya o quien reciba l'acción, según cada color —sicasí, esto puede resultar ambiguu en dellos casos: por casu, el pañuelu azul claro a la izquierda indica que deseya sexu oral y a la derecha, que fai sexu oral—.[6][7][8]

Color Significáu
     Mariellu Agua dorao
     Azul claru Sexu oral
     Azul escuru Sexu añal
     Blanco Masturbación
     Gris Bondage
     Marrón Scat
     Moráu Xente con piercing
     Naranxa Cualquier práctica
     Negru S&M
     Coloráu Fisting
     Verde Prostitutu

Amás de pañuelos, tamién pueden usase brazaletes de cueru o pulseres de plásticu de colores col mesmu códigu.

Ver tamiénEditar

ReferenciesEditar

  1. Andrews, Vincent (2010). The Leatherboy Handbook (n'inglés). The Naza Plains Corp.. ISBN 978-1-61098-046-3.
  2. Rapp, Linda (2003). «Symbols - Green Carnation, Rede Tie, Colored Handkerchiefs» (inglés) páx. 4. www.glbtq.com. Archiváu dende l'orixinal, el 27 de marzu de 2013. Consultáu'l 11 de febreru de 2013.
  3. 3,0 3,1 Jones, April (4 d'ochobre de 2006). «Do You Know the Hanky Code?» (inglés). xpress.sfsu.edu. Archiváu dende l'orixinal, el 31 de xineru de 2013. Consultáu'l 9 de febreru de 2013.
  4. Stryker, Susan, y Jim Van Buskirk (1996). Gai by the Bay: A History of Queer Culture in the San Francisco Bay Area (n'inglés). Chronicle Books, páx. 18. ISBN 0-8118-1187-5.
  5. Townsend, Larry (1983). The Leatherman's Handbook II (n'inglés). Nueva York: Modernismu Publications, páx. 26. ISBN 0-89237-010-6.
  6. «Gai Hanky Code, Bandanna Code Meanings» (inglés). www.gaycityusa.com (27 d'avientu de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 6 d'avientu de 2007. Consultáu'l 9 de febreru de 2013.
  7. «Gai Hanky Code» (inglés). www.maturecoupons.com (s/f). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de xunetu de 2011. Consultáu'l 9 de febreru de 2013.
  8. «The Hanky Code» (inglés). www.leathernjonline.com (s/f). Consultáu'l 9 de febreru de 2013.

BibliografíaEditar

  • Gage, Simon; Lisa Richards y Howard Wilmot (2002) (n'inglés). Queer New York. Unanimous Ltd. ISBN 1-56025-377-0 pp. 82
  • Jacques, Trevor H. (1993) (n'inglés). On the Safe Edge: A Manual for SM Play. Toronto: Whole SM Publishing. ISBN 978-1-89585-705-4.

Enllaces esternosEditar