Gloria Estefan
Gloria María Milagrosa Fajardo García (1 de setiembre de 1957, L'Habana),[10] conocida como Gloria Estefan, ye una cantante, compositora y actriz cubanu-estauxunidense, nieta d'emigrantes asturianos. Malpenes cuntaba 16 meses d'edá cuando la so familia, por razones polítiques, abandonó la islla agospiándose en Miami yá que'l so padre nesi tiempu yera guardaespaldes de la esposa del dictador Fulgencio Batista.[11] Él tuvo na cárcel mientres bastante tiempu. Unos años dempués tornó a Estaos Xuníos ya ingresó na Armada Norteamericana, depués foi tresferíu a Texas, llugar al que se camudó tola familia. En Texas nació Rebecca, la hermana de Gloria.[12]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
A lo llargo de la so carrera, Gloria vendió más de 130 millones de discos en tol mundu,[13] 31,5 millones d'ellos nos Estaos Xuníos,[14][15] lo que la convierte nuna de les artistes musicales con mayores ventes de tolos tiempos. Considerada como la Madre del Pop Llatín»,[¿por quién?] Estefan ganó múltiples premios y reconocencies; ente ellos, siete premios Grammy. Tien una estrella nel Paséu de la fama de Hollywood. El diariu británicu The Sun allugar nel puestu númberu 13 de les 50 cantantes qu'enxamás van ser escaecíes.[16]
En cursando estudios de psicoloxía na universidá, xunir a un grupu que tocaba música llatina, onde empezó a cantar. Tres dellos conciertos, entró a formar parte del grupu d'Emilio Estefan como cantante, camudando'l nome del grupu pol de The Miami Sound Machine. Gloria Estefan y Emilio casóse en 1978.[17] En 1980 nació'l primer fíu de la pareya, Nayib. Esi mesmu añu finó'l padre de Gloria. Tamién en 1980, empezaron a publicar los sos primeros trabayos: Renacer, Miami Sound Machine, Imported. Nestos discos entemecíen soníos llatinos con lletres n'español y n'inglés.[17]
En 1981 la CBS ufiertó-yos un contratu col que se dieron a conocer por toa Llatinoamérica y publicaron dellos discos más con The Miami Sound Machine.[17]
Miami Sound Machine & Gloria Estefan
editarPrimeros años
editarEn 1977, el grupu llanzó'l so primer álbum tituláu Renacer/Live Again, col que consiguieron el so primer ésitu tituláu «Renacer».[10]
En 1981 publicaron Otra vegada, en 1982 Rio y en 1983 A toa máquina.
En 1984 salió'l discu Eyes of Innocence. L'álbum vendió un millón de copies.[10] La Miami Sound Machine decidiera abrir a una audiencia muncho más amplia col so primer álbum inglés. L'álbum recuperaba una tema del trabayu anterior que diba convertise nel single de gran ésitu de baille del añu, "Dr. Beat".
En 1985 llanzó Primitive Love d'onde salió la tema «Conga». L'álbum vendió 5 millones de copies.[10] Gracies a esti álbum Gloria ganó dos premios American Music.
En 1986 Gloria grabó'l cantar Nidiu» pa la película Cobra, y «Hot Summer Nights» pa Top Gun. Nesi añu recibieron tres premios Billboard, nes categoríes Top New Pop Artist, Top Adult Contemporary por «Words Get in the Way» y Top Pop Singles Artist. En Xapón llograron el primer premiu na Feria Añal de Música de Tokiu pola tema Conga.[10]
En 1987 llanzóse Let It Loose. Llogró'l puestu 101 ente los meyores discos de la hestoria realizaos por una artista femenina. El primer senciellu foi «Betcha Say That», que algamó la posición nᵘ6 del Billboard Hot 100. El senciellu «Can't Stay Away From You», algama la tercer posición nel Billboard Hot 100.[18]
En xineru de 1989, fueron premiaos con un American Music Award como Meyor Grupu. A principios d'esi mesmu añu surdió un proyeutu en collaboración col cantante Plácido Domingo nel del musical «Goya... A Life In Song».
Carrera como solista
editarCuts Both Ways
editar
Gloria empecipia la so carrera como solista sacando'l so primer discu Cuts Both Ways. L'álbum tuvo un ésitu comercial, llogrando vender más de 15 millones de copies a nivel mundial.[19] El primer senciellu: «Si Voi Perdete (Don't Wanna Lose You)», llogró popularidá llegando a ocupar la posición nᵘ 1 nel Billboard Hot 100 mientres 2 selmanes.[18] Otros senciellos como «Cuts Both Ways», «Get on Your Feet» y «Oi'l mio Cantar» ocuparon los primeros llugares nel Billboard Adult Contemporary.[20] Tamién en 1989 empecipió'l Get On Your Feet World Tour visitando Canadá, Xapón y Reinu Xuníu. Entamóse tamién incluyir na xira a Estaos Xuníos y Australia, pero en 1990 en Pennsylvania, tuvo un accidente cuando un tractor estrellar contra l'autobús nel que viaxaba. L'accidente tuvo a puntu de costar la vida y supúnxo-y graves mancadures nel llombu de les que se recuperó amodo.[10]
Mentanto, la so discográfica preparó una compilación titulada Ésitos de Gloria Estefan, qu'incluyó temes en: español, inglés y portugués «(Toa Pra Você)», versión nesi idioma de la so tema «(Here We Are)». Vendió un millón de copies.[21]
Into The Light
editarDempués d'una recuperación lenta, Gloria tornó a la so carrera como solista llanzando'l so segundu discu tituláu Into the Light. El senciellu «Coming Out of the Dark», asitióse como númberu unu nel Billboard Hot 100,[18] llogrando asina'l so tercer númberu nos Estaos Xuníos. Dempués publicáronse los senciellos «Can't Forget You» y «Live for Loving You». En 1991 empecipia un tour pa promocionar l'álbum, tituláu Into The Light World Tour, visitando países como: Estaos Xuníos, Reinu Xuníu, Xapón, Países Baxos, España, Alemaña, Australia, Tailandia, Malasia, Filipines y países n'América Llatina. L'álbum llogró vender 3,8 millones.[22]
1992 - 1993: Greatest Hits y La mio tierra
editarEn 1992 Gloria publicó una escoyeta de los sos ésitos mientres los años 80's. El primer senciellu foi «Megamix». Amás de los 10 ésitos qu'incluyía la edición global, atopábense cuatro nueves cantares. «Christmas through your eyes», «I see your smile», «Go away». L'últimu cantar nuevu del álbum foi «Always tomorrow». L'álbum vendió 4 millones de copies nos Estaos Xuníos y 10 millones de Copies nel restu del mundu.[23]
El 22 de xunu de 1993 publicóse'l primer álbum n'español de Gloria Estefan tituláu La mio tierra, nel cual axuntó los estilos musicales llatinos y cubanos de los años 50. N'España llogró'l so primer nᵘ.[24] L'álbum llogró vender más de 1 000 000 de copies, siendo unu de los discos más vendíos na hestoria d'esti país.[25] De 1993 data tamién Christmas Through Your Eyes, producíu por Phil Ramone, el so únicu discu navidiegu.
1994 - 1995: Hold Me, Thrill Me, Kiss Me y Abriendo puertes
editarEn 1994 volvió cantar n'inglés col álbum Hold me, Thrill me, Kiss me. El discu constaba de los cantares favoritos de Gloria Estefan de los años 70. «Turn the beat around» y «Everlasting love», ocuparon la posición nᵘ en Billboard Hot Dance Music, y fueron númberu 10 y númberu 27 respeutivamente nel Hot 100 de los Billboard norteamericanos. el cantar «Turn the beat around», foi incluyida na banda sonora de la película The Specialist, protagonizada por Silvester Stallone y Sharon Stone. Amás, Emilio Estefan, el so maríu, foi productor musical d'esta cinta. L'álbum tamién cuntó colos senciellos «Cherchez La Femme» y «It's too late». L'álbum vendió más de 2 millones de copies n'Estaos Xuníos,[26] en Reinu Xuníu l'álbum superó les 600 000 copies, siendo certificáu doble discu de platinu.[27] Nesi mesmu añu Gloria Estefan dio a lluz a la so segunda fía, Emily Marie.
El 26 de setiembre de 1995 publicóse Abriendo Puertes, el so segundu álbum en castellán, qu'incluyó aires de música colombiana como vallenato, cumbia, currulao, ente otros, entemecíos con música tropical caribeña. El propósitu d'esti álbum, según l'artista, yera amosar les tradiciones y les celebraciones llatines y tamién una celebración a la vida. El senciellu «Abriendo puertes» foi nᵘ n'España. La balada «Más allá» foi interpretada por Gloria Estefan pal Papa Xuan Pablu II, convirtiéndose na primer estrella pop en ser convidada a un eventu d'esi tipu, como parte d'un espectáculu xigantescu entamáu pa festexar el cincuentenariu de la ordenación sacerdotal del Pontífiz.[28]
Gloria Estefan llogró'l so segundu Grammy na categoría "Best Latin Tropical Album".[29] L'álbum vendió más de 2.8 millones de copies.[29]
1996: Destiny y Evolution World Tour
editarEn 1996 publicóse Destiny. El cantar «Reach», ocupó la posición nᵘ 2 nel Billboard Hot Dance Singles[18] y foi nomáu a un Premiu Grammy como "Meyor cantar pop interpretada por voz femenina". La tema foi versionado en castellán col títulu de «Puedes llegar», nel cual Estefan foi sofitada polos talentos de Ricky Martin, José Luis Rodríguez "El Puma", Plácido Domingo, Carlos Vives, Patricia Sosa, Jon Ensugada, Julio Iglesias, Roberto Carlos y Alejandro Fernández. Esti cantar foi tema oficial de les Olimpiaes d'esi añu, celebraes na ciudá estauxunidense d'Atlanta.[30] L'álbum vendió 4,6 millones de copies alredor del mundu.
Esi mesmu añu empecipió la xira The Evolution World Tour, visitando países como Estaos Xuníos, Reinu Xuníu, Alemaña, Francia, España, Italia, Países Baxos, Xapón, Australia y Sudáfrica. Esta xira ye la más llarga na carrera de Gloria Estefan.
1997 - 1998: Dellos proyeutos
editarN'anguaño Gloria Estefan empieza la grabación de munches de los sos cantares favoritos de los años setenta, xunto con un cantar inéditu; «Don't Let This Moment End», mas esti cantar causó tanto impautu ente los sos siguidores que Gloria Estefan decidió grabar tou un álbum discu. D'ende naz el conceutu del álbum Gloria!, y de la remezcla ente los cantares yá grabaos por Gloria Estefan naz «The 70's Moment Medley», depués incluyida nel maxi-single de «Don't Let This Moment End». Tamién pa espublizar el nuevu álbum, surde'l Gloria! HITMIX, un amiestu ente dellos cantares dance de Gloria Estefan dende 1991 hasta 1996. Nesi mesmu añu Gloria graba «Nel xardín», en collaboración con Alejandro Fernández. Tamién se pública la escoyeta The Best Of Gloria Estefan, solo en Francia.
En 1998, Gloria Estefan publicó unu de los sos discos más destacaos de tola so carrera: Gloria! Los cantares «Cuba Llibre», «Oi!» y «Don't Stop», fueron nomaes a Grammys como "Meyor cantar", "Meyor videu" y "Meyor interpretación".[31] «Heaven's what I feel» llegó a la posición nᵘ0 nel Billboard Adult Contemporary[18] y nᵘ7 nel Billboard Hot 100.[18] «Oi», asitiar nel nᵘ nel Billboard Hot Dance Singles.[18] Gloria ganó un American Music Award por esti discu. L'álbum llogró llograr certificación de discu d'oru nos Estaos Xuníos por más de 500 000 copies vendíes.[32] En Canadá, l'álbum llogra vender más de 100 000 copies, siendo certificáu discu de platinu.[33]
Esi añu Gloria Estefan participó nel especial de VH1's Dives xunto a cantantes como Celine Dion, Shania Twain, Mariah Carey y Aretha Franklin.[34]
2000 - 2001: Alma caribeña y Greatest Hits VOL.2
editarNel añu 2000, Gloria Estefan publicó'l so novenu álbum d'estudiu como solista, tituláu Alma caribeña,[35] que la so cantar Non déxesme de querer» ganó un Grammy Llatín al Meyor Videu Musical. Amás, el cantar llegó a la posición nᵘ7 del llistáu Billboard Hot 100.[18] Col cantar «Cómo me duel perdete», Gloria Estefan consigue un ésitu radial. Tamién ganó gracies a esti discu un premiu "American Music Awards, Award of Merit"[36] y un Grammy anglosaxón.[36] Nesti discu Gloria Estefan realizó duetos con cantantes tales como Celia Cruz y José Feliciano. L'álbum vendió 2 500 000 copies a nivel mundial,[36] 500 000 d'elles nos Estaos Xuníos, siendo certificáu discu d'oru pola RIAA.[37]
Al añu siguiente, publicóse un álbum recopilatorio tituláu Greatest Hits VOL.2, qu'incluyía los sos ésitos n'inglés dende 1993 hasta 1999.[38] Tien tres canciones inédites: «You Can't Walk Away From Love», «Out Of Nowhere», «I Got Non Love» (l'únicu cantar R&B de Gloria Estefan) y «Y-la to-conga», una remezcla de «Conga» combinada con otros ésitos.
2003: Unwrapped
editarEn 2003 publicóse Unwrapped. Dicíase qu'esti sería l'últimu discu de la cantante yá que se retiraba de los escenarios. El discu debutó na posición nᵘ9 de Billboard 200.[18] Los senciellos compuestos pol cantautor peruanu Gian Marco; «Güei» y «La to fotografía», ocuparon la primer posición nel Billboard Hot Latin chart.[18] La versión n'inglés de «Güei», «Wrapped», ocupó'l puestu nᵘ37 nel Billboard Adult Contemporany, tamién el cantar foi nomada al Grammy "Meyor Videu", el videu de «Wrapped» realizar en Machu Picchu y Chincheros en Cusco, Perú. El senciellu «La to fotografía», llegó a la posición nᵘ 1 nel Billboard Hot Latin Chart y la versión n'inglés d'esta, «Your picture», llegó al nᵘ0 del Billboard Top 100.[18] Gloria Estefan realizó la so última xira de despidida titulada Live & Re-wrapped Tour n'Estaos Xuníos rematando en Miami en 2004. L'álbum llogró certificar discu d'oru n'España, por llograr vender más de 50 000 copies.[39] Per otra parte en Suiza, l'álbum llogra certificar discu de platinu, por ventes cimeres a 40 000.[40]
De regresu a la escena musical
editar90 milles
editar
90 Milles, llanzáu'l 18 de setiembre de 2007, ta grabáu dafechu n'español. El títulu alude a la distancia ente Miami y Cuba.[41] Salió al mercáu'l primer senciellu llamáu «Nun llores», El cantar asitiar no Estaos Xuníos na categoríes llatines de Billboard. L'álbum llogró asitiase númberu nos Países Baxos. N'Estaos Xuníos allugar nel nᵘ25 na llista de Billboard 200, vendiendo 25 000 unidaes na so primer selmana. N'España debutó nel nᵘ3 y concedióse-y discu d'oru poles sos altes ventes.[42]
Miss Little Havana
editarEsti álbum foi realizáu xunto con Pharrell Williams, quien lo describe como un álbum bien "dance". En xunu de 2011 sacó'l so primer senciellu: «Wepa», que foi nᵘ na llista Hot Dance/Club Play Songs de Billboard, el 27 de setiembre de 2011 llanzóse l'álbum. El segundu senciellu ye tituláu «Hotel nacional». que llegó a la posición númberu 1 en trés llistes de Billboard, que fueron: Hot dance club play song, Hot latin track y Tropical hot latin.[18]
The Standards
editarSony Masterworks editó The Standards, la nueva producción de Gloria Estefan, el 10 de setiembre de 2013. Conmemorando les grandes melodíes del Cancioneru Americanu, The Standards va procurar llegar a los aficionaos de Estefan en tol mundu, al traviés de clásicos con sonadía internacional, cantaos n'inglés, español, italianu, portugués y francés, con delles lletres anovaes, escrites por ella mesma. La llista de les temes correspuenden a lletres que fueron publicaes "ente los (años) venti y cincuenta, nos que s'utilizaba'l doble sentíu porque nun yera bien común falar abiertamente sobre l'amor y la sensualidá".[43]
"Esti álbum trai tou puntu de partida pa mi!. Los cantares fueron escoyíes pol mio corazón y lo que siento. Quería faer un álbum ensin una nota estraña, con una norma de la música polo que sería abonda pa espresar la emoción del cantar Miss Little Havana[44]}
|
Estos cantares fueron grabaes por completu con talentosos músicos dedicaos a la música d'esti xéneru, una obra completa obra d'una orquesta utilizar pal procesu de grabación. Dalgunes de les collaboraciones incluyíes nel álbum cunten con artistes como Laura Pausini, Joshua Bell y Dave Koz.[45] Estefan tamién compunxo lletra n'español para «Sonri/Smile», na que canta a dúu con Laura Pausini n'español, italianu ya inglés.[46] La grabación d'esti cantar foi inspirada principalmente poles versiones de Michael Jackson y Natalie Cole.
Pa la promoción, tiense previstu realizar una tour n'Europa, nel mes d'ochobre, pa ufiertar conciertos en Londres (más específicamente nel Royal Albert Hall), Países Baxos, Bélxica, Alemaña y España, pa presentar The Standards, amás de conciertos n'Estaos Xuníos y tiense previstu una xira per Llatinoamérica como Brasil.[47][48][46] L'álbum llogró debutar na posición nᵘ0 en Billboard 200.[49]
Discografía
editarÁlbumes d'estudiu
editar- 1989: Cuts Both Ways
- 1991: Into the Light
- 1993: La mio tierra
- 1993: Christmas through your eyes
- 1994: Hold me, Thrill me, Kiss me
- 1995: Abriendo Puertes
- 1996: Destiny
- 1998: Gloria!
- 2000: Alma caribeña
- 2003: Unwrapped
- 2007: 90 milles
- 2011: Miss Little Havana
- 2013: The Standards
- 2014: Ella y él
Escoyetes
editar- 1990: Ésitos de Gloria Estefan
- 1993: Gloria Estefan Greatest Hits
- 1997: Best of Gloria Estefan
- 2001: Gloria Estefan Greatest Hits vol. 2
- 2004: Amor y Suerte: Ésitos Románticos
- 2005: Oi'l mio cantar: Grandes ésitos
- 2006: The Very Best of Gloria Estefan
- 2006: The Essential Gloria Estefan
- 2008: Gloria Estefan: i-tunes Originals
- 2009: Playlist: The Very Best of Gloria Estefan
- 2010: Les mios Favorites
- 2010: The Essential Gloria Estefan 3.0
Premios
editar- Premiu Lo Nueso
- Meyor Grupu/pop balada. 1989
- Premiu a la excelencia. 1992
- Meyor artista femenina pop. 1994
- Meyor álbum tropical: La mio tierra. 1994
- Artista femenina tropical. 1994
- Meyor cantar tropical. 1994
- Artista femenina pop. 1996
- Artista femenina tropical. 1996
- Cantar tropical: Abriendo puertes. 1996
- Cantar tropical: Güei. 2004
- Artista femenina pop. 2004
- Artista femenina pop. 2008
- Meyor álbum pop. 2008
- Premiu a la so trayeutoria. 2008
- Grammy
- Meyor álbum tradicional tropical: El mio Tierra. 1994
- Meyor álbum tradicional tropical: Abriendo puertes. 1997
- Meyor álbum tradicional tropical: Alma Caribeña. 2001
- Grammy Llatín
- Meyor videu tropical: Nun me dexes de querer. 2000
- Meyor álbum tropical: 90 milles. 2008
- Meyor cantar tropical: Pintame de colores. 2008
- Persona del Añu:2008
- Orgullosamente Llatín
- Artista femenina del añu. 1995
- Cantar del añu. 1995
- Álbum del añu. 1996
- Artista femenina del añu. 1996
- Artista femenina del añu. 2004
- Meyor cantar. 2004
- Trayeutoria llatina. 2005
- Álbum del añu. 2004
- Billboard
- Best Latin Artist. 1994
- Best Latin Song. 1994
- Best Latin Artist. 1997
- Álbum tropical del añu femenín: Alma Caribeña. 2001
- Tema Latin Pop Airplay del añu, Femenín: Güei. 2004
- Best Latin Artist. 2004
- Álbum tropical del añu: 90 milles. 2008
- Cadena DIAL
- Dial 2008[ensin referencies]
- MTV
- Best Latin Pop Song. 1990
- Best Latin Artist. 1994
- Best Tropical Song. 1994
- Best Latin Solo Artist. 1995
- Best Latin Song. 1997
- Best Pop Song. 1997
- Best Tropical Song. 2004
- Best Latin Pop Airplay Song. 2004
- MTV Video Music Awards
- Best Latin Pop Videu. 1995
- Best Pop Videu. 1998
- MTV EMA
- Meyor cantar llatín. 1998
- Meyor Artista Femenina. 1998
- American Music Awards
- Best Latin Artist. 1990
- Best Latin Videu. 1998
- Tien una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood.
Participación en película
editarGloria Estefan actuó tamién en dos películes: Music of the Heart (1999) con Meryl Streep y For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) protagonizada por Andy García.
Ver tamién
editarReferencies
editar- ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 11 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 27 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ URL de la referencia: https://commencement.miami.edu/about-us/archives/honorary-degree-recipients/index.html.
- ↑ URL de la referencia: http://flwomenshalloffame.org/bio/gloria-estefan/.
- ↑ URL de la referencia: https://www.carnegie.org/awards/great-immigrants/2006-great-immigrants/.
- ↑ URL de la referencia: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/artesescenicas/premios/medallas-oro/premiados/mo-2016.html. Data de consulta: 3 mayu 2018.
- ↑ URL de la referencia: https://www.loc.gov/item/prn-19-029/global-superstars-emilio-and-gloria-estefan-honored-in-star-studded-gershwin-prize-tribute/2019-03-13/.
- ↑ URL de la referencia: https://cnnespanol.cnn.com/video/gloria-estefan-hizo-historia-primera-artista-latina-ingresar-salon-de-la-fama-compositores-estados-unidos-showbiz/. Data de consulta: 18 xunu 2023.
- ↑ Data de consulta: 4 payares 2019.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 «Biografía: Gloria Estefan». hola.com. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2013.
- ↑ Gloria Estefan nun escaez Siero
- ↑ «Biografía de Gloria Estefan». musica.itematika.com (14 de setiembre de 2013). Consultáu'l 31 d'ochobre de 2013.
- ↑ Fernandéz, Juan Jose (14 de setiembre de 2013). «Gloria Estefan entá da más». elpais.com. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2013.
- ↑ «Gloria Estefan to be Honored as 2008 Latin Recording Academy® Person of the Year» (inglés). latingrammy.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2013-02-16. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2013.
- ↑ «Celebrity Counsel For Miami GuitarTown Gloria Estefan Autographs Gibson Les Paul Sculpture 'Gateway to the Americas» (inglés). gibson.com. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2013.
- ↑ «As 50 cantores que nunca serão esquecidas» (portugués). Yahoo!. Archiváu dende l'orixinal, el 2010-02-04. Consultáu'l 3 d'agostu de 2013.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 «Gloria Estefan (Biografía)». todomusica.org. Consultáu'l 5 de payares de 2013.
- ↑ 18,00 18,01 18,02 18,03 18,04 18,05 18,06 18,07 18,08 18,09 18,10 18,11 «Gloria Estefan Awards» (inglés). allmusic.com. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2013.
- ↑ «BIOGRAFÍA DE GLORIA ESTEFAN». terra.com.pe. Archiváu dende l'orixinal, el 2014-04-21. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2013.
- ↑ Billboard: Gloria Estefan
- ↑ Gloria Estefan, Grandes ésitos
- ↑ «Gloria Estefan - Ritmoson Latino». 2.esmas.com. Consultáu'l 8 d'ochobre de 2013.
- ↑ Greatest Hits RIAA.
- ↑ Hits of the World
- ↑ «TOP 100 ALBUMES [[Promusicae]].». Archiváu dende l'orixinal, el 2013-10-19.
- ↑ «American album certifications – Estefan, Gloria – Hold Me, Thrill Me, Kiss Óbrame=riaa.com» (inglés). Consultáu'l 17 d'ochobre agostu de 2013.
- ↑ «British album certifications – Gloria Estefan – Hold Me, Thrill Me, Kiss Óbrame=bpi.co.uk» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2019-05-23. Consultáu'l 17 d'ochobre agostu de 2013.
- ↑ «GLORIA ESTEFAN NEL VATICANU». eltiempo.com. Consultáu'l 20 de setiembre de 2013.
- ↑ 29,0 29,1 «Abriendo Puertes (1995)» (inglés). geocities.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2009-10-27. Consultáu'l 20 de setiembre de 2013.
- ↑ «Gloria Estefan – “Reach” (Atlanta, 1996)» (inglés). entertainment.time.com. Consultáu'l 28 d'ochobre de 2013.
- ↑ «Grammy Winners - The 1998 Music Awards» (inglés). popculturemadness.com. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2013.
- ↑ «American album certifications – Gloria Estefan – Gloria» (inglés). riaa.com. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2013.
- ↑ «Canadian album certifications – Gloria Estefan – Gloria!» (inglés). riaa.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2013-11-03. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2013.
- ↑ «VH1 Dives Live (1998)» (inglés). amazon.com. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2013.
- ↑ «Alma caribeña» (inglés). itunes.apple.com. Consultáu'l 5 de payares de 2013.
- ↑ 36,0 36,1 36,2 «Alma caribeña - 2000». maestrosdelasalsa.com. Consultáu'l 5 de payares de 2013.
- ↑ «American album certifications – Gloria Estefan – Alma Caribena» (inglés). Recording Industry Association of America. Consultáu'l 5 de payares de 2013.
- ↑ «Greatest Hits, Vol. 2» (inglés). amazon.com. Consultáu'l 6 de payares de 2013.
- ↑ «Spanish album certifications – Gloria Estefan – Unwrapped». promusicae.es. Archiváu dende l'orixinal, el 2012-03-15. Consultáu'l 6 de payares de 2013.
- ↑ «Gloria Estefan Unwrapped» (alemán). swisscharts.com. Consultáu'l 6 de payares de 2013.
- ↑ Cohen, Jonathan "Estefan Revels In Cuban Roots On '90 Milles'" @ Billboard.com — 15 de xunu de 2007
- ↑ «Spanish album certifications – Gloria Estefan – 90 Milles». Promusicae. Archiváu dende l'orixinal, el 2011-07-26. Consultáu'l 19 de marzu de 2014.
- ↑ Gloria Estefan presenta'l so nuevu trabayu discográficu
- ↑ Gloria Estefan The Standards release. gloriaestefan.com. 15 de mayu de 2013. Archivado del original el 2013-06-08. https://web.archive.org/web/20130608070102/http://www.gloriaestefan.com/thestandardsrelease.html. Consultáu'l 19 de mayu de 2013.
- ↑ Gloria Estefan, The Standards
- ↑ 46,0 46,1 «Gloria Estefan estrena The Standards» (4 de setiembre de 2013).
- ↑ [1]
- ↑ Gloria Estefan to sing 'The Standards' at UM/Frost Festival Miami
- ↑ «Gloria Estefan - Charts in the United States» (inglés). billboard.com.
Enllaces esternos
editar
Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Gloria Estefan.- Sítio Oficial de Gloria Estefan
- Canal de Gloria Estefan en YouTube
- Gloria Estefan en Facebook
- Gloria Estefan en Twitter
- Gloria Estefan na Internet Movie Database (n'inglés)
Datos: Q184697- Multimedia: Gloria Estefan
