Tilda Swinton. Otres llingües