Gran fame china

La Gran Fame China (chinu tradicional: 三年大饑荒, chinu simplificáu: 三年大饥荒, pinyin: sān nián dà jī huāng, lliteralmente «Tres años de Gran Fame»), oficialmente conocida como los Tres años de Desastres Naturales (chinu tradicional: 三年自然災害, chinu simplificáu: 三年自然灾害, pinyin: sān nián zì rán zāi hài), foi'l periodu de la República Popular de China ente 1958 y 1961, carauterizáu por una fame xeneralizada. Según les estadístiques del gobiernu, provocó 10 millones de muertos nesti periodu. Les estimaciones non oficiales varien, pero son de cutiu abondo más altes. Yang Jisheng, un ex reporteru de la Xinhua News Agency que pasó más de diez años axuntando información de la que nun disponíen otros investigadores, envalora un balance de 20 millones de vides.

Les autoridaes chines tamién usen les frases "Tres años de Dificultá Económica" y "Tres años Amargosos" pa describir esti periodu.

Causes

Hasta los primeros años de la década de 1980, la posición del gobiernu chinu, reflexada pol nome "Tres años de Catástrofes", yera que la fame fuera en gran parte resultáu d'una serie de catástrofes naturales xunto a dellos errores de planificación. Sicasí, los investigadores fora de China xeneralmente tán d'alcuerdu en que les coleutivizaciones y los cambeos de política qu'acompañaron el Reblincón Alantre fueron los factores claves na fame. Dende los años 1980 hubo la mayor reconocencia china oficial de la importancia de los errores políticos nes causes del desastre, afirmando que'l desastre yera'l 30 % por cuenta de causes naturales y el 70 % a la mala xestión.^{[ensin referencies]}

Mientres el Reblincón Alantre, l'agricultura foi entamada en comuñes y prohibióse el cultivu priváu. Esta coleutivización forzada amenorgó considerablemente los incentivos por que los llabradores trabayaren eficientemente. La producción de fierro y d'aceru foi identificada como una esixencia clave pal progresu económicu. Ordenar a millones de llabradores abandonar el trabayu agrícola pa incorporar esi personal a la producción de fierro y d'aceru, pero ensin dotalo d'una formación básica nin de les teunoloxíes necesaries pa ello, de cuenta que les aleaciones llograes yeren de pésima calidá y xeneralmente inservibles. Mentanto, una inconmensurable cantidá de colleches podrecer por falta de mano d'obra.

Yang Jisheng resumiría l'efectu del focu n'oxetivos de producción en 2008:

En Xinyang, la xente pasó fame a les puertes de los depósitos de granu. Cuando morríen glayaben, "Partíu Comunista, Presidente Mao, sálvennos". Si les tenaes de Henan y Hebei hubiérense abiertu, naide morrería. Cuando la xente morría en gran númberu alredor d'ellos, los funcionarios nun pensaron en salvalos. La so única esmolición yera como cumplir la entrega de granu.

Xunto cola coleutivización, el Gobiernu central decretó dellos cambeos de téuniques agrícoles basaes nes idees del agrónomu rusu más tarde desacreditado Trofim Lysenko. Una d'estes idees yera'l plantíu cercanu, polo cual la densidá de plantes de pebidal foi de primeres triplicada y depués doblóse otra vegada. La teoría yera que les plantes de la mesma especie nun competiríen una con otra. Na práutica esti problema atrofió la crecedera y causó producciones inferiores. Otra política taba basada nes idees del colega de Lysenko, Teventy Maltsev, qu'animó a los llabradores a llabrar el suelu con mayor fondura (hasta 1 o 2 metros), creyendo que'l suelu más fondu sería más fértil, y dexaría la crecedera de raigaños extra fuertes. Sicasí, xubiéronse piedres inútiles, tierra probe y sable mientres se soterraba la más rica tierra vexetal de la capa cimera.

Estos cambeos radicales de la organización que cultivaba la tierra coincidieron con factores meteorolóxicos adversos, inclusive seques ya hinchentes. En xunetu de 1959, el ríu Mariellu anubrió l'este de China. Según el Centru de Desastre, esto direutamente mató, por fame, ausencia de collecha o afogamientu, aproximao a 2 millones de persones, mientres otres árees fueron afeutaes d'otres maneres tamién. Esta fame foi considerada como una de les catástrofes más mortales del sieglu XX. ^{[ensin referencies]}

En 1960, siquier el 55 per cientu de la tierra cultivaes viose afeutada por dalgún grau de seca o otros fenómenos climatolóxicos adversos, mientres aproximao'l 60 % de la tierra agrícola nun recibió nenguna agua n'absolutu. Los suplementos añales d'ente 1958 a 1962 de la Encyclopædia Britannica tamién reportaron clima anormal, siguíu por seques ya hinchentes. Esto incluyó 762mm d'agua en Hong Kong en 5 díes de xunu de 1959, un patrón que se repitió en tol Sur de China.

Por cuenta de estos factores, la producción de granu en China cayó añu per añu nun 15 % en 1959. Escontra 1960, taba nel 70 % del so nivel de 1958. Nun habría nenguna recuperación hasta 1962, dempués de que terminó'l Reblincón Alantre.

Según l'economista Amartya Sen, ganador del premiu Nobel y espertu en fames, la mayor parte de les fames nun resulten namái de la baxa producción d'alimentu, sinón tamién d'una distribución desaparente o ineficaz del alimentu, de cutiu xunto con falta d'información y, n'efeutu, esto asocedió en China. Nel casu d'estes fames chines, la población urbana tenía derechos llegales sobre ciertes cantidaes del consumu de granu. Los funcionarios locales nel campu compitieron pa encher los niveles de producción que les sos comuñes consiguieren en respuesta a la nueva organización económica, y dexaron a los llabradores locales con un cupu d'alimentos bien amenorgáu.

Resultáu

Según l'Anuariu Estadísticu de China (1984), la producción agrícola menguó de 200 millones de tonelaes (1958) a 143,5 millones de tonelaes (1960). Por cuenta de la falta d'alimentos y d'incentivos a contraer matrimoniu nesi puntu nel tiempu, la población yera de 658.590.000 en 1961, alredor de 10.480.000 menos que la población de 1959. La tasa de natalidá menguó de 2,922% (1958) a 2,086% (1960) y la tasa de mortalidá aumentó de 1,198% (1958) de 2,543% (1960), ente que'l permediu d'estes tases del periodu de 1962 a 1965 fueron aproximao un 4% y 1%, respeutivamente.

Los índices de mortalidá reflexaos oficialmente amuesen aumentos muncho más dramáticos en delles provincies y condaos. Na provincia de Sichuan, la más populosa de China, por casu, el gobiernu cuntó 6 millones de muertos mientres 1958-1961, d'una población media d'aproximao de 70 millones, lo que significa una muerte de cada siete persones.^{[ensin referencies]} Nel condáu Huaibin, provincia de Henan, el gobiernu contabilizó, en 1960, 102.000 muertos d'una población de 378.000. A nivel nacional, la estadística oficial implica aproximao 15 millones de les llamaes "muertes d'escesu" "o muertes anormales", la mayor parte d'elles fueron resultáu de la fame.^{[ensin referencies]}

Yu Dehong, secretariu d'un funcionariu del partíu en Xinyang en 1959 y 1960, declaró,

Fui a un pueblu y vi 100 cadabres, depués a otru pueblu y vi otros 100 cadabres. Naide punxo-yos atención. La xente dixo que los perros comíen los cuerpos. Nun ye ciertu, dixi. Los perros fueren comíos escontra enforma tiempu pola xente.

Los espertos en gran midida creen que'l gobiernu baxó demasiao les tases de mortalidá. Lu Baoguo, un reporteru de l'axencia Xinhua en Xinyang, cuntó a Yang Jisheng por qué él nunca fixo un informe sobre la so esperiencia:

Na segunda metá de 1959, tomé un autobús dende Xinyang a Luoshan y Gushi. Dende la ventana, vi un cadabre dempués d'otru nes cabianes. Nel autobús, naide atrever a mentar a los muertos. Nun condáu, Guangshan, un terciu de la xente morriera. Anque hubiera xente muerta perdayuri, los líderes locales esfrutaron de comíes bones y llicor finu.... Yo viera a la xente que dixera la verdá destruyida. Atrevíme a escribilo?

Dellos profesores y eruditos envaloraron que'l númberu "de muertes anormales" estender de 12 a 20 millones. Dellos analistes Occidentales como Patricia Buckley Ebrey envaloren que les aproximao 15-25 millones de persones morrieren por causa de la fame causada pola mala política del gobiernu y catástrofes. J. Banister envalora qu'esti númberu ye aproximao de 15 millones. Li Chengrui, un ex ministru de la Oficina Nacional d'Estadístiques de China, envaloró 20 millones (1998). La so estimación tuvo basada en Ansley J. Coale y la valoración de Jiang Zhenghua de 15 millones. Cao Shuji envaloró 32.5 millones.

Les valoraciones varien en gran parte por cuenta de datos inexactos, gracies a los esfuercios del gobiernu por esconder la situación real (tolos datos rellacionaos fueron clasificaos como bien confidenciales hasta la so revelación dempués de 1983). Por cuenta de les implicaciones polítiques desfavorables, delles persones nieguen la validez de cualesquier d'estes estimaciones pola ausencia d'un censu demográficu nacional fiable. Wim F. Wertheim, profesor eméritu de la Universidá d'Ámsterdam, escribió nel artículu "Wild Swans and Mao's Agrarian Strategy";

De cutiu alderícase que nos censos de los años 1960 "ente 17 y 29 millones de chinos" paecieron esmucise, en comparanza coles cifres de censu oficiales a partir de los años 1950. Pero estos cálculos escarecen de cualquier apariencia de fiabilidá ... ye difícil creer que de sópitu, dientro d'un periodu bastante curtiu (1953-1960), la población total de China alzárase de 450 a 600 millones.

La reclamación, sicasí, nun menta'l fechu que'l gobiernu chinu fixera la cuenta de muertos revelando les cifres 20 años más tarde.^{[ensin referencies]}

Ver tamién

• Reblincón Alantre

Referencies

• Ashton, Basil, Kenneth Hill, Alan Piazza, Robin Zeitz, "Famine in China, 1958-61", Population and Development Review, Vol. 10, Non. 4. (Dec., 1984), páxs. 613-645.
• Banister, J. "Analysis of recent data on the population of China", Population and Development, Vol.10, Non.2, 1984.
• Cao Shuji, The deaths of China's population and its contributing factors during 1959-1961. China's Population Science (Jan.2005) (In Chinese)
• China Statistical Yearbook (1984), edited by State Statistical Bureau. China Statistical Publishing House, 1984.Page 83,141,190
• China Statistical Yearbook (1991), edited by State Statistical Bureau. China Statistical Publishing House, 1991.
• China Population Statistical Yearbook (1985), edited by State Statistical Bureau. China Statistical Bureau Publishing House, 1985.
• Coale, Ansley J., Rapid population change in China, 1952-1982, National Academy Press, Washington, D.C., 1984.
• Li Chengrui(李成瑞): Population Change Caused by The Great Leap Movement, Demographic Study, Non.1, 1998 páxs. 97-111
• Jiang Zhenghua(蒋正华)，Method and Result of China Population Dynamic Estimation, Academic Report of Xi'an University, 1986(3). pp46,84
• Peng Xizhe, "Demographic Consequences of the Great Leap Forward in China's Provinces", Population and Development Review, Vol. 13, Non.4. (Dec., 1987), páxs. 639-670
• Yang, Dali. Calamity and Reform in China: State, Rural Society and Institutional Change since the Great Leap Famine. Stanford University Press, 1996.
• Official Chinese statistics, shown as a graph.
• Death rates in several Asian nations, 1960 to 1994. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).

Enllaces esternos

• Esta obra remanez de la traducción de Great Chinese Famine de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

• Datos: Q2454958
• Multimedia: Great Chinese Famine