Hiberno-nórdicu
- Nun confundir con envierno-normandu, términu que correspuende a los colonos anglonormandos n'Irlanda (sieglu XII)
El términu envierno-nórdicu o nórdicu-gaélicu fai referencia a la población escandinava procedente de les incursiones viquingues que s'asitiaron n'Irlanda, Escocia, Gales, Hébrides, Órcades y Mann como parte del procesu d'espansión y colonización mientres la era viquinga y que duró unos 300 años (789–1100).
Tamién llamaos Gall-Ghàidheil, que la so traducción sería "gaels estranxeros" (o foresteros) y nun yera esclusivu pa los estranxeros nórdicos sinón que yera un términu xenéricu pa los estranxeros polo xeneral, non un grupu étnicu concretu. Esti términu sufrió munches variaciones dependiendo del momentu cronolóxicu y diferencies xeográfiques nes llingües goidélicas, por casu Gall Gaidel, Gall Gaidhel, Gall Gaidheal, Gall Gaedil, Gall Gaedhil, Gall Gaedhel, Gall Goidel, etc. El calificativu modernu n'irlandés ye Gall-Ghaeil, ente que n'escocés ye Gall-Ghàidheil.[1] Sicasí, sí s'estremaba la procedencia de los escandinavos, ente que Fionnghaill (foresteros roxos) referir a los colonos d'ascendencia noruega, Dubhghaill (foresteros morenos) yeren d'ascendencia danesa.[2]
Como pasaba allá onde s'asitiaben permanentemente los escandinavos, producir col tiempu un sincretismu cultural y asimilación del idioma llocal como propiu, procesu que s'empecipió nel sieglu IX. El casu de los normandos en Francia merovinxa ye'l más conocíu.[3]
Historia
editarIrlanda
editar
El primer testimoniu de la llegada de los nórdicos empecipiar en 795 col saquéu de la islla de Lambay. Otres incursiones siguen hasta 832, cuando empiecen les construcciones de fortaleces nos sos asentamientos permanentes por tol país. Les espediciones son constantes a lo llargo del sieglu X, pero tamién la resistencia de la población llocal. Nacen pequeños reinos, ciudaes-estáu:
Estos reinos tuvieron una rápida crecedera ente 850 y 860 y componíense principalmente d'irlandeses nativos qu'arrenunciaren al cristianismu y abrazáu les creencies de los viquingos y celtes compartiendo nun bon porcentaxe parentescu con ellos, según colonos nórdicos. L'amiestu de races, cultura, relixón ya intereses políticos fíxo-yos práuticamente independientes y ensin llazos de compromisu con naide; los mestizos batallaban contra noruegos, irlandeses o fuercies combinaes de dambos cuando creíen oportunu.[4] Nun sobreviviríen coles invasiones normandes del sieglu XII, anque les ciudaes siguieron creciendo y espolletando. Los escandinavos sufrieron severes derrotes per parte de Máel Sechnaill mac Domnaill, y en 1014 Brian Boru acaba cola supremacía de los homes del norte na batalla de Clontarf,[5] y fueron finalmente absorbíos na vida relixosa y política de la islla.
Escocia, Mann y les Islles
editarEnvernar-nórdicos gaelizados apoderaron el mar d'Irlanda hasta la invasión normanda del sieglu XII, fundando reinos y dinastíes que perduraron mientres xeneraciones como la islla de Man, islles Orkney, islles Hébrides, islles Shetland, según Argyll, Galloway, Caithness y Sutherland nel norte d'Escocia y en dellos periodos el poder de los caudiellos viquingos tamién s'estendió a Jórvik n'Inglaterra. N'Escocia, l'equivalente de los Gall Gaidhel irlandeses fueron llamaos Gall-Gael (escoceses estranxeros).[6]
D'esta población mista, proceden los famosos gallowglass (soldaos estranxeros),[7] un exércitu mercenariu que sirvió a la corona d'Irlanda dende principios del sieglu XIII hasta mediaos del sieglu XVI. Al rematar el so serviciu, la mayoría asítiase en territoriu irlandés.
Islandia y les Islles Feroe
editarSegún recuéyese en Landnámabók (llibru de los asentamientos) hubo una presencia de papar en Islandia antes de la llegada de la colonización escandinava, más o menos confirmáu polos comentarios de Dicuil. Sicasí, a falta de rexistros arqueolóxicos ye una conxetura amparada solo por escritos contemporáneos anque ye ciertu que tanto Islandia como les islles Feroe tuvieron una importante presencia d'envierno-nórdicos, bien como colonos, esclavos, sirvientes o esposes. A esta población denominar Vestmen (Gaels), un apellativu que se caltién na ciudá feroesa de Vestmanna, y Vestmannaeyjar n'Islandia onde se diz que llegaben los thralls (esclavos) irlandeses qu'escapaben del so cautiverio. Sicasí, «Vestman» puede referise solo a los colonos procedentes de les islles occidentales escandinaves.
Nes sagues nórdiques apaecen dellos personaxes d'orixe gaélicu, por casu Njáll Þorgeirsson de la saga de Njál. Niall ye un nome propiu d'orixe gaélicu. Patreksfjörður en Islandia, tien el so orixe nel nome Padraig. Y dellos allugamientos tienen nomes rellacionaos colos monxos envierno-nórdicos papar, n'Islandia y les islles Feroe.
Grímur Kamban, consideráu'l descubridor y primer colonu de les islles Feroe, pudo ser d'orixe envierno-nórdicu. Según la saga Faereyinga el primer colonu en sentase nes Islles Feroe foi Kamban - Hann bygdi fyrstr Færeyar, qu'al pie de los sos siguidores obligó a los anacoretes (papar) al abandonu de los sos allugamientos. El llamatu Kamban tien probablemente un orixe gaélicu y una interpretación ye que se refiera a cierta malformación física, anque tamién puede referise a una condición atlética y valor como deportista. Ye abondo probable que fuera un mozu procedente de la Irlanda viquinga y según la tradición llocal el so asentamientu tuvo en Funningur, Eysturoy.[8]
Heriedu
editarMunchos nomes y apellíos actuales, especialmente nes islles occidentales y Man, tienen el so orixe na colonia envierno-nórdica:
Apellíos
editar| Gaélicu | Forma anglicanizada | "Fíu de-" |
|---|---|---|
| MacAsgaill | MacAskill, MacCaskill | Áskell |
| MacAmhlaibh | MacAulay, MacAuliffe | Óláf |
| MacCorcadail | McCorquodale, Corkill, McCorkindale | Thorkell |
| Cotter | Cotter, MacCotter | Óttar |
| MacÌomhair | MacIver, MacIvor | Ivar, Ingvar |
| MacShitrig[9] | MacKitrick, McKittrick | Sigtrygg |
| MacLeod | MacLeod | Ljótr (lliteralmente "feu")[10] |
Nomes propios
editar| Gaélicu | Forma anglicanizada | Equivalente nórdicu |
|---|---|---|
| Amhlaibh (dacuando confundir col gaélicu Amhlaidh/Amhalghaidh) | Aulay (Olaf) | Ólaf |
| Goraidh | Gorrie (Godfrey, Godfred), Orree (Islla de Man) | Godfrið |
| Ìomhar | Ivor | Ívar (Ingvar) |
| Raghnall | Ranald (Ronald, Randall) | Rögnvald |
| Somhairle | Sorley (dacuando anglicanizado como "Samuel") | Sumarliði (Somerled) |
| Tormod | Dacuando haise anglicanizado como "Norman" | Þormóðr |
| Torcuil | Torquil | Torkill, Þorketill |
Ver tamién
editarReferencies
editar- ↑ Envierno-Norwegians and Anglu-Danes:anachronistic ethnicities and Viking-Age England (Clare Downham. University of Aberdeen)
- ↑ CELT
- ↑ & http://www.ucc.ie/celt/hibfrbib.html Testos envierno-normandos, dialeutu francés de los normandos
- ↑ J.H. Todd (1876) The War of the Gaedhil with the Gael, p. 11.
- ↑ Conell Mageoghagan, trad. The Annals of Clonmacnoise; Being Annals of Ireland, from the Earliest Period to A. D. 1408. (Dublin: University Press for the Royal Society of Antiquaries of Ireland, 1896)
- ↑ Gwyn Jones, A History of the Vikings, Oxford University Press, 1973, p. 206.
- ↑ «gallowglass» (inglés). Consultáu'l 27 de setiembre de 2011.
- ↑ Schei, Liv Kjørsvik & Moberg, Gunnie (2003) The Faroe Islands. Birlinn.
- ↑ McKittrick, significáu y hestoria Revisáu 2011-09-22
- ↑ Mcleod, significáu y hestoria Revisáu 2011-09-22
Bibliografía
editar- Downham, Clare (2009). Envierno-Norwegians and Anglu-Danes. Mediaeval Scandinavia 19. ISSN 0076-5864
- Haywood, John (1995). The Penguin Historical Atlas of the Vikings. London: Penguin. ISBN 0-14-051328-0.
- McDonald, R. Andrew (1997). The Kingdom of the Islles: Scotland's Western Seaboard, c.1100-c.1336. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 1-898410-85-2.
- Ó Cróinín, Dáibhí (1995). Early Medieval Ireland, 400-1200. London: Longman. ISBN 0-582-01566-9.
- Oram, Richard (2000). The Lordship of Galloway. Edinburgh: John Donald. ISBN 0-85976-541-5.
- Scholes, Ron (2000). Yorkshire Da-yos. Derbyshire: Landmark. ISBN 1-901522-41-5.
Datos: Q1293452
