Aranés
(Redirixío dende Idioma aranés)
L'aranés ye la variante del gascón falada nel valle d'Arán. Nesti valle ye l'únicu llugar u l'occitanu tien oficialidá por mor de la llei de la Xeneralidá catalana de 1990 qu'entama la so oficialidá xunto al catalán y el castellanu.
aranés | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Faláu en | ||||||||||||||||||||
Faláu en | España | |||||||||||||||||||
Númberu de falantes | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Datos | ||||||||||||||||||||
Familia | Gascón | |||||||||||||||||||
Sistema d'escritura | alfabetu llatín | |||||||||||||||||||
Reguláu por | Conseyu Xeneral d'Arán y Instituto de Estudios Araneses - Academia aranesa de la lengua occitana (es) | |||||||||||||||||||
Códigos | ||||||||||||||||||||
Esti artículu fai parte de la serie Llingües romániques |
Grupos llingüísticos |
Iberorrománicu |
Las calterísticas más definitorias del aranés y que comparte con tolos dialeutos gascones son:
- Cayía d'u final llatina.
- Metátesis de -R: ventrem> vrente
- Cayía de f anicial ou aspiracion en deillas comarcas: ferrum> hèr/h.èr.
- Pasu de -LL en th: pullum> poth.
- Conversión de -L en u semivocálica: sal> sau
- Rotacismu de -LL-: bellam> bèra
- A protética con R- anicial: rotam> arròda
- Cayía de -N-: lunam> lua