Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

película de 2017 dirixida por Martin McDonagh

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri ye una película británicu-estauxunidense de 2017 escrita, producida y empobinada por Martin McDonagh. Ye una película de drama, misteriu y comedia negra, que xira en redol a la historia de Mildred Hayes, una madre qu'arrienda trés valles d'anuncios pa llamar l'atención sobre'l crime ensin resolver del que la so fía foi víctima.[12] Ta protagonizada por Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell, John Hawkes y Peter Dinklage.

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Datos
Títulu orixinal Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (en)
Xéneru cine dramáticu, cine de humor negro (es) Traducir[1], cine de misteriu y cine de crímenes (es) Traducir
País d'orixe Estaos Xuníos y Reinu Xuníu
Estrenu 4 setiembre 2017 (Festival Internacional de Cine de Venecia de 2017 (es) Traducir)
1r avientu 2017 (Estaos Xuníos)
25 xineru 2018 (Alemaña, Hungría)
10 payares 2017 (Estaos Xuníos)
2 marzu 2018 (República Popular China)
Idioma orixinal inglés
Duración 115 min
Llugar de la narración Ebbing (en) Traducir
Rodaxe Sylva (es) Traducir
Formatu 2.35:1[4]
Color en color
Ficha téunica
Direición Martin McDonagh
Producción Graham Broadbent, Martin McDonagh y Peter Czernin[5]
Guión Martin McDonagh
Música Carter Burwell
Fotografía Ben Davis
Edición Jon Gregory
Repartu Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell, John Hawkes, Peter Dinklage, Abbie Cornish, Caleb Landry Jones, Kerry Condon, Darrell Britt-Gibson, Lucas Hedges, Željko Ivanek, Amanda Warren, Kathryn Newton, Samara Weaving, Clarke Peters, Brendan Sexton III y Nick Searcy[6]
Ver llista completa
Compañíes
Productora Film4 Productions, Fox Searchlight Pictures y Blueprint Pictures (es) Traducir[5]
Distribuidora Fox Searchlight Pictures, 20th Century Fox, Netflix y Disney+
Costu 12 000 000 $
Recaldación 158 773 427 $
Premios y nominaciones
Premios
Nominaciones
Calificaciones
CNC tolos públicos[8]
FSK FSK 12[9]
JMK llibre dende los 14 años[10]
Medierådet pa mayores d'once años[11]
MPAA R (es) Traducir
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

El filme foi proyeutáu mientres la competición principal del Festival Internacional de Cine de Venecia, onde s'estrenó'l 4 de setiembre de 2017.[13] Tamién participó del Festival de Toronto y del Festival de San Sebastián, y recibió el premiu del públicu en dambos.[14] Amás proyeutóse mientres el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.[15]

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri estrenóse'l 10 de payares de 2017 n'Estaos Xuníos y el 12 de xineru de 2018 en Reinu Xuníu, al traviés de Fox Searchlight Pictures.[16] La película recibió aponderamientos pol guión y la direición de McDonagh, según poles actuaciones del repartu, particularmente de McDormand, Harrelson y Rockwell.[ensin referencies] Foi incluyida ente les meyores diez películes del añu pol American Film Institute.[17] Mientres los Premiu Globu d'Oru de 2017, ganó nes categoríes de meyor película dramática, meyor actriz - Drama (McDormand), meyor actor de repartu (Rockwell) y meyor guión, según tamién recibió nominaciones pa meyor direutor y meyor banda sonora.[14][18] Pa los Premios BAFTA 2017, recibió nueve nominaciones, incluyendo les categoríes de meyor película, meyor direutor, meyor actriz (McDormand) y meyor actor de repartu (Harrelson y Rockwell).[19]

Recibió 7 nominaciones pa los Premiu Óscar 2018: meyor película, meyor actriz para McDormand, doble nominación a meyor actor de repartu pa Harrelson y Rockwell, meyor guión orixinal, meyor banda sonora y meyor montaxe.

Argumentu

editar

Mildred Hayes ye una muyer divorciada que vive al pie del so fíu Robbie na ciudá ficticia de Ebbing, Missouri y que ta aflixida pola violación y muerte de la so fía Angela, asocedida siete meses antes. Enoxada pola falta de progresu na investigación pa dar col culpable, decide arrendar trés valles publicitaries abandonaes cerca de la so casa, qu'en secuencia dicen «VIOLADA MIENTRES MORRÍA», «¿Ya INDA NUN HAI ARRESTOS?», y «¿CÓMO YE POSIBLE, XEFE WILLOUGHBY?». La xente del pueblu ta cafiante poles valles publicitaries, incluyíu'l xefe de policía Bill Willoughby y l'oficial Jason Dixon. El secretu a voces de que Willoughby sufre de cáncer d'entrellenzu terminal aumenta la so desaprobación. Mildred y el so fíu Robbie son acosaos ​​y amenaciaos, pero ella caltién firme, pa disgustu de Robbie.

Magar Willoughby simpatiza cola frustración de Mildred, considera que les valles publicitaries son un ataque inxustu contra la so persona. Dixon ta cafiante pola falta de respetu de Mildred pola so autoridá, y respuende amenaciando a Rede Welby, el qu'arrendó les valles publicitaries a Mildred, y arrestando a Denise, amiga y compañera de trabayu de Mildred nuna tienda de regalos, por cargos triviales de posesión de mariguana. Mildred tamién recibe la visita del so abusivu exmarido Charlie, quien la culpa pola muerte de la so fía, yá que nun la dexó'l so coche'l día que Angela salió de fiesta y foi asesinada.

Willoughby detién a Mildred pa entrugala dempués d'un fregáu col so dentista. Mientres l'interrogatoriu, Willoughby empieza a tusir sangre, un signu de que la so enfermedá volvióse severa. Dempués de ser internáu, Willoughby abandona l'hospital magar los encamientos médicos y pasa un día idílicu cola so esposa Anne y los sos dos fíos antes de suicidase d'un disparu a la cabeza. Dexa notes de suicidiu pa delles persones en Ebbing, incluyida una pa Mildred na que lu esplica qu'ella nun foi la causa del so suicidiu y que de fechu pagara de callao los gastos pa caltener los anuncios per un mes más, prestándose pol antagonismu que lu van siguir dando a ella inclusive dempués de la so muerte. La so predicción resulta correuta y Mildred recibe una amenaza violenta per parte d'un estrañu qu'entra na so tienda. Dixon reacciona a la noticia de la muerte de Willoughby atacando a Rede (refundiándo-y pela ventana) y al so ayudante. Esto ye guardáu pol reemplazu de Willoughby como xefe, Abercrombie, quien despide a Dixon de la fuercia policial.

Cuando los anuncios son destruyíos por una quema intencional, Mildred supón que los oficiales tán detrás del fechu y toma represalies llanzando cócteles mólotov a la estación de policía, creyendo que ta sacupada mientres la nueche (dempués de llamar per teléfonu ellí pa comprobalo). Sicasí, Dixon atópase ellí lleendo la nota que Willoughby dexó-y, na cual aconséyalu que dexe l'odiu de llau y aprienda a amar, porque esa ye la única manera de faer realidá'l so suañu de ser detective. Dixon escapa de les llapaes cola carpeta del casu de Angela y sufriendo quemadures severes. James, un nanu conocíu de Mildred, guarda l'incidente y apúrre-y una coartada al afirmar que taben xuntos nuna cita cuando vieron la quema.

Al recibir l'alta del hospital, Dixon ta bebiendo nun chigre cuando oi de casualidá una conversación del home qu'enantes amenaciara a Mildred, na que presume de participar d'un incidente similar al de la muerte de Angela. Dixon toma nota de la matrícula del vehículu del home (d'Idaho) y depués provoca una engarradiella na cual gatúña-y la cara colo que llogra una muestra d'ADN de la so cara y asina poder comparala coles muestres del asesín de Angela. Mentanto, Mildred atopar nuna falsa cita pa estimar a James pola coartada, cuando Charlie ingresa con Penelope, la so novia de 19 años, y almite amburar les valles mientres taba alcoholizado. Anque enfurecida, Mildred a cencielles diz-y a Charlie que trate bien a Penelope antes de retirase.

Dixon contauta a Mildred ya infórmalu del so posible descubrimientu del asesín de Angela. Sicasí, resulta que l'ADN del home nun coincide y que mientres l'asesinatu atopábase cumpliendo llabores militares fuera del país según informaciones clasificaes secretes. Anque dambos tán decepcionaos, conclúin en que l'home ye culpable d'otra violación y deciden viaxar a Idaho pa matalo de toes formes. Yá en camín, Mildred confiesa amburar la estación policial. Dixon respuéndelu: «Bonu, ¿quién otru podría ser?». Dambos espresen reserves y empiecen a duldar de la so misión, pero finalmente coinciden en que lo decidirán mientres el viaxe.

Repartu y personaxes

editar

Željko Ivanek como l'Axente * Kathryn Newton como Angela Hayes

Producción

editar

En setiembre de 2015 nuna entrevista con The Guardian con cuenta de promover la so obra Hangmen, Martin McDonagh espresó la so intención d'escribir y dirixir una nueva película llamada Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, protagonizada por Frances McDormand como una madre qu'empieza una guerra contra la policía na so ciudá tres l'asesinatu de la so fía.[20] El 9 de febreru de 2016, informóse que la película empezaría a rodase na primavera de 2016, co-financiada por Filme4 y Fox Searchlight Pictures.[21] El 9 de marzu de 2016, Woody Harrelson y Sam Rockwell incorporar al repartu.[22] El 15 de marzu de 2016, Abbie Cornish y Caleb Landry Jones xunir al repartu como Anne, la esposa del personaxe de Harrelson, el Xérif Bill Willoughby, y Rede, un vendedor de publicidá que dexa a Mildred Hayes (McDormand) qu'arriende trés valles publicitaries, respeutivamente.[23] El 7 d'abril de 2016, Peter Dinklage, John Hawkes, y Lucas Hedges incorporar al repartu.[24] El 13 de xunu de 2016, informóse que Kathryn Newton xuniérase al repartu como Angela, la fía de Mildred.[25]

El 3 de mayu de 2016, informóse que la película empezara'l so rodaxe en Sylva, Carolina del Norte.[26]

Premios y nominaciones

editar
Añu Categoría Persona Resultancia
2018 Meyor película Graham Broadbent
Peter Czernin
Martin McDonagh
Pendiente
Meyor actriz Frances McDormand Pendiente
Meyor actor de repartu Woody Harrelson Pendiente
Sam Rockwell Pendiente
Meyor guión orginal Martin McDonagh Pendiente
Meyor banda sonora Carter Burwell Pendiente
Meyor montaxe Jon Gregory Pendiente
Añu Categoría Persona Resultancia
2017 Meyor película - Drama Ganadora
Meyor direutor Martin McDonagh Nomáu
Meyor actriz - Drama Frances McDormand Ganadora
Meyor actor de repartu Sam Rockwell Ganador
Meyor guión Martin McDonagh Ganador
Meyor banda sonora Carter Burwell Nomáu
Añu Categoría Persona(s) Resultáu
2017 Meyor película Ganadora
Meyor película británica Ganadora
Meyor direutor Martin McDonagh Nomáu
Meyor actriz Frances McDormand Ganadora
Meyor actor de repartu Woody Harrelson Nomáu
Sam Rockwell Ganador
Meyor guión orixinal Martin McDonagh Ganador
Meyor fotografía Ben Davis Nomáu
Meyor montaxe Jon Gregory Nomáu

Banda sonora

editar
NᵘTítuluDuración
1.«Mildred Goes to War»1:24
2.«The Deer»2:09
3.«Buckskin Stallion Blues» (interpretada por Townes Van Zandt)3:04
4.«A Cough of Blood, A Dark Drive»2:38
5.«I've Been Arrested»0:40
6.«Fruit Loops»1:32
7.«His Master's Voice» (interpretada por Monsters of Folk)4:51
8.«Billboards on Fire»2:25
9.«Slippers»1:22
10.«The Last Rose of Summer» (Actu II de Martha de Friedrich von Flotow, ópera en cuatro actos; interpretada por Renée Fleming, Jeffrey Tate y la Orquesta de Cámara Inglesa)4:54
11.«My Dear Anne»2:37
12.«Walk Away Renée» (interpretada por Four Tops)2:46
13.«Billboards Are Back»1:25
14.«Collecting the Samples»1:16
15.«Sorry Welby»1:45
16.«The Night They Drove Old Dixie Down» (interpretada por Joan Báez)3:25
17.«Countermove»1:59
18.«Can't Give Up Hope»0:33
19.«Buckskin Stallion Blues» (interpretada por Amy Annelle)3:21

Referencies

editar
  1. URL de la referencia: https://www.channel24.co.za/Movies/News/three-billboards-outside-ebbing-missouri-is-a-black-comedy-about-a-mothers-rage-20180225.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: Release Info» (inglés). Internet Movie Database. Consultáu'l 13 marzu 2018.
  3. «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 18 xunetu 2017.
  4. «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: Technical Specifications» (inglés). Internet Movie Database. Consultáu'l 13 marzu 2018.
  5. 5,0 5,1 Afirmao en: Internet Movie Database. Llingua de la obra o nome: inglés.
  6. Afirmao en: ČSFD. Llingua de la obra o nome: checu. Data d'espublización: 2001.
  7. URL de la referencia: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=threebillboards.htm. Data de consulta: 2 xunu 2018.
  8. URL de la referencia: http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/147890.
  9. URL de la referencia: https://www.spio-fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=578253. Data de consulta: 10 avientu 2022.
  10. URL de la referencia: https://jmkextern.bmb.gv.at/app/detail.aspx?FILID=19972. Data de consulta: 10 avientu 2022.
  11. Afirmao en: Filmografía Nacional Danesa.
  12. «contorna abre pasu-los globos-de-oro/10005-3485572 "Tres anuncio nes contornes" ábrese pasu nos Globos d'Oru editorial=Axencia EFE» (8 de xineru de 2018). Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  13. Yáñez, Manu (4 de setiembre de 2017). «contornes-de-ebbing-misuri 'Tres anuncio nes contornes de Ebbing, Missouri': Más allá del sangre fácil». Fotogrames. Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  14. 14,0 14,1 Mullor, Mireia (8 de xineru de 2018). «contornes 'Tres anuncio pela rodiada' imponer nunos Globos d'Oru bien partíos». Fotogrames. Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  15. «un crime/17985 Trés avisos por un crime - Programación». Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  16. Brooks, Xan (4 de setiembre de 2017). «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri review – violent carnival of small-town America» (inglés). The Guardian. Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  17. «AFI Awards 2017» (inglés). American Film Institute. Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  18. Rubin, Rebecca (11 d'avientu de 2017). «Golden Globe Nominations: Complete List» (inglés). Variety. Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  19. «The Shape of Water leads 2018 Bafta Film Awards nominations» (inglés). BBC News (9 de xineru de 2018). Consultáu'l 18 de xineru de 2018.
  20. O'Hagan, Sean (13 de setiembre de 2015). Martin McDonagh interview: 'Theatre is never going to be edgy in the way I want it to be'. The Guardian. http://www.theguardian.com/culture/2015/sep/11/martin-mcdonagh-theatre-never-going-to-be-edgy-hangmen-interview. Consultáu'l 6 de mayu de 2016. 
  21. Jagernauth, Kevin (9 de febreru de 2016). «'In Bruges' Direutor Martin McDonagh's 'Three Billboards Outside Ebbing, Missouri' Starts Shooting This Spring». Indiewire. http://blogs.indiewire.com/theplaylist/in-bruges-direutor-martin-mcdonaghs-three-billboards-outside-ebbing-missouri-starts-shooting-this-spring-20160209. Consultáu'l 6 de mayu de 2016. 
  22. Jaafar, Ali (9 de marzu de 2016). «Woody Harrelson & Sam Rockwell Join Frances McDormand For Martin McDonagh's 'Three Billboards'». Deadline.com. http://deadline.com/2016/03/woody-harrelson-sam-rockwell-frances-mcdormand-martin-mcdonagh-three-billboards-fox-searchlight-1201716864/. Consultáu'l 6 de mayu de 2016. 
  23. «Abbie Cornish, Caleb Landry Jones Join Cast Of Martin McDonagh's 'Three Billboards'». Deadline.com. 15 de marzu de 2016. http://deadline.com/2016/03/abbie-cornish-caleb-landry-jones-martin-mcdonagh-three-billboards-woody-harrelson-sam-rockwell-frances-mcdormand-1201720526/. Consultáu'l 6 de mayu de 2016. 
  24. «Peter Dinklage, John Hawkes, Lucas Hedges Join Martin McDonagh's New Movie (Exclusive)». The Wrap. 7 d'abril de 2016. http://www.thewrap.com/peter-dinklage-john-hawkes-lucas-hedges-join-martin-mcdonaghs-three-billboards/. Consultáu'l 6 de mayu de 2016. 
  25. «Kathryn Newton Joins 'Three Billboards'; MMA Drama 'Chokehold' Adds Casper Van Dien, Lochlyn Munro & Kip Pardue». Deadline.com. 10 payares 2017. http://deadline.com/2016/06/three-billboards-kathryn-newton-the-clapper-mickey-gooch-jr-leah-remini-p-j-byrne-1201767149/. Consultáu'l 14 de xunu de 2016. 
  26. «Big movie comes to Sylva: shooting dates for 'Three Billboards'». WLOS News 13. 3 de mayu de 2016. http://wlos.com/news/local/big-movie-comes-to-sylva-shooting-dates-for-three-billboards. Consultáu'l 6 de mayu de 2016. 

Enllaces esternos

editar