Afáyate Sotrondianu na Wikipedia n'asturianu. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Amás, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, les llingües que fales, etc. Si tienes duldes consulta l'ayuda.

  • Lo primero qu'habríes facer ye mirar esti manual pa saber cómo collaborar con nós.
  • Si quies un sitiu afayadizu onde falar colos demás usuarios, facer suxerencies o consultar les duldes que tengas, ve al Chigre de Wikipedia.
Firma ast2.png
  • Pa contestar al mensaxe d'un usuariu tienes que lo facer na so páxina d'alderique, si non, nun-y saldrá l'avisu de que tien mensaxes nuevos y igual nun s'entera. Pón-ylo al final de la páxina pa que tea más bono d'atopar. Que nun se t'escaeza firmar el mensaxe poniendo ~~~~ a lo último, o calcar nel botón que s'amuesa na imaxe. Recuerda que los artículos NUN se firmen. Los comentarios, SÍ
  • If you don't speak our language, you can visit our Embassy


Nun tener priesa cola Uiquipedia, pasín ente pasu llégase lloñe. --Oriciu (alderique) 23:55, 20 febreru 2014 (UTC)

Bienllegáu, soi Vítor ;) --Vítor Suárez (alderique) 10:48, 21 febreru 2014 (UTC)

Obres n'asturianu d'estranxerosEditar

Bones Sotrondianu, fáigote un apunte... Son coses que se van deprendiendo. Los títulos de les obres d'autores estranxerosn déxense na llingua orixinal, sacantes si tienen traducción espublizada n'asturianu. Un saludu. --Vítor Suárez (alderique) 09:52, 24 febreru 2014 (UTC)

Votación pal cambiu de nome de los proyectos wiki n'asturianuEditar

¡Hola! Con esti mensaxe quiero informate de que vengo d'entamar una votación pa cambiar y correxir los nomes de los proyectos wiki n'asturianu. Hai trenta díes, hasta'l 24 de xunu d'esti añu pa votar. Les razones y xustificaciones puedes lleeles nel chigre; por favor, lleiles enantes de tomar una decisión. Pido la to colaboración y el to votu, seya'l que seya. Munches gracies.--etienfr (¡Vamos parolar!) 07:57, 25 mayu 2014 (UTC)

Traducción automáticaEditar

Bones Sotrondianu, agora que vuelves per equí has de tener en cuenta qu'hai una ferramienta automática qu'ayuda muncho a la creación d'artícules dende l'español. La traducción automática actívase entrando na wikipedia n'español, nel apartáu d'arriba a la derecha "collaboraciones" y "traducciones". Yá me dirás qué te paez. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 11:27 15 pay 2015 (UTC)

Importante. Primero de facer eso, tienes de dir arriba, onde diz: "Alderique.... Preferencies.... " y calcar en "Beta", y activar la caxella d'abaxo del too que diz "Traducción del conteníu". Llueu ye siguir los pasos que te diz Vsuarezp --Astur (alderique) 17:48 15 pay 2015 (UTC)