Árabe saidi
El Árabe Ṣa‘īdi Arabic (صعيدى, na so propia escritura, sˤɑˈʕiːdi, o sˤyˈʕiːdi; tamién conocíu como árabe aaidi[1] y árabe del Altu Exiptu[2]) ye una variante exipciana del árabe dialeutal faláu pol pueblu Ṣa‘īdi dende sur d'El Cairu, Exiptu hasta casi'l cantu con Sudán.[3] Comparte particularidaes llingüístiques tantu col árabe exipciu, como col árabe clásicu del Corán. Los dialeutos inclúin l'árabe exipciu Altu y Mediu. Los falantes d'árabe exipciu non siempres entienden la mayoría de les variedaes más conservadores del árabe Ṣa‘īdi.[4]
 'Sa'idi' | |
|---|---|
| Faláu en |  Exiptu
|
| Rexón | Alto Exiptu |
| Falantes | 19 000 000 (2016) |
| Familia | Afro-asiáticu Semíticu |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | (nengunu) |
| Reguláu por | Nun ta reguláu |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | nengún |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | aec
|
 Estensión del árabe saidi | |
L'árabe Ṣa‘īdi tien pocu prestíu a nivel nacional, anque sigue siendo llargamente faláu, inclusive nel norte polos emigrantes rurales que s'afixeron parcialmente al árabe exipciu. Por casu, el xenitivu de Ṣa'īdi suel ser reemplazáu por bitā exipciu, pero caltién la realización de q como ɡ (de normal realizada n'exipciu Árabe como ʔ). Los emigrantes Ṣa'īdi de segunda y tercer xeneración son monollingües n'árabe exipciu, pero caltienen llazos culturales y familiares col sur.
Fonoloxía editar
Consonantes editar
L'árabe Ṣa‘īdi tien les siguientes:[5]
| Billabial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Faríngea | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||||
| Oclusiva | sorda | t | k | ʔ | ||||
| sonora | b | d | ɡ | |||||
| Fricativa |
f || s || ʃ || || χ || ħ || h | |||||||
| z | ʁ | ʕ | ||||||
| Africada | t͡ʃ | |||||||
| d͡ʒ * | ||||||||
| Vibrante | r | |||||||
| Aproximante | w | l | j | |||||
- Nota*: /d͡ʒ/ tamién puede dase como [ʒ] o [d]. Pa esti últimu casu, colapsar con /d/.
Referencies editar
- ↑ ISO 639-3 spelling
- ↑ «Arabic, Sa’idi Spoken». Ethnologue. Consultáu'l 1 de marzu de 2013.
- ↑ Versteegh, p. 163
- ↑ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ↑ Khalafallah 1969
Bibliografía editar
- Khalafallah, Abdelghany A. 1969. A Descriptive Grammar of Sa'i:di Egyptian Colloquial Arabic. Janua Linguarum, Series Practica 32. The Hague: Mouton.
- Versteegh, Kees (2001). Edinburgh University Press: The Arabic Language. ISBN 0-7486-1436-2.
Enllaces esternos editar
Datos: Q56592
