Indoeuropéu

Indoeuropéu^[1] ye un términu usáu referise a un conxuntu de llingües anguaño falaes dende la India hasta Europa (d'ende'l so nome) con traces comunes ente sí y opuestos a les d'otres partes del mundu (ya inclusive d'otres na mesma Eurasia): les llingües indoeuropees. Tamién s'emplega pa referise a los pueblos históricos que orixinariamente falaron eses llingües (pueblos indoeuropeos), a la so sociedá (sociedá indoeuropea), a la so relixón (relixón indoeuropea) y a la so cultura (cultura indoeuropea).

El términu indoeuropéu" utilízase principalmente nes ciencies sociales (antropoloxía, antropoloxía llingüística, arqueoloxía, etnoloxía, filoloxía y hestoria) y bien especialmente na llingüística histórica. Emplegóse tamién en pseudociencia en determinaos contestos, polo que dacuando foi oxetu d'especial polémica ("el problema indoeuropéu"), como xustificación de posiciones ideolóxiques (el nordicismo).^[2]

Orixe del conceutu

Nació como un conceutu filolóxicu, dada la identificación que la filoloxía comparada empezó a faer ente un gran conxuntu de llingües anguaño falaes dende la India hasta Europa (d'ende'l so nome) con traces comunes ente sí y opuestos a les d'otres partes del mundu (ya inclusive d'otres na mesma Eurasia): les llingües indoeuropees.

Pasó a aplicase tamién a los pueblos históricos que orixinariamente falaron eses llingües (pueblos indoeuropeos), a la so sociedá (sociedá indoeuropea), a la so relixón (relixón indoeuropea) y a la so cultura (cultura indoeuropea).

De forma intercambiable utilícense los términos indogermano o indogermánico, especialmente nel ámbitu de fala alemana, anque s'acuñó primeramente en francés.^[3]^[4] El términu indoeuropéu" emplegóse primeramente n'inglés.^[5] Distintes denominaciones usaes pal mesmu conceutu fueron jafético^[6] o otres relatives a lo sánscrito, a lo celta (indocelta), a lo ario (arioeuropeo) o a lo tocario.^[7]^[8]^[9]^[10]

Los conceutos indoario, indoiranio y indohitita son utilizaos d'una manera estremada, pero confluyente.^[11]

Nun tien de confundirse, sicasí, col conceutu de lo indogriego, dafechu distintu, pos se refier a la influencia helenística na India posterior a Alexandru Magnu.^[12]

Protoindoeuropéu

Hai bien distintes hipótesis sobro l'allugamientu inicial, nel tiempu y nel espaciu (alredor de 4000 a. C., na redolada de la estensa zona esteparia ente la Europa suroriental y l'Asia central -Urheimat-) de les que tuvieron de ser "primeres" manifestaciones de lo indoeuropéu: lo protoindoeuropéu; y colles, la denominada llingua protoindoeuropea, el pueblu o conxuntu de pueblos que lu falaríen (pueblu protoindoeuropéu) y la reconstrucción arqueolóxica de les sos posibles traces culturales y sociales (relixón protoindoeuropea, cultura protoindoeuropea, sociedá protoindoeuropea).

Preindoeuropéu

Dambos términos (indoeuropéu y protoindoeuropéu) úsense especialmente n'oposición al de preindoeuropéu, que designa al sustratu anterior al de la llegada de los indoeuropeos (o nel so casu preindoeuropeos), tanto n'India como n'Europa o n'Anatolia. Pal casu de la protohistoria d'España, el términu "preindoeuropéu" identifica al área del sur y l'este peninsular (Tartessos y l'área cultural de los íberos), ente que'l términu indoeuropéu" identifica al área del centru, oeste y norte (identificáu a les traces cola área cultural de lo celta), cola notable esceición de los vasconos, de llingua preindoeuropea (l'antecedente del euskera).^[13]

Indoeuropeización

Por semeyanza colos conceutos de romanización o arabización, utilízase'l conceutu de indoeuropeización pa designar a la aculturación que se produció de resultes del contautu colos pueblos indoeuropeos o protoindoeuropeos.^[14]

Notes y referencies

↑ Esti términu apaez nel Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Ver: indoeuropéu, -ea, -eo
↑ Pedro Bosch-Gimpera, El Neolítico y la discusión del problema indoeuropéu, 1966
↑ Indoeuropäisch, Indogermanen, indogermanisch, por los idiomas germánicos y los pueblos germánicos. Véase Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch ("Diccionario Etimológico Indogermano", traducible también como "indoeuropéu"), Julius Pokorny, 1959. El término indogermanisch ("indogermánico") aparece en primer lugar en Julius von Klapproth (1823), mientras que otro similar fue indisch-teutsch ("índico-teutón", Friedrich Jakob Schmitthenner, 1826 -de:Friedrich Jakob Schmitthenner).
↑ Indo-germanique, Conrad Malte-Brun, 1810 -en:Conrad Malte-Brun-. En inglés, el término indogerman ("indoalemán") fue empleado por J. C. Prichard en 1826 (aunque él prefería el uso de Indoeuropean).
↑ Indoeuropean, Thomas Young, 1813.
↑ Japetisk, relativo a Jafet, el tercer hijo de Noé -del mismo modo que se construyeron los conceptos de semita y camita por los otros dos hijos-, fue inicialmente utilizado por Rasmus C. Rask, 1815. En la ciencia lingüística soviética que se pretendía construir con criterios ideológicamente correutos para el estalinismo, destacó la teoría jafética de Nikolái Marr, que quedó desautorizada por el propio Stalin en 1950 -en:Japhetic, en:Japhetic theory-. Ver tamién Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014), «jafético», Diccionario de la lengua española (23.ª edición), Madrid: Espasa, ISBN 978-84-670-4189-7, http://dle.rae.es/jaf%C3%A9tico . La pallabra "jafetita", también empleada en la bibliografía en castellano, no se recoge en el DRAE. No debe confundirse con japético, lo relativo a Japeto.
↑ Sanskritisch, Wilhelm von Humboldt, 1827
↑ Indokeltisch, August Friedrich Pott, 1840 -de:August Friedrich Pott-
↑ Arioeuropeo (Graziadio Isaia Ascoli, 1854 -en:Graziadio Isaia Ascoli-), Aryan (Max Müller, 1861) o aryaque (Honoré Chavée, 1867 -en:Honoré Chavée-).
↑ Tocharo-Celtic (Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, nº 29, 2009, pg. 142.
↑ Edgar H. Sturtevant, The Indo-Hittite laryngeals. Baltimore: Linguistic Society of America, 1942. Fuente citada en en:Indo-Hittite. Ver tamién en:Edgar H. Sturtevant.
↑ Otros conceptos similares son arte indogriego y grecobudismu. Pa un contexto histórico muy posterior se usa el concepto de arte indocristiano.
↑ Área indoeuropea en los pueblos prerromanos de Hispania
↑ GEA

[1] Esti términu apaez nel Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Ver: indoeuropéu, -ea, -eo

[2] Pedro Bosch-Gimpera, El Neolítico y la discusión del problema indoeuropéu, 1966

[3] Indoeuropäisch, Indogermanen, indogermanisch, por los idiomas germánicos y los pueblos germánicos. Véase Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch ("Diccionario Etimológico Indogermano", traducible también como "indoeuropéu"), Julius Pokorny, 1959. El término indogermanisch ("indogermánico") aparece en primer lugar en Julius von Klapproth (1823), mientras que otro similar fue indisch-teutsch ("índico-teutón", Friedrich Jakob Schmitthenner, 1826 -de:Friedrich Jakob Schmitthenner).

[4] Indo-germanique, Conrad Malte-Brun, 1810 -en:Conrad Malte-Brun-. En inglés, el término indogerman ("indoalemán") fue empleado por J. C. Prichard en 1826 (aunque él prefería el uso de Indoeuropean).

[5] Indoeuropean, Thomas Young, 1813.

[6] Japetisk, relativo a Jafet, el tercer hijo de Noé -del mismo modo que se construyeron los conceptos de semita y camita por los otros dos hijos-, fue inicialmente utilizado por Rasmus C. Rask, 1815. En la ciencia lingüística soviética que se pretendía construir con criterios ideológicamente correutos para el estalinismo, destacó la teoría jafética de Nikolái Marr, que quedó desautorizada por el propio Stalin en 1950 -en:Japhetic, en:Japhetic theory-. Ver tamién Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014), «jafético», Diccionario de la lengua española (23.ª edición), Madrid: Espasa, ISBN 978-84-670-4189-7, http://dle.rae.es/jaf%C3%A9tico . La pallabra "jafetita", también empleada en la bibliografía en castellano, no se recoge en el DRAE. No debe confundirse con japético, lo relativo a Japeto.

[7] Sanskritisch, Wilhelm von Humboldt, 1827

[8] Indokeltisch, August Friedrich Pott, 1840 -de:August Friedrich Pott-

[9] Arioeuropeo (Graziadio Isaia Ascoli, 1854 -en:Graziadio Isaia Ascoli-), Aryan (Max Müller, 1861) o aryaque (Honoré Chavée, 1867 -en:Honoré Chavée-).

[10] Tocharo-Celtic (Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, nº 29, 2009, pg. 142.

[11] Edgar H. Sturtevant, The Indo-Hittite laryngeals. Baltimore: Linguistic Society of America, 1942. Fuente citada en en:Indo-Hittite. Ver tamién en:Edgar H. Sturtevant.

[12] Otros conceptos similares son arte indogriego y grecobudismu. Pa un contexto histórico muy posterior se usa el concepto de arte indocristiano.

[13] Área indoeuropea en los pueblos prerromanos de Hispania

[14] GEA

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]