Abrir el menú principal

Les llingües indoarias o índiques son un subgrupu de llingües, pertenecientes al grupu indoiranio de les llingües indoeuropees. Falar nos países del subcontinente indiu.

Llingües indoaries
Distribución xeográfica Asia meridional
Países

Flag of Pakistan.svg Paquistán
Bandera de India India
Bandera de Bangladex Bangladex
Bandera de Nepal Nepal
Flag of Maldives.svg Maldives


Flag of Sri Lanka.svg Sri Lanka
Falantes ~1000 millones
Filiación xenética

Indoeuropéu
  Indoiranio

    Llingües indoarias
Subdivisiones Dárdico
Indoario noroccidental
Indoario central
Indoario oriental
Indoario merdional
Indoario insular

Indoarische Sprachen Verbreitung.png
Estensión de les llingües indoarias.

Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Índiz

Aspeutos históricos, sociales y culturalesEditar

Distribución xeográficaEditar

Nel segundu mileniu e.C. el indoario yera faláu nel centru y norte del subcontinente indiu, especialmente nes cuenques del Indo y el Ganges, pero tamién pola élite del Estáu de Mitanni (anguaño norte de Siria y Iraq). Históricamente'l subcontinente indiu foi la principal rexón de desenvolvimientu d'esi grupu de llingües. Sicasí, culturalmente eses llingües fueron influyentes en tol sur d'Asia.

Escontra'l primer mileniu d. C. el sánscritu tamién yera usáu con fines particulares nel Sudeste d'Asia y l'oeste d'Indonesia, onde siguió siendo importante hasta la islamización de la rexón. De fechu les llingües del sudeste asiáticu desenvolvieron sistemes d'escritures inspiraos nel sistema del sánscritu y tomaron numberosos cultismos y préstamos léxicos del sánscritu. La espansión del budismu nel Asia Central y Estremu oriente tamién llevó l'influxu del sánscritu a eses rexones. Por casu, l'orde típicu de los kanes xaponeses ta claramente inspiráu nel orde del alfabetu devanagari del sánscritu.

Indoario antiguuEditar

Artículu principal: sánscritu védicu

Los primeros testimonios del indoario correspuenden al sánscritu védicu, la llingua usada nos testos más antiguos calteníos nel subcontinente indiu, que constitúin el canon fundacional del hinduismu, conocíu como'l Rig-veda. Fora d'India tamién paez haber pueblos indoarios, como la clase dirixente del Imperiu mitani que florió nel mesmu periodu en que se compunxo'l Rig-veda (esistió ciertu alderique alrodiu de como persones de fala indoaria llegaron a Mitani).

Indoario mediuEditar

Artículu principal: Prácrito

Escontra'l sieglu VI e.C., el sánscritu védicu foi codificado y estandarizado pol gramáticu indiu Pāṇini, y la llingua a partir d'esa codificación conozse como sánscritu clásicu. El indoario mediu ta representáu fundamentalmente polos prácritos que dieron orixe a les llingües indoarias modernes.

Indoario modernuEditar

El indoario modernu constitúi tres la caña románica la más numberoses de les cañes de les llingües indoeuropees. Demográficamente principal llingua indoaria actual ye'l indostánicu (o hindi-urdu). Otres llingües indoarias demográficamente bien importantes son el bengalí y el panyabí. Amás esiste más d'una docena de llingües indoarias con más d'un millón de falantes.

ClasificaciónEditar

Les llingües indoarias tán claramente emparentaes coles llingües iranies de Oriente Mediu. De fechu comparten un bon númberu d'innovaciones llingüístiques que evidencian que xuntes formen un grupu filoxenéticu dientro de la familia llingüística indoeuropea. De fechu l'estudiu detalláu del sánscritu ente los sieglos XVIII y XIX fixo surdir la llingüística comparativa que la so evolución dio llugar al surdimientu del estudiu científicu de llingüística moderna. Los rexistros escritos de les llingües indoarias estender a lo llargo de casi cuatro milenios, polo que les llingües pertenecientes al subgrupu indoario clasificar en tres periodos:

  • Indoario antiguu (védicu, sánscritu), dende los oríxenes (1500 a. C.) hasta aprosimao'l 500 a. C.
  • Indoario mediu (prácrito, apabhraṃśa), dende'l 500 e.C. al 1000 d. C.
  • Indoario modernu, dende'l 1000 d. C. hasta l'actualidá.

Clasificación internaEditar

La clasificación interna de les llingües d'una familia o subfamilia llingüística ye un asuntu más complicáu que la identificación del parentescu. El primer intentu científicu de clasificación filoxenética de les llingües indoarias sobre la base d'isogloses compartíes deber a Hoernle (1880), quien identificó cuatro de los grupos de primer nivel aceptaos anguaño que vienen coincidir col grupu septentrional, occidental, oriental y meridional. Amás postuló relaciones ente estos cuatro grupos, pero'l trabayu posterior nun les confirmó. Grierson (1907, 1931)[1] propunxo cambeos y aceptó en gran midida'l trabayu de Hoernle, una contribución d'esti autor ye reconocer a les Llingües dárdiques como grupu filoxenéticu independiente. Otres clasificaciones posteriores propunxeron árboles filoxenéticos distintos, anque polo xeneral coincidíen nos grupos de primer nivel: Chatterji (1926), Turner (1966, 1975), Katre (1968), Nigam (1972) y Carmona (1974).

 
Llingües indoarias:      Indoario septentrional      Indoario norcentral      Indoario central      Indoario oriental      Indoario meridional      Indoario insular

Prescindiendo de les relaciones n'árbol filoxenéticu que siguen siendo un problema aldericáu los grupos filoxenéticos de primer nivel casi universalmente aceptaos son el grupu dárdico, el grupu noroccidental, el grupu pahari, el grupu central, el grupu oriental o maghadi, el grupu meridional y el grupu insular (anque diversos autores usen nomes llixeramente distintos pa estos grupos y difieren na adscripción de delles poques llingües a estos grupos). Les relaciones precises ente esos grupos nun ta clara pero varios autores proponen clasificaciones similares a la siguiente:

Fora d'estos grupos ta'l romanín que al igual de que les llingües dárdiques paez compartir dellos arcaismos perdíos nos demás grupos.

Sobre una base non puramente filoxenética, el proyeutu comparativu ASJP basáu na similaridad léxica propón les siguientes relaciones:[2]



Cachemiro




Cingalés




Khowar (Llingües dárdiques)




Romanín





Gujarati



Marathi






Gojri



Sindhi





Bengalí




Nepalín



Hindi










Llingües de la familiaEditar

Llingües antigües:

Principales llingües modernes:

Llingua Falantes Rexón País
Hindí-urdú
(indostánicu)
490 millones (2006)   India
  Paquistán


  Afganistán

Bengalí 230 mill. Bengala occidental
___
  India
  Bangladex
Panyabí 88 mill. (2005)   Paquistán


  India

Rayastaní 80 mill. Rayastán   India
Maratí 68,1 mill. Maharastra   India
Guyaratí 46,5 mill. Guyarat   India
Oriya 31,7 mill. Orissa   India
Sindhi 21,4 mill. Sindh   Paquistán
Asamés 16,8 mill. Assam   India
  Bangladex
  Bután
Cingalés 15,6 mill. ___   Sri Lanka
Nepalín 13,9 mill. ___   Nepal
Bhili 6,0 mill. Rayastán   India
Cachemiro 4 mill. Jammu y Caxmir
Caxmir Azad
  India
  Paquistán
Romanín 2,5-4 mill. ___ Europa
Maldivo 0,37 mill. (2007) ___   Maldives

Descripción llingüísticaEditar

Les llingües indoarias retienen un bon númberu d'arcaísmos del protoindoeuropéu, como'l xéneru gramatical, el casu, la voz pasiva sintética, etc. Anque dalgunes de les llingües perdieron gran cantidá de traces del indoeuropéu más antiguos, y dalgunes han desenvueltos traces aparentemente ayenes al indoeuropéu tardíu como son l'apaición de construcciones ergativas ya inclusive el desenvolvimientu de tonos.

FonoloxíaEditar

El sistema fonolóxicu tien la pecularidad d'estremar ente cuatro tipos d'oclusives: sordes simples, sonores simples, sordes aspiraes y sonores aspiraes. Amás tienen consonantes retroflejas o cacuminales. Usualmente les retroflejas trescríbense como < ṭ, ḍ, ṭh, ḍh, ṇ, ṣ > (el puntu nes trescripciones < ṛ, ḷ > refierse xeneralmente a que son líquides silábiques, non necesariamente retroflejas).

Otra traza destacada ye la esistencia d'oposición ente oclusives aspiraes y non aspiraes. Inclusive l'apaición en munches llingües indoarias de "aspiraes sonores".

GramáticaEditar

Les llingües indoarias tienen orde sintácticu básicu SOV y tienen postposiciones. Estes llingües caltienen parte de la flexón nominal del sánscritu antiguu, anque en númberu menor: l'hindí-urdú estrema tres casos (directivu, oblicuu y vocativu) y el bengalí estrema cuatro casos (nominativu o directivu, oxetivu o oblicuu, xenitivu, llocativu-instrumental).

Comparanza léxicaEditar

La siguiente ye una llista de cognaos en distintes llingües indoarias:[3]

GLOSA Sánscritu Romanín Septentrional Central Oriental Meridional
Cachemir Sindhi Panyabí Guyarati Hindi Nepalín Asamés Bengalí Oriya Marathi Cingalés
'preguntar' PṚCCH- phuč- pruʦʰ- puch- pucch- pūch- puch- puch- aguadía- puch- puch- aguadía- aha
fuh-a
'venir' ÁP(AYA)-
AĪ-
av- yu- ac- āo- āv- ā- āo- āh- ā- ās- yē- ē-
'morrer' MÁR-b
MRI(YÁ)-
mer- mar- mar- mar- mar- mar- mar- mar- mar- mar- mar- mär-/el mio-
'faer' KAR- ker- kar- kar- kar- kar- kar- gar- kɔr- kɔr- kɔr- kar- kara-
'beber' PÍB- pi- co- pi- pī- pī- pī- piu- pi- pi- pi- pi- bī-
'comer' KHĀD- xa- khyo- khā- khā- khā- khā- khā- khā- khā- khā- khā- ka-
'dar' DĀ- de- dyu- ḍḍi- de- āp-/de- de- di- di- dē- dē- dē- de-
'dir' YĀ- ǰa- yu-/gaʦʰ- vān- jā- jā- jā- jā- zā- jā- j- ʣā- yá-
'oyer' ŚRU-
ŚṚN-
sun- buz- el soṇ- el soṇ- sābhaḷ- sun- sun- xun- šon- el soṇ- aik- ähe-
'ver' DṚKṢ- dikh- ḍye- ḍḍis- vēkh- dēkh- dēkh- dēkh- dēkh- dækh- dēkh- dēkh- daki-
aForma del maldivo.
bForma del védicu.

Los numberales reconstruyíos pa distintos grupos putativos indoarios son:

GLOSA Septentrional Central PROTO-IA
ORIENTAL
Meridional-
Insular
Sánscritu PROTO-
INDOARIO
PROTO-
DÁRDICO
PROTO-IA
NOR.OCC.
PROTO-
ROMANÍN
PROTO-IA
CEN.OCC.
PROTO-IA
CEN.OR.
PROTO-IA
MERIDIONAL
PROTO-IA
INSULAR
'1' *ek *eka *yek *ek *ek *ek *eka *eka EKAḤ *eka-
'2' *duː *ɗua *dui *d̪ʊini *do /
*duī
*dui *don- *deka DVAU *dvau/
*duī
'3' *tray *træ *trin *trini *tīn *tini *tina *tina TRYAḤ *trya-
'4' *cawr *cār *štar *cyār *cār *cāri *car *hatara CATVĀRAḤ *ćatvar-
'5' *panc *panc *panč *panc *pā̃c *panc *panc *paha PAÑCA *panća
'6' *ṣo- *cʰai- *šov *cʰaw *cʰa *cʰaw *sah- *haya- ṢAṢ *ṣaṣ /
*ćʰaw-
'7' *sāt- *sat *sāt *sāt *sāt *sat *hata SAPTA *sapta
'8' *aṣṭ- *aṭ *āṭʰ *āṭʰ *āṭ *āṭ *aṣṭa AṢṬA *aṣṭa
'9' *naw *nav- *naw *naw *naw *nav- *navaya NAVA *nava
'10' *daś *das *deš *das *d̪as *das *daha/das *dahaya DAŚA *daśa


ReferenciesEditar

  1. George A. Grierson: Linguistic survey of India. [Calcuta, 1903-1928]. Volumes I-IX. Delhi, 1968.
  2. ASJP - World Language Tree
  3. Colin P. Masica: The indo-aryan languages (pág. 85). Cambridge University Press, n'inglés, 1993. Consultáu'l 4 d'abril de 2012. ISBN 978-0-521-29944-2.