Abrir el menú principal

La Eurocopa 2004 foi la XII edición y tuvo llugar en Portugal ente'l 12 de xunu y el 4 de xunetu de 2004.

XII Eurocopa
Portugal 2004
UEFA Euro 2004™
Charisteas' Siegtreffer im Finale der Euro 2004.jpg
Sede Flag of Portugal.svg Portugal
Espectadores 1.156.473 (37.306 per partíu)
Fecha 12 de xunu de 2004
4 de xunetu campeón = Bandera de Grecia Grecia de 2004
Cantidá d'equipos 16 (de 51 participantes)
Goles anotaos 77 (2,48 per partíu)
Meyor xugador Flag of Greece.svg Theodoros Zagorakis

La sorpresa del certame foi protagonizada pola seleición helénica, que ganó na final a Portugal –el país anfitrión– y alzóse col troféu continental.

OrganizaciónEditar

EleiciónEditar

El día 12 d'ochobre de 1999, nel hotel Dorint Quellenhoff d'Aquisgrán (Alemaña), el comité Executivu de la UEFA votó a la candidatura portuguesa como sede del tornéu en 2004, per delantre de la gran candidatura favorita, la española y de una conxunta per Austria y Hungría. La resultancia de la votación foi dáu a conocer a les 4 de la tarde per mediu del entós presidente de la UEFA, Lennart Johansson.

SedesEditar

  Aveiro   Braga   Coímbra
Estádio Municipal de Aveiro
Capacidá: 30 127
Estádio Municipal de Braga
Capacidá: 30 359
Estádio Cidade de Coimbra
Capacidá: 30 000
     
  Faru-Loulé   Guimarães   Leiria
Estadiu Algarve
Capacidá: 30 305
Estadiu Dom Afonso Henriques
Capacidá: 30 000
Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Capacidá: 30 000
     
  Lisboa   Porto
Estádio da Lluz
Capacidá: 65 400
Estádio José Alvalade
Capacidá: 52 000
Estádio do Bessa XXI
Capacidá: 28 263
Estádio do Dragão
Capacidá: 52 000
       
Ciudá !Estadiu !Capacidá
  Aveiro Estádio Municipal de Aveiro 30.127
  Braga Estádio Municipal de Braga 30.359
  Coímbra Estádio Cidade de Coimbra 30.000
  Faru-Loulé Estádio Algarve 30.305
  Guimarães Estadiu Dom Afonso Henriques 30.000
  Leiria Estádio Dr. Magalhães Pessoa 30.000
  Lisboa Estádio da Lluz 65.400
Estádio José Alvalade 52.000
  Porto Estádio do Bessa XXI 28.263
Estádio do Dragão 52.000


ÁrbitrosEditar

La UEFA convocó a dolce árbitros pertenecientes a los países miembros de la UEFA para'l so desempeñu mientres la Eurocopa 2004. A cada unu la UEFA designó a dos asistentes de la mesma nacionalidá p'asina asegurar que'l tríu de referis tenga conocencia y esperiencia ente ellos.[1] La mayoría de los xueces teníen esperiencia en torneos como la Lliga de Campeones de la UEFA ya inclusive dellos participaron na Copa Mundial de Fútbol de 2002.

País

Asistentes

  Alemaña Markus Merk Christian Schraer Jan-Henrik Salver
  Dinamarca Kim Milton Nielsen Lens Larsen Joergen Jepsen
  Eslovaquia Ľuboš Micheľ Igor Sramka Martin Balko
  España Manuel Mejuto González Alexis Erráez Rafael Guerreru
  Francia Gilles Veissière Frédéric Arnault Serge Vallin
  Inglaterra Michael Riley Philip Sharp Glenn Turner
  Italia Pierluigi Collina Marcu Ivaldi Narcisu Pisacreta
  Noruega Terje Hauge Steinar Holvik Ole Hermann Borgan
  Portugal Lucílio Cardoso Batista Paulo Jorge Ribeiro José Manuel Cardinal
  Rusia Valentin Ivanov Gennady Krasyuk Vladimir Eniutin
  Suecia Anders Frisk Kenneth Petersson Peter Ekstrom
  Suiza Urs Meier Francesco Buragina Rudolf Kappeli

MascotaEditar

La mascota del tornéu llamóse Kinas y foi creada pola Warner Bros.[2]

Equipos participantesEditar

El procesu clasificatorio ta disponible en Clasificación pa la Eurocopa 2004. En cursiva los países debutantes na Eurocopa.

Equipos participantes
  Alemaña   España   Italia   República Checa
  Bulgaria   Francia   Letonia   Rusia
  Croacia   Grecia   Países Baxos   Suecia
  Dinamarca   Inglaterra   Portugal    Suiza

ResultaosEditar

Primer faseEditar

Tolos horarios presentar n'hora local (Horariu de branu d'Europa occidental/UTC+1).

Grupu AEditar

Seleición Pts. PJ PG PE !width=5% PP GF GC Dif
  Portugal 6 3 2 0 1 4 2 +2
  Grecia 4 3 1 1 1 4 4 0
  España 4 3 1 1 1 2 2 0
  Rusia 3 3 1 0 2 2 4 -2



12 de xunu de 2004, 17:00 Llocal

1:2 (0:1)

  Grecia Estádio do Dragão, Porto
Karagounis   7'
Basines   51' (pen.)
Asistencia: 48.761 espectadores
Árbitru:   Pierlugi Collina
12 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

1:0 (0:0)

  Rusia Estádio Algarve, Faru-Loulé
Asistencia: 28.182 espectadores
Árbitru:   Urs Meier


16 de xunu de 2004, 17:30 Llocal

1:1 (0:1)

  España Estádio do Bessa XXI, Porto
Morientes   28' Asistencia: 25.444 espectadores
Árbitru:   Luboš Michel
16 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:0 (1:0)

  Rusia Estádio da Lluz, Lisboa
Asistencia: 59.273 espectadores
Árbitru:   Terje Hauge


20 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

1:0 (0:0)

  España Estádio José Alvalade, Lisboa
Asistencia: 47.491 espectadores
Árbitru:   Anders Frisk
20 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:1 (2:1)

  Grecia Estádio Algarve, Faru-Loulé
Vryzas   43' Asistencia: 24.347 espectadores
Árbitru:   Gilles Veissière

Grupu BEditar

Seleición Pts. PJ PG PE !width=5% PP GF GC Dif
  Francia 7 3 2 1 0 7 4 +3
  Inglaterra 6 3 2 0 1 8 4 +4
  Croacia 2 3 0 2 1 4 6 -2
  Suiza 1 3 0 1 2 1 6 -5


13 de xunu de 2004, 17:00 Llocal

0:0

  Croacia Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Asistencia: 24 090 espectadores
Árbitru:   Lucílio Batista
13 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:1 (0:1)

  Inglaterra Estádio da Lluz, Lisboa
Lampard   38' Asistencia: 62.487 espectadores
Árbitru:   Markus Merk


17 de xunu de 2004, 17:00 Llocal

3:0 (1:0)

  Suiza Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra
Asistencia: 28.214 espectadores
Árbitru:   Valentin Ivanov
17 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:2 (0:1)

  Francia Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Tudor (ag.)   22'
Trezeguet   64'
Asistencia: 29.160 espectadores
Árbitru:   Kim Milton Nielsen


21 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:4 (1:2)

  Inglaterra Estádio da Lluz, Lisboa
Scholes   40'
Rooney   45'+1',   68'
Lampard   79'
Asistencia: 57.047 espectadores
Árbitru:   Pierlugi Collina
21 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

1:3 (1:1)

  Francia Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra
Zidane   43'
Henry   76',   84'
Asistencia: 28.111 espectadores
Árbitru:   Luboš Michel

Grupu CEditar

Seleición Pts. PJ PG PE !width=5% PP GF GC Dif
  Suecia[Nota 1] 5 3 1 2 0 8 3 +5
  DAN[Nota 1] 5 3 1 2 0 4 2 +2
  Italia[Nota 1] 5 3 1 2 0 3 2 +1
  Bulgaria 0 3 0 0 3 1 9 -8


14 de xunu de 2004, 17:00 Llocal

0:0

  Italia Estadiu Dom Afonso Henriques, Guimarães
Asistencia: 29.595 espectadores
Árbitru:   Manuel Mejuto González
14 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

5:0 (1:0)

  Bulgaria Estádio José Alvalade, Lisboa
Asistencia: 31.652 espectadores
Árbitru:   Michael Riley


18 de xunu de 2004, 17:00 Llocal

0:2 (0:1)

  Dinamarca Estádio Municipal, Braga
Tomasson   44'
Grønkjær   90'+2'
Asistencia: 24.131 espectadores
Árbitru:   Lucílio Batista
18 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

1:1 (1:0)

  Suecia Estádio do Dragão, Porto
Ibrahimović   85' Asistencia: 44.926 espectadores
Árbitru:   Urs Meier


22 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:1 (0:1)

  Bulgaria Estadiu Dom Afonso Henriques, Guimarães
Petrov   45' (pen.) Asistencia: 16.002 espectadores
Árbitru:   Valentin Ivanov
22 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:2 (1:0)

  Suecia Estádio do Bessa XXI, Porto
Larsson   47' (pen.)
Jonson   89'
Asistencia: 26.115 espectadores
Árbitru:   Markus Merk

Grupu DEditar

Seleición Pts. PJ PG PE !width=5% PP GF GC Dif
  Chequia 9 3 3 0 0 7 4 +3
  Países Baxos 4 3 1 1 1 6 4 +2
  Alemaña 2 3 0 2 1 2 3 -1
  Letonia 1 3 0 1 2 1 5 -4


15 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

1:1 (1:0)

  Países Baxos Estádio do Dragão, Porto
van Nistelrooy   81' Asistencia: 21.744 espectadores
Árbitru:   Ander Frisk


19 de xunu de 2004, 17:00 Llocal

0:0

  Alemaña Estádio do Bessa XXI, Porto
Asistencia: 22.344 espectadores
Árbitru:   Michael Riley
19 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:3 (2:1)

  República Checa Estádio Municipal, Aveiro
Koller   23'
Baroš   71'
Šmicer   88'
Asistencia: 29.935 espectadores
Árbitru:   Manuel Mejuto González


23 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

1:2 (1:1)

  República Checa Estádio José Alvalade, Lisboa
Heinz   30'
Baroš   77'
Asistencia: 46.849 espectadores
Árbitru:   Terje Hauge
23 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

3:0 (2:0)

  Letonia Estádio Municipal, Braga
Asistencia: 27.904 espectadores
Árbitru:   Kim Milton Nielsen

Segunda faseEditar

Cuartos de final Semifinales Final
 24 al 27 de xunu de 2004  30 de xunu al 1 de xunetu de 2004  4 de xunetu de 2004
                   
       
   Portugal (p)  2 (6)
   Inglaterra  2 (5)  
   Portugal  2
     Países Baxos  1  
   Suecia  0 (4)
   Países Baxos (p)  0 (5)  
   Portugal  0
     Grecia  1
   Francia  0
   Grecia  1  
   Grecia (t.s.)  1
     Chequia  0  
   Chequia  3
   DAN  0  

Pa definir estos partíos, utilizóse'l sistema del gol de plata y, n'último casu, definición por penales.

Cuartos de finalEditar

24 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:2 (2:2, 1:1, 0:1)

  Inglaterra Estádio da Lluz, Lisboa
Owen   3'
Lampard   115'  (gol de plata)
Asistencia: 62.564 espectadores
Árbitru:   Urs Meier
Definición por penaltis
Deco   1:0   David Beckham
Simão Sabrosa   2:1   Michael Owen
Rui Mariña   2:2   Frank Lampard
Cristiano Ronaldo   3:3   John Terry
Maniche   4:4   Owen Hargreaves
Hélder Postiga   5:5   Ashley Cole
Ricardo Pereira   6:5   Darius Vassell


25 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

0:1 (0:0)

  Grecia Estádio José Alvalade, Lisboa
Charisteas   65' Asistencia: 45.390 espectadores
Árbitru:   Anders Frisk


26 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

0:0

  Países Baxos Estádio Algarve, Faru-Loulé
Asistencia: 27.762 espectadores
Árbitru:   Luboš Michel
Definición por penaltis
Kim Källström   1:1   Ruud van Nistelrooy
Henrik Larsson   2:2   John Heitinga
Zlatan Ibrahimović   2:3   Michael Reiziger
Fredrik Ljungberg   3:3   Phillip Cocu
Christian Wilhelmsson   4:4   Roy Makaay
Olof Mellberg   4:5   Arjen Robben


27 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

3:0 (0:0)

  Dinamarca Estádio do Dragão, Porto
Asistencia: 41.092 espectadores
Árbitru:   Valentin Ivanov

SemifinalesEditar

30 de xunu de 2004, 19:45 Llocal

2:1 (1:0)

  Países Baxos Estadiu José Alvalade, Lisboa
Andrade   63' (ag) Asistencia: 46.679 espectadores
Árbitru:   Anders Frisk


1 de xunetu de 2004, 19:45 Llocal

1:0 (0:0, 0:0)

  República Checa Estádio do Dragão, Porto
Asistencia: 42.449 espectadores
Árbitru:   Pierluigi Collina

FinalEditar

4 de xunetu de 2004, 19:45 Llocal

0:1 (0:0)

  Grecia Estádio da Lluz, Lisboa
Charisteas   57' Asistencia: 62.865 espectadores
Árbitru:   Markus Merk


 
 
Campeón
Grecia
Primer títulu

Estadístiques finalesEditar

Tabla de rendimientuEditar

Nota: les tables de rendimientu nun reflexen la clasificación final de los equipos, sinón qu'amuesen el rendimientu de los mesmos atendiendo a la ronda final alcanzada.

 
Mapa según les resultaos del tornéu.
Equipu !width=5%|Pts PJ PG PE !width=5%|PP GF GC Dif Rend
1   Grecia 13 6 4 1 1 7 4 +3 72,2%
2   Portugal 10 6 3 1 2 8 6 +2 55,6%
3   República Checa 12 5 4 0 1 10 5 +5 80%
4   Países Baxos 5 5 1 2 2 7 6 +1 33,3%
5   Inglaterra 7 4 2 1 1 10 6 +4 58,3%
6   Francia 7 4 2 1 1 7 5 +2 58,3%
7   Suecia 6 4 1 3 0 8 3 +5 50%
8   Dinamarca 5 4 1 2 1 4 5 -1 41,7%
9   Italia 5 3 1 2 0 3 2 +1 55,6%
10   España 4 3 1 1 1 2 2 0 44,4%
11   Rusia 3 3 1 0 2 2 4 -2 33,3%
12   Alemaña 2 3 0 2 1 2 3 -1 22,2%
13   Croacia 2 3 0 2 1 4 6 -2 22,2%
14   Letonia 1 3 0 1 2 1 5 -4 11,1%
15   Suiza 1 3 0 1 2 1 6 -5 11,1%
16   Bulgaria 0 3 0 0 3 1 9 -8 0,0%

GoliadoresEditar

Equipu del TornéuEditar

NotaEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 Les posiciones de Dinamarca, Suecia ya Italia decidir según los partíos xugaos ente ellos: al ser trés empates toos llograron dos puntos y definióse por goles a favor, nuevamente considerando los partíos xugaos ente les seleiciones arreyaes: Suecia cuntaba con 3, Dinamarca con 2 ya Italia con 1. Esto foi oxetu de discutiniu por cuenta de que en el postreru partíu Dinamarca y Suecia clasificábense automáticamente si empataben 2-2 o con más goles yá que d'esi manera superaría'l gol a favor d'Italia que nun podía faer nada yá que'l so postreru partíu con Bulgaria nun afectaba al criteriu de desempate utilizáu. Dinamarca y Suecia finalmente empataron 2-2, resultáu que foi previstu poles cases d'apueste, otorgándo-y una alta probabilidá de que la resultancia asocediera.

ReferenciesEditar

Enllaces esternosEditar


Predecesor:
    Bélxica y Países Baxos 2000
Eurocopa
XII edición
Socesor:
    Austria y Suiza 2008