Francisco Hernández de Toledo

Francisco Hernández de Toledo o Francisco Hernández de Boncalo ( ca. 1514 a 1517,[5] La Puebla de Montalbán, Toledo, España - 28 de xineru 1587 en Madrid) foi un médicu, ornitólogu y botánicu español.

Francisco Hernández de Toledo
protomédico (es) Traducir Indias (es) Traducir

11 xineru 1570 -
direutor espedición de Francisco Hernández de Toledo, Imperiu Español

1570 - 1577
médico de cámara (es) Traducir Felipe II d'España

1569 -
Vida
Nacimientu La Puebla de Montalbán1515[1]
Nacionalidá España
Muerte Madrid[2]28 de xineru de 1587[3] (71/72 años)
Estudios
Estudios Universidá d'Alcalá : medicina
Llingües falaes llatín[4]
castellanu
Oficiu médicu, naturalista, botánicu, ornitólogutraductor
Abreviatura en botánica F.Hern. (IPNI)
Cambiar los datos en Wikidata

Biografía

editar
 
Ilustración de Rivea corymbosa nuna edición del Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus, seu plantarum, animalium, mineralium historia, de la que s'atribúi l'autoría a Francisco Hernández.

Estudió Medicina na Universidá d'Alcalá y exerció mientres dellos años en Toledo y Sevilla. Tamién exerció nel hospital del monesteriu de Guadalupe, una función prestixosa qu'amás taba bien remunerada. Volvió a Toledo hacia l'añu 1565 y llueu foi tresferíu como médicu de la corte.

D'una gran formación científica, consagro munches enerxíes al estudiu de la naturaleza. Tenía una sólida formación intelectual y científica y una mentalidá abierta a les novedaes.

Foi escoyíu por Felipe II pa dirixir una espedición científica a América centrada especialmente nel territoriu de Nueva España: Comisión de Francisco Hernández a Nueva España. Hernández dispunxo de 60000 ducaos pa entamar el viaxe. En xineru de 1570, el rei nómalu 039;'protomédico xeneral de les nueses Indies, islles y tierra firme del mar Océanu.

Hernández partió n'agostu de 1571, xunto col so fíu, y desembarcó en febreru de 1572 en Veracruz. Mientres tres años percorrió la Nueva España, especialmente'l pandu central. Les notes de les sos observaciones nun se caltuvieron. La espedición cuntaba con un xeógrafu, pintores, botánicos y médicos indíxenes.

Dende marzu de 1574 y hasta la so vuelta a España en 1577, Hernández vivió na Nueva España onde formó una coleición, estudió les práutiques melecinales locales y realizó estudios arqueolóxicos. Mientres estos años formó una considerable coleición de plantes seques o non, 38 volúmenes de dibuxos y numberoses notes, trés de les cualos tán escrites en Náhuatl.

Hernández morrió enantes de ver la so obra publicada. Dáu'l so costu, Felipe II encargó al médicu napolitanu, Nardi Antonio Recchi,[6] la publicación d'una versión embrivida. Los orixinales caltener na Biblioteca d'El Escorial pero sumieron, de xuru destruyíos mientres la quema de 1671. Por tanto, namái se conocen fragmentos de la so inmensa obra. Socesivos retrasos (l'editor morrió prematuramente) llevaron a que la obra embrivida nun se publicar hasta 1635 y 1651. Una nueva compilación pol médicu Casimiro Gómez Ortega, basada en material adicional atopáu nel Colexu Imperial de los Xesuites de Madrid, foi tituláu Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, Hispan et Indiar. Regis, et totius novi orbis archiatri, opera: cum edita, tum inedita, ad autographi fidem et integritatem expressa, impensa et jussu regio (1790).

Hernández describió 230 especies d'aves pero la falta d'ilustraciones, que se perdieron, fai la so identificación bien difícil. Hernández citó de forma sistemática los nomes en náhuatl a partir de los cualos ye posible clasificar les aves.

Cronoloxía

editar
  • 1514 - 1517 (?) o quiciabes ente 1515 - 1520 (Somolinos), naz Francisco Hernández.
  • 1535 - 1537 Hernández cursa estudios de medicina y ciruxía .
  • 1555 Hernández esplora Andalucía y amuesa interés poles plantes melecinales
  • 1560 Desempéñase como médicu del monesteriu y del hospital de Guadalupe.
  • 1562 - 1568 per estos años escribe'l so Compendiu de Philosophia Moral según Aristóteles (el testu, ta incluyíu nes obres completes publicaes pola UNAM).
  • 1567 Hernández ye nomáu "médicu de cámara" na corte de Felipe II
  • 1570 llega a América acompañáu del so fíu Juan.
  • 1571 - 1576 empecipia intensa actividá científica en Méxicu, magar los sos problemes económicos
  • 1576 Hernández unvia carta al rei Felipe II, faciendo un resume del so trabayu y de los métodos emplegaos. Esta carta va formar parte de cuatro llibros.
  • 1577 Hernández torna a España
  • 1578 Hernández sigue apolazando una parte de les sos obres, ente que les que tán terminaes les conserva'l rei.
  • 1580 Felipe II noma al Dr. Nardo Antonio Recchi como médicu de cámara. Recchi encargar de revisar y  ordenar les obres de Francisco Hernández. Nesi mesmu añu, Hernández escribe'l famosu poema Ad Ariam Montanum, Virum Praeclamrissimum Atque Doctissinum, espresando la so congoxa y protesta contra'l rei.
  • 1587 muerre Francisco Hernández.

Honores

editar

Publicaciones

editar
 
Poetada de "Quatro llibros de la naturaleza y virtúes de les plantes y animales". Méxicu: 1615.
  • Francisco Hernandez. Quatro llibros de la Naturaleza. Méxicu: Vilba de Diego Lopez Davalos; 1615. Archiváu 2016-10-15 en Wayback Machine.[8]
  • Francisci Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae Thesaurus, seu Plantarum, Animalium, Mineralium Mexicanorum Historia cum notis Joannis Terentii Lineæi. Roma: 1648.
  • Casimiro Gómez Ortega. Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, Hispan et Indiar. Regis, et totius novi orbis archiatri, opera: cum edita, tum inedita, ad autographi fidem et integritatem expressa, impensa et jussu regio (1790).
  • Los sos testos fueron traducíos al inglés, en 2000, col títulu de The Mexican Treasury: The Writings of Dr. Francisco Hernández (Stanford University Press. xix + 281 pp.) por Rafael Chabrán, Cynthia L. Chamberlin & Simon Varey. El volume acompañar con Searching for the Secrets of Nature: The Life and Works of Dr. Francisco Hernández (Stanford University Press, 2000. xvi + 229 pp.), conteniendo comunicaciones sobre la vida y obra d'Hernández.

Abreviatura

editar

L'abreviatura F.Hern. emplégase pa indicar a Francisco Hernández de Toledo como autoridá na descripción y clasificación científica de los vexetales. (consulta la llista de tolos xéneros y especies descritos por esti autor nel IPNI).

Ver tamién

editar

Referencies

editar
  1. Afirmao en: Diccionario biográfico español. Identificador DBE: 11654/francisco-hernandez. Títulu: Francisco Hernández | Real Academia de la Historia. Data de consulta: 2 ochobre 2023. Editorial: Real Academia de la Historia. Llingua de la obra o nome: castellanu. Data d'espublización: 2011.
  2. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 1r xineru 2015. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  3. URL de la referencia: https://pantheon.world/profile/person/Francisco_Hernández_de_Toledo. Apaez como: Francisco Hernández de Toledo. Data de consulta: 9 ochobre 2017.
  4. Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 125639869. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
  5. Ver Piñero & José Pardo Tomás. 1996.
  6. «www.docecalles.com». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-03-07.
  7. Sp. Pl. 2: 981 1 de mayu 1753 (IK)
  8. «Biblioteca Dixital. Real Xardín Botánicu de Madrid». Archiváu dende l'orixinal, el 2007-05-16.

Bibliografía

editar
  • Jacqueline Durand-Forest. 1986. Aperçu de l'histoire naturelle de la Nouvelle-Espagne d'après Hernández, Les informateurs indigènes de Sahagun et les auteurs du Codex Badianus, Nouveau monde et renouveau de l'histoire naturelle (Centru d'Estudios interuniversitarios sobre l'América española colonial (París) dir.), Publicaciones de la Sorbonne: 3-28. ISBN 2-903019-51-7
  • Sandra I. Ramos Maldonado (2006). Tradición pliniana na Andalucía del sieglu XVI: a cuenta del llabor filolóxicu del Doctor Francisco Hernández, en M. Rodríguez-Pantoja (ed.), Los raigaños clásicos d'Andalucía. Actes del IV congresu Andaluz d'Estudios Clásicos (Córdoba, 2002), Córdoba: Obra social y Cultural Caja Sur, 2006, pp. 883-891. ISBN 84-7959-614-7

Enllaces esternos

editar