Idioma sasarés

El sasarés (autoglotónimu sassaresu y n'italianu, sassarese) ye una variedá llingüística romance falada nel noroeste de la Isla de Cerdeña. Nació como una llingua franca alredor del sieglu XII. Xunto col gallurés, forma parte del continuu dialeutal sardu-corsu. Tradicionalmente foi considerada una variedá del toscanu-corsu, sicasí fuertemente influyida pol sardu logudorès, y, en menor midida, tamién pol xenovés, catalán, aragonés y castellán. Ye reconocida individualmente col códigu ISO 639-3 sdc.

Sasarés 'Sassaresu, Turritanu'
Faláu en	Italia
Rexón	Sassari (Cerdeña)
Falantes	≈ 100.000 falantes
Familia	Indoeuropéu Itálicu Llatino-faliscu Llatín Llingües romániques Insular Italorromances Toscanu-corsu Sasarés
Alfabetu	Llatín
Estatus oficial
Oficial en	Nengún país (cooficial con italianu en Italia)
Reguláu por	Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1	`co`
ISO 639-2	`cos`
ISO 639-3	`sdc`
Mapa del sasarés y la variante castellanés.

Falar hasta los nuesos díes en Sassari y nes zones de Porto Torres, Sorso y Stintino. En Castelsardo, Tergu y Sedini úsase la variedá llamada castellanés.

Estatus oficial del sasarés

El sasarés tien un estatus oficial na rexón de Sassari, xunto col sardu y l'italianu.^[1]

Léxicu

Díes de la selmana

luni (sardu lunis), marthi (sardu martis), marchuri (sar. mercuris), giobi (sar. giobia/zobia), vènnari (sar. chenàbara, corsu vènnari), sabaddu (sar. sàbadu), dumenigga (sar. domìniga/domìnigu, ital. domenica).

Meses del añu

ginnaggiu (sardu gennaggiu/ghennarzu/bennarzu), fibbraggiu (sar. freaggiu/frearzu), matzu (sar. matzu/martzu), abriri (sar. abrili/abrile), maggiu (sar. maiu), làmpada (sar. làmpadas), triura (sar. triulas/argiolas), aosthu (sar. austu), cabidannu (sar. cabudanni/cabidanne), santuaini (sar. Santu Aine), santandria (sar. Sant'Andria), naddari (sar, Nadale).

Estaciones

branu (sardu beranu), isthiu (sar. istiu/istadiale), attugnu (sar. atongiu/atonzu), inverru (sar. ierru).^[2]

Referencies

↑ Sitiu web oficial de Cerdeña (n'italianu)
↑ «TOGO Dizionario Italianu-Sassarese». Consultáu'l 16 d'avientu de 2015.

Enllaces esternos

A ischora di sassaresu - Sassari.tv Archiváu 2013-09-16 en archive.today
Viveru acústicu de llingües y dialeutos d'Italia Archiváu 2014-08-10 en Wayback Machine
Diccionariu en llinia sasarés-italianu, Togo Sassari tv

[1] Sitiu web oficial de Cerdeña (n'italianu)

[2] «TOGO Dizionario Italianu-Sassarese». Consultáu'l 16 d'avientu de 2015.

[1]

[2]