Lliteratura española

La lliteratura española ye aquella desenvuelta n'español n'España. Tamién podría incluyise nesta categoría la lliteratura hispanolatina clásica y tardida, la lliteratura xudeoespañola y la lliteratura arábigoespañola, escrites respeutivamente en llatín, hebréu y árabe. Abarca dende les primeres espresiones poétiques calteníes en llingua vernácula (les jarches) hasta l'actualidá, más de mil años d'historia. Ye una caña de la lliteratura románica y dio llugar a otra importante caña, la lliteratura hispanoamericana.

Miguel de Cervantes y la so obra Don Quixote son los máximos esponentes d'esta lliteratura.

La lliteratura española se engloba dientro de la lliteratura en castellanu, na que s'inclúin les lliteratures n'español de tolos países hispanofalantes. Per otru llau, tamién ta englobada na lliteratura d'España, xunto coles de les demás llingües falaes nel país.

Historia de la lliteratura española

editar

La dómina medieval

editar

Namái a partir del sieglu XIII y nun sentíu puramente xeográficu ye posible falar de lliteratura española escrita. Hasta esti periodu, supónse la coesistencia d'una poesía de tresmisión oral en llingua romance, tanto llírica como épica, xunto a unos usos escriturales cultos que la so llingua d'espresión y tresmisión yera'l llatín.

Hasta la década de 1950 foi habitual considerar que l'empiezu de la lliteratura española dar con una obra épica: el Cantar de Mio Cid (sieglu XII), obra que yera tresmitida xeneralmente de forma oral polos xuglares. La historiografía lliteraria nun tuvo en cuenta dato proporcionaos por cróniques anteriores a la definitiva fixación testual de dichu cantar de xesta. Estos datos referir a la tradición oral tantu na so versión llírica más antigua como a los romances, dambes formes d'espresión que formaben parte del patrimoniu popular. Nel añu 1948, Samuel Miklos Stern, un investigador húngaru, afayó n'antiguos manuscritos calteníos en El Cairu, unes estrofes llíriques en llingua romance aljamiada, denominaes jarches. Anguaño, asumir qu'estes nun reflexen un romance castellanu, sinón el romance mozárabe.

 
Páxina 72 del Códiz Emilianense 60. Apréciase la glosa al marxe.
Conu ayutorio del nuesu dueñu dueñu Cristu, dueñu Salvatore, qual dueñu yet ena honore a qual dueñu tienet ela mandatione conu Patre, conu Spiritu Sancto, enos siéculos de los siéculos. Fácanos Deus onmipotes tal serbicio fere que denante ela sua face gaudiosos seyamus.
'Cola ayuda del nuesu Señor Don Cristu, Don Salvador señor que ta nel honor y señor que tien el mandu col Padre, col Espíritu Santu, nos sieglos de los sieglos. Fáiganos Dios omnipotente faer tal serviciu que delantre de la so cara gociosos síamos.'

Señalóse qu'esti testu podría interpretase poles sos carauterístiques más bien como la variedá rioxana del romance navarroaragonés.

  • Les jarchas (sieglu XI): Curties composiciones llíriques de calter amorosu, escrites n'árabe vulgar, o na llingua romance de los cristianos que vivíen en al-Ándalus (mozárabes). Exemplu de jarcha:
Vayse meu corachón de mib.

Yá Rab, ¿si me tornarád?
¡Tan mal meu doler li-l-habib!

'Enfermu yed, ¿cuánd sanarád?
Vase el mio corazón de mi.

Oh Dios, ¿va tornáseme?
¡Tan mal el mio dolor pol amáu!

Enfermu ta, ¿cuándo sanará?

Cronológicamente el primeru en surdir ye'l Mester de Juglaría, formáu por cantares de xesta qu'asonsañen les chansons franceses de primeres y depués reaccionen con una temática nacional bien estremada arrexuntándose en dellos ciclos, de los cualos los más importantes son los relativos a El Cid, a los Siete infantes de Lara y el relativu a Bernardo del Carpio. Frente a la épica francesa, la épica española tien unes traces diferenciales bien acusaos:

  • Mayor realismo, frente a los elementos sobrenatural y fantásticu qu'apaecen na épica francesa.
  • Mayor vitalidá: los argumentos y hestories medievales de la épica española pervivirán depués nel teatru clásicu del Sieglu d'Oru y nel Romanceru vieyu y nuevu hasta l'actualidá en forma oral o inclusive escrita.
  • Utiliza una rima más fácil y llibre, l'asonante, frente a la épica francesa, escrita en rima consonante.
  • El versu de la épica española ye anisosilábico (irregular, de distinta midida, con predominiu del alexandrín o de 14 sílabes con posa versal o cesura casi siempres tres la séptima sílaba), ente que el de la épica francesa ye regular, isosilábicu.

Nesti mester podríamos arrexuntar tamién la lliteratura oral tradicional de les jarches en llingua mozárabe, de les cantigues d'amigu en gallegu portugués y la lliteratura trovadoresca que, en llingua provenzal, empiecen a escribir dellos trovadores catalanes. Tocantes a llírica castellana nesti sieglu apenes nada se caltuvo, salvo dellos restos de villancicos.

Según Ramón Menéndez Pidal el Cantar de Mio Çid foi compuestu alredor del añu 1145, cuarenta y seis años dempués de la muerte del Cid; Antonio Ubieto Arteta, sicasí, corrixó esa hipótesis inicial y fechó la composición de la obra alredor del añu 1207. Ignórase l'autor, anque tenía de tener delles conocencies xurídiques y quiciabes se topaba rellacionáu col cultu sepulcral establecíu en redol al sepulcru del Cid nel monesteriu de San Pedro de Cardeña; Menéndez Pidal piensa, por causa de la distribución de los topónimos que s'atopen nel Cantar, que pudieron ser dos autores rellacionaos con San Esteban de Gormaz y Medinaceli; el manuscritu foi copiáu por un tal Per Abbat, Pedro Abá.

Sieglu XIII

editar
  • Ramon Llull, filósofu, poeta, místicu, teólogu y misioneru mallorquín del sieglu XIII, considérase-y el creador de la lliteratura catalana culta, llingua na qu'escribió sobre filosofía; medicina; física; xeometría; astronomía; astroloxía; gramática; teoloxía; moral relixosa y social; educación; rellatu, novela y mística tantu en prosa como en versu, según poesía llírica relixosa d'influencia provenzal. Ye'l primer novelista en prosa, autor místicu y escritor en llinguaxe científicu nuna llingua neollatina.
  • Alfonsu X el Sabiu, promotor de la llingua castellana, escelente poeta en galaicu-portugués y promotor de la Escuela de Traductores de Toledo

Sieglu XIV

editar

Sieglu XV

editar
 
La Celestina.

Mientres el sieglu XV surde'l llamáu Prerrenacimientu, la producción lliteraria aumentó exponencialmente y los poetes más destacaos d'esti sieglu son Juan de Mena, Íñigo López de Mendoza (marqués de Santillana) y Jorge Manrique, quien cola so obra Coples a la muerte del so padre reflexó perfectamente l'aceptación cristiana de la muerte.

La Renacencia

editar

El periodu históricu qu'asocede a la Edá Media n'Europa ye conocíu como la Renacencia, entiende tol sieglu XVI anque los sos precedentes atopar nos sieglos XIV y XV y les sos influencies déxense notar nel XVII.

Empecipiar n'Italia y estendióse por toa Europa favorecíu pol inventu de la imprenta.

Los escritores de la renacencia adoptaron como modelos que teníen de ser asonsañaos a los escritores de l'antigüedá clásica, y a los grandes italianos del sieglu XIV Dante, Petrarca, y Boccaccio. Esti movimientu foi influyíu polos humanistes qu'estudiaron la cultura de Grecia y Roma, ente los que destaquen Erasmu de Rotterdam, Antonio de Nebrija y Juan Luis Vives.

Mientres la Edá Media l'arte ye un mediu pa honrar a Dios. Na Renacencia'l centru del mundu ye l'home, los poetes canten al amor humano, la naturaleza, los fechos guerreros, y tamién traten temes filosófiques y políticos.

Poesía mientres el reináu de Carlos V

editar

Juan Boscán influyíu polos artistes italianos y encamentáu por Navagero, introduz les nueves formes, escribiendo munchos poemes de gran calidá.

El so amigu Garcilaso de la Vega ye'l definitivu adaptador de les formes italianes, utilizando'l versu endecasílabu y los recursos típicos de la poesía italiana: sonetu, tercetu, el cantar, la llira, la rima interna, los versos sueltos.

Una serie de poetes siguieron los pasos formando la Escuela Petrarquista que los sos representantes más importantes son:

Poesía llírica na dómina de Felipe II

editar

Esisten dos tendencies:

  • La escuela Sevillana: Carauterizar por adornos retóricos y tratar temes d'amor humano y patrióticu. Fernando de Herrera ye'l so representante máximu.
  • La escuela Salmantina: El so fundador ye Fray Luis de León , carauterizar pola sobriedá y concisión del estilu. Inspirar en temes greco-llatinos y na Biblia.

L'ascética y la mística

editar

L'apaición d'esti xéneru n'España paez influyida por místicos estranxeros anteriores como Kempis, Tauler, Ruysbrock, etc. Ente los primeros escritores ascéticos ta'l Beatu Juan d'Ávila (1500-1569).

Los más importantes escritores ascéticos son:

  • Fray Luis de Granada: Foi miembru de la Orde de los Dominicos. Gran orador de temes relixoses. Les sos obres más importantes, consideraes trataos de doctrina, son Guía de pecadores, Llibru de la oración y meditación, y, la más notable, Introducción al símbolu de la fe.
  • Santa Teresa: Teresa de Cepeda y Afumada. Nació n'Ávila. A los 19 años ingresó na Orde Carmelitana que más tarde reformó, creando la Orde de les Carmelites Descalces. Fundó 17 conventos en doce años. Na so obra lliteraria utiliza un llinguaxe campechanu propiu del campu d'Ávila pero de fondu y fervorosu. Ente les sos obres más importantes tán El Llibru de la so vida, autobiografía espiritual Camín de perfeición, onde indica los medios pa llograla, El llibru de les fundaciones, El castiellu interior, o Les moraes.
  • San Xuan de la Cruz: Juan de Yepes Álvarez. Nació en Fontiveros (Ávila), foi discípulu de Santa Teresa. Llevó a cabu la reforma de la Orde de los Carmelites Descalzos, y fundó dellos conventos. A diferencia de santa Teresa, san Juan ye un humanista y apodera l'idioma. La so obra poética, bien escasa, amenorgar a Xubida del monte Carmelo, Cantarada espiritual, Nueche escura de l'alma, Llapada del amor vivo. Y tamién delles poesíes de calter relixosu, ente les que tán Anque ye de nueche y Tres un amorosu llance. La so obra más importante ye'l Cantarada Espiritual, escritu en llires garcilasistas, inspiráu nel Cantar de los Cantares.
  • San Inaciu de Loyola: Íñigo López de Recalde, fundador de la Compañía de Xesús. Foi mancáu na defensa de Pamplona. Mientres la so convalecencia la llectura de los llibros Vida de Cristu escrita por Ludolfo de Saxonia y Flos Sanctorum influyeron nel so espíritu fondamente. La so única obra lliteraria ye Los Exercicios Espirituales, na qu'espresa la so ideoloxía cristiana.

El Barrocu y el Sieglu d'Oru

editar
 
Semeya de Luis de Góngora, por Diego Velázquez.

El sieglu XVIII: La Ilustración y el Neoclasicismu

editar

El sieglu XIX: Romanticismu y Realismu

editar

La Lliteratura española nel sieglu XIX puede estremase en delles etapes:

  1. Hasta 1830. Nesti periodu los enclinos estilísticos del sieglu XVIII entá prevalecen, anque empiecen a surdir dellos escritores prerrománticos, como Rousseau o Goethe.
  2. 18301850. Apoxéu de la lliteratura Lliteratura española del Romanticismu romántica.
  3. 18501870. Empieza'l movimientu del Realismu.
  4. 18701898. Máxima rellumanza del Realismu, lleváu al so estremu pol Naturalismu.

En 1898, col desastre del 98, empieza'l sieglu XX respectu al ámbitu lliterariu.

El Romanticismu

editar
 
José de Espronceda.

Cansaos del escrupulosu rigor de los escritores ilustraos, surde, na década de 1830 y so la influencia de los escritores prerrománticos europeos, como Goethe o Rousseau, el Romanticismu n'España. Los autores románticos remontar contra tou lo establecío pol Neoclasicismu, son atraíos polo misterioso y traten de safase del mundu que los arrodia, disgustaos pola sociedá burguesa y apática na que-yos tocó vivir.

Nesta dómina, los conservadores trataben de caltener los sos privilexos, mientres los lliberales lluchaben por suprimir los. N'Europa desenvuélvese fuertemente la industria y crez culturalmente, mientres España paecía aisllase cada vez más, dando la imaxe d'un país retrasáu.

Les primeres manifestaciones del Romanticismu n'España fueron n'Andalucía, siendo unu de los sos máximos esponentes la escritora Cecilia Böhl de Faber y Larrea, más conocida pol so pseudónimu, Fernán Caballero. Foi precisamente'l so padre Juan Nicolás Böhl de Faber quien publicó nel Diariu Mercantil de Cádiz una serie d'artículos defendiendo'l teatru del Sieglu d'Oru, y en Cataluña, al traviés del diariu L'Européu, siguiendo'l modelu de Böhl y defendiendo un Romanticismu moderao y tradicionalista. Unu de los principales introductores del prerromanticismu foi Manuel José Quintana.

Poesía
editar

Na poesía, los poetes afiguren con euforia y pasión tou cuanto sienten. Les principales temes son l'amor pasional, les reivindicaciones sociales, el Yo del poeta y la naturaleza, ambientada en llugares escuros y misteriosos.

El representante más destacáu de la poesía del Romanticismu ye José de Espronceda (1808-1842), anque tamién cabo destacar a otros poetes como Carolina Coronado (1823-1911), Juan Arolas (1805-1873), el gallegu Nicomedes Pastor Díaz (1811-1863), Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873) y Pablo Piferrer (1818-1848).

Cantar del pirata ye un poema escritu por José de Espronceda y publicáu per primer vegada na revista L'Artista en 1835.

L'autor ta tomando'l sentíu del poema con una clara tema de denuncia social y da énfasis a la llibertá, la carauterística del romanticismu nesti poema son que'l poeta remontar contra tou lo que s'opón al so yo personal y a toles llimitaciones polítiques, ye simbólicu porque nun fala direutamente del autor sinón fai un paralelismu con un pirata. Defende la llibertá que constitúi la base del pensamientu románticu. Tol poema ta rellacionáu col mar que ye'l paisaxe amplio y representa la llibertá.

Teatru
editar
 
Ángel de Saavedra, duque de Rivas.

El teatru neoclásicu nun llogró calar nos gustos de los españoles. A empiezos del sieglu XIX entá s'aplaudíen les obres del Sieglu d'Oru. Estes obres yeren despreciaes polos neoclásicos por non suxetar a la regla de los trés unidaes (aición, llugar y tiempu) y entemecer lo risible colo dramático. Sicasí aquelles obres atraíen fora d'España, precisamente por non suxetar al ideal que defendíen los neoclásicos.

El Romanticismu trunfa nel teatru español con La conxuración de Venecia, de Francisco Martínez de la Rosa; El Trovador, d'Antonio García Gutiérrez; Los amantes de Teruel, de Juan Eugenio Hartzenbusch; pero l'añu clave ye 1835, cuando s'estrena Don Álvaro o la fuercia del sinón, del Duque de Rivas (1791–1865). Cabo mentar tamién la importante obra Don Juan Tenorio (1844) de José Zorrilla y Muérete y vas ver de Bretón de los Herreros. Lo más cultivao ye'l drama. Toles obres contienen elementos llíricos, dramáticos y novelescos. La llibertá apodera nel teatru en tolos aspeutos.

Romanticismu tardíu
editar

Yá na segunda metá del sieglu XIX, los gustos polo histórico y lo llexendario pasaron a un segundu planu, y la poesía tornóse sentimental ya intimista. Los poetes tán influyíos pola poesía alemana, cuantimás la de Heinrich Heine.

La poesía, al contrariu de la novela y el teatru, sigue siendo romántica (la novela y el teatru va siguir l'enclín realista). Centra la so atención a lo emotivu que puede tener el poema. Amenórgase la retórica y auméntase el llirismu, col amor y la pasión pel mundu polo bello como temes principales. Búsquense nueves formes métriques y nuevos ritmos. La homoxeneidá de la que gociaba'l Romanticismu tresformar en pluralidá nes idees poétiques.

Los poetes más representativos d'esti periodu son Gustavo Adolfo Bécquer, Augusto Ferrán y Rosalía de Castro, anque yá nun trunfen naquella sociedá de la Restauración, utilitaria y pocu idealista. Almiróse más a los escritores que trataben temes de la sociedá contemporánea, como Ramón de Campoamor y Gaspar Núñez de Arce, magar qu'anguaño nun tengan demasiada relevancia crítica.

El Realismu

editar

N'España el Realismu caló con suma facilidá, yá que esistía un precedente nes noveles picaresques y en El Quixote. Algamó la so máxima rellumanza na segunda metá del sieglu XIX (Juan Valera, Pereda y Galdós), anque ensin llegar al puntu de rigurosidad de los cánones establecíos pola escuela de Balzac.

  • En Galdós, y darréu en Clarín, Pardo Bazán y Blasco Ibáñez, esisten clares influencies naturalistes, pero ensin los fundamentos científicu y esperimental que Zola quixo imprimir nes sos obres. Namái comparten l'espíritu de llucha contra la ideoloxía conservadora y, en munches ocasiones, el so comportamientu subversivu.
  • La novela realista reflexa xeneralmente ambientes rexonales, como Pereda en Cantabria, Juan Valera n'Andalucía, Clarín n'Asturies, etc. Benito Pérez Galdós ye una esceición, pos prefier ambientarse nel espaciu urbanu madrilanu.

Tamién hai que destacar la puxanza del folletín, con autores como Manuel Fernández y González.

 
Benito Pérez Galdós.

El naturalismu n'España, al igual qu'en Francia, tamién tuvo los sos detractores y creáronse grandes polémiques. Ente los opositores ye atopen Pedro Antonio de Alarcón y José María de Pereda, que llegaron a calificalo de «inmoral». Los sos defensores más encarnizados fueron Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán. El discutiniu más duru tuvo llugar a partir de 1883, arriendes de la publicación de La cuestión palpitante de Pardo Bazán.

Xeneración del 68
editar

Esta xeneración ta formada por una serie d'escritores considerada nueva clase nacional. El periodu de máxima coincidencia como xeneración tuvo llugar na década de los ochenta. Dicha xeneración integrar: Pedro Antonio de Alarcón, José María de Pereda, Benito Pérez Galdós, Juan Valera, Leopoldo Alas Clarín, Emilia Pardo Bazán y Armando Palacio Valdés.

Les carauterístiques que definen a esti grupu son una conciencia de clase y optimismu (que más tarde va tornar al pesimismu, pola revolución de 1868). A nivel individual cada unu presenta un estilu propiu. De tolos autores d'esti grupu, Alarcón ye l'únicu que presenta delles traces heredaes del romanticismu, sobremanera el costumismu más románticu. Esta influencia apréciase claramente en Cuentos amatorios (1881), Hestories nacionales (1881) y Narraciones inverosímiles (1881).

Poesía
editar

Ciertu ye qu'escontra la segunda metá del sieglu XIX la novela evolucionó rápido escontra'l Realismu, pero esto nun asocedió cola llírica y nel teatru, que la so tresformamientu foi menos violenta y entá siguieron trescalaos de romanticismu hasta final de sieglu.

Esti romanticismu postreru ye más aparente que real; n'ocasiones escarez de fondu y ensin la esaltación llírica a la que s'apurría'l romanticista de pro. Esto ye por cuenta de la sociedá, pos yera'l momentu de la burguesía que consolidaría la Restauración de 1875. Dicha sociedá, que taba sentando les bases del capitalismu y dando los primeros pasos de industrialización del país, nun dexó cabida pa les persones qu'almiraben l'arte de forma desinteresada.

Los escritores más representativos son Gaspar Núñez de Arce y Ramón de Campoamor, n'ocasiones adscritos al Romanticismu como opositores al movimientu, pos nesti romanticismu tardíu entá quedaben pequeñes muertes con Gustavo Adolfo Bécquer y Rosalía de Castro.

Teatru
editar

El teatru realista español describe un arcu dende les postures más conservadores y acríticas a les más progresistes y acedes: dende l'alta comedia d'Adelardo López de Ayala y Ventura de la Vega, al teatru éticamente inquietu de Benito Pérez Galdós y l'acerada crítica d'Enrique Gaspar y Rimbau, dramaturgu de minoríes. Al pie de esti autores, volver# a entamar l'interés pol costumismu que reflexó'l públicu burgués más conservador al traviés de xéneros como la zarzuela o xéneru chicu, el sainete o'l teatru per hores. Trátase d'un teatru fundamentalmente de fuximientu, que procuraba nun plantegar problemes de conciencia al burgués. Al pie de ello, intentábase revitalizar los anticuaos valores conservadores de la honra coles iniciatives pa faer alicar el drama históricu románticu per parte de Manuel Tamayo y Baus o per parte del neorromanticismu del matemáticu José Echegaray.

Modernismu

editar

Xeneración del 98 y el sieglu XX

editar

Premiu Nobel

editar
añu escritor
1904 José Echegaray
1922 Jacinto Benavente
1956 Juan Ramón Jiménez
1977 Vicente Aleixandre
1989 Camilo José Cela

Ver tamién

editar

Bibliografía

editar
  • Friedrich Bouterwek, Historia de la lliteratura española, Madrid, Verbum, 2002. Versión ampliada. ISBN 978-84-7962-215-2. Trátase de la primer historia de la lliteratura española, publicada en 1804 na Universidá de Gotinga nel tomu terceru del so Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des dreizehnten Jahrhunderts 'Hestoria de la poesía y la elocuencia dende fines del sieglu XIII', 12 vols., tituláu Geschichte der spanischen Poesie und Beredsamkeit 'Hestoria de la poesía y la elocuencia españoles'. Una traducción española parcial d'esti tomu salió a la lluz en 1829 al cargu de José Gómez de la Cortina (ed. y trad.) y Nicolás Hugalde y Mollinedo (trad.) col títulu de Historia de la lliteratura española.
  • Hestoria embrivida de la lliteratura española, James Fitzmaurice-Kelly, Santiago de Cuba, Archipiélagu, 1929. (1ª ed. n'inglés Spanish Literature. A primer., Oxford, Clarendon Press, 1922)
  • Historia de la lliteratura española, Ángel Valbuena Prat y Gustavo Gili, Barcelona, 1981 (1ª ed. 1937).
  • Historia de la lliteratura española, José García López, Barcelona, Vicens Vives, 1978 (1ª edición: Barcelona, Teide, 1948).
  • Los españoles na lliteratura, Ramón Menéndez Pidal, Madrid, Espasa Calpe, 1971 (1ª ed. 1949).
  • Lliteratura española del sieglu XX, Pedro Salinas, Madrid, Alianza Editorial, 1972 (1ª ed. Méxicu, 1949).
  • Historia de la lliteratura española, Gerald Brenan, Barcelona, Crítica, 1984. Ye traducción de The literature of the Spanish people, 1953.
  • Historia de la lliteratura española, Arturo Berenguer Carisomo, Buenos Aires, Laserre, 1968. (1ª edición Historia de la lliteratura española, cuartu añu. Con antoloxía. 1960).
  • Nueva y manual historia de la lliteratura de la lliteratura española, Juan Chabás, L'Habana, Empresa Consolidada, 1962. (1ª ed. 1953)
  • Historia de la lliteratura española (6 vols.), Royston Oscar Jones (dir.), Barcelona, Ariel, 1974. ISBN 978-84-344-8326-2 Ye traducción de A Literary history of Spain, Londres, Ernest Benn, 1971.
  • Historia de la lliteratura española, José María Díez Borque y José Simón Díaz (eds.), Madrid, Aldus, 1975. (1ª ed. Madrid, Guadiana, 1974).
  • Hestoria y crítica de la lliteratura española (9 vols.), Francisco Rico (ed.), Barcelona, Grijalbo, 1980.

Referencies

editar

Enllaces esternos

editar