Monique Bastiaans
Monique Bastiaans (1954) artista, escultora holandesa y española.[2] Crea instalaciones monumentales ya intervenciones efímeres n'espacios públicos y privaos. Les sos obres introducen elementos lúdicos en paisaxes rurales o urbanos, estableciendo una rellación tan intensa que los mimetiza. Les sos escultures funden forma, color y material nuna unidá indixebrable provocando una sensación d'irrealidá y maxa.
Monique Bastiaans | |
---|---|
Vida | |
Nacimientu | 1954[1] (69/70 años) |
Nacionalidá | Reinu de los Países Baxos |
Oficiu | artista, activista polos derechos de les muyeres |
Biografía
editarMonique Bastiaans nació en Jemappes, Mons, Bélxica. La so madre yera belga y el so padre holandés, treslladándose a esti país, Holanda. Vivió en Tilburg y en Margraten hasta'l so treslláu a Utrecht en 1972. Estudió na Academia Artibus, Facultá de Belles Artes d'Utrecht, na especialidá d'escultura. Nesta ciudá espunxo per primer vegada en 1982 y realizó obres per encargu pa diversos conceyos.
N'Holanda formó parte de coleutivos d'artistes contemporáneos que compartíen edificios pa trabayar, entamando esposiciones y alcuentros conxuntos.
La so residencia, formación y trabayu n'Holanda llevó a identificar a Monique Bastiaans como holandesa.[3][4]
En 1988 treslladar a España (Chiva, Valencia) y dende entós mora y trabaya nesta llocalidá, ella diz "acoplo muncho más a les costumes y la cultura d'equí qu'a les d'Holanda o de Bélxica. En temes de naturaleza y paisaxes, España ye una caxa d'ayalgues que nun dexa de sorprendete nunca. Equí, detrás d'onde vivu solo hai monte, solo hai naturaleza, delantre ta la civilización y la ciudá".[5] Ye nesta ciudá onde empezó a realizar instalaciones ya intervenciones.
Forma parte d'asociaciones de artistes, como:
- AVVAC, Artistes Visuales de València, Alacant y Castelló.[6]
- AININ, Artists in Nature International Network.[7]
- NKVB, Nederlandse Kring van Beeldhouwers.[8]
Trayeutoria
editarMonique Bastiaans empezó trabayando la escultura en bronce y la pintura. Darréu pasó a utilizar materiales atopaos o materiales sintéticos, látex, plásticos, etc.; nos últimos años pasó a utilizar materiales más llimpios, como'l cartón, el fierro y la cerámica. Tamién trabaya con engrudu que ye un material natural que puede devolvese a la naturaleza.
La obra de Bastiaans destaca poles sos instalaciones, intervenciones y escultures xigantes.[10]
Como artista esponente del arte público, realizó pa conceyos y diputaciones encargo d'elementos escultóricos, como los destinaos al Ecoparque d'Alcói, al parque de Marchalenes, Valencia, la carretera del faru de Cullera, Castello de Rugat, Anson, Zaragoza, etc.
Monique Bastiaans foi escoyida pa realizar la escultura Atum na Esposición Internacional de Zaragoza 2008.
Escribieron sobre la so obra críticos d'arte y escritores como Manolo García, Nilo Casares, Rosa Ulpiano, Clara Muñoz y Carlos Marco, ente otros.[11]
La so obra ye motivu d'analís y estudiu nes facultaes de Belles Artes y Historia del Arte y en tesis doctorales relatives a intervenciones artístiques n'espacios naturales.[12]
En 2018 foi nomada a los Premios Pont del Mediterrani, Mostra Viva del Mediterraneu na categoría de les Arte Visual. Estos premios otorgar par a reconocer la contribución que favorez el diálogu y l'entendimientu ente les cultures de los pueblos mediterráneos.[13]
Land Art
editarLa so obra tamién podría clasificase dientro del Land Art.[3] Trata d'integrar la obra na redolada y xenerar un diálogu con él. Participó en distintes ediciones de los programes de Land Art como: El Carpio (Córdoba),[14]Teror (Gran Canaria), Upssala (Suecia), Brunsun (Holanda).
Dientro del Land Art, Bastiaans tien un mundu particular bien respetuosu col mediu ambiente. Les sos intervenciones preséntense como un tributu al llugar onde se realiza.
El so área de trabayu centrar nel paisaxe natural y el paisaxe urbano convirtiendo la so obra nuna marca dientro d'estos, un finxu nel paisaxe establecíu.[15]
Les sos impresiones y referentes vienen de artistes tales como Christo y Jeanne-Claude o'l trabayu con fueyes de Goldsworthy, Mona Hatoum, Anish Kapoor, Rebecca Horn y manifestó almiración por Louise Bourgeois.
Cola so obra intervién nel espaciu abiertu creando un discursu ente realidá, aición y públicu.
Nel so percorríu artísticu esplora ya incorpora elementos de notable relevancia na evolución de la escultura, la instalación contemporánea y la ocupación ya intervención n'espacios naturales, urbanos ya industriales. L'usu de plásticos, látex, testiles, siliconas denota que Monique Bastiaans ta nuna continua busca de soluciones formales, téuniques y estétiques.
Diz el críticu d'arte Toni Calderón:
Monique Bastiaans ye una de les más significatives aportaciones al arte contemporáneo de los últimos años. Ta presente na mayoría de los eventos nacionales ya internacionales. Tien trabayos bien variaos, de claru conteníu feminista, de denuncia social, de recuperación de la memoria, d'especial sensibilidá cola redolada con numberoses incursiones na naturaleza y tamién nel ámbitu públicu. A última hora, una artista con una gran capacidá p'afaer el so trabayu a un gran númberu de discursos artísticos, sociales ya inclusive políticos.[16]
Arte efímero
editarEn 1993 empezó a realizar intervenciones n'espacios públicos y na naturaleza. Dalgunes de les sos obres son permanentes pero la mayoría son consideraes como arte efímero. L'arte efímero pervive al traviés del material documental xeneráu mientres la realización del proyeutu d'arte público y los reportaxes fotográficos, grabaciones, catálogos y publicaciones.[17][18]
Docencia
editarComo docente, impartió clases d'escultura na facultá de Belles Artes de Cuenca. Participa ya imparte cursos y talleres en distintos ámbitos y espacios, según nel programa oficial del Master de Producción Artística de la UPV.[6]
Tamién impartió talleres nes Xornaes “(los) Usos del arte_Usos d'ida y vuelta”, de la Universidá de Zaragoza.[19]
Intervenciones ya instalaciones
editarLes sos intervenciones establecen un diálogu ente la realidá, l'aición y el públicu. L'espaciu públicu, sía na ciudá o na naturaleza, apaez como llugar común, de convivencia y d'alcuentros.[20]Dalgunes d'estes obres son:
- Follow/ Unfollow, 2018 Instalación realizada nes sales de la Fundación Antonio Pérez de Cuenca.[21] Obres de gran formatu, de distinta testures y materiales naturales como l'algodón, el serrín o la cerámica, l'aluminiu, etc. Les sos obres tán en sigo movimientu, llexando, proyeutando solombres, reflexando la lluz, incorporando música, produciendo soníos, cimblando y ufiertando mil punto de vista que conviden al espectador a cavilgar. Bastiaans utiliza símbolos de la ciudá, como por casu la mota del so escudu; enceta la tema la pervivencia de les relixones como elementu inmovilista y reaccionariu engarráu a una realidá siempres cambiante.[22]
N'opinión caderalgu de la Universitat Politècnica de València, Juan Bautista Peiró:
"El trabayu artísticu de Monique Bastiaans pon en tensión uno de les traces más carauterístiques de les artes plástiques: la so capacidá de poner en rellación lo distinto, lo distante, lo opuesto inclusive. Y faelo de tal manera que l'oxetu artísticu tresformar nun preséu dinamizador del espectador, convidándolo a entrugase, a emocionase, a identificase cola obra, y poro, cola artista".[23]
- Loi Loi, 2017. Participa na XV muestra de Arte na Tierra nos campos de Santa Lucía de Ocón, La Rioxa, col proyecto Loi Loi, intervención lúdica y reflexiva[24]formada po un grupu de 12 arañes d'unos 3,5 metros de alrtas. El vientu ye'l que xuega y da vida a la obra, xenerando unos nomovimientos impredicibles.[25][26][27]
- Árbol de les llingües, 2016, pa conmemorar el "Día de les Llingües".[28][29] La escultura tien la forma d'un árbol con fueyes que representen les 7.000 llingües vives nel mundu feches de cerámica por alumnos y alumnes d'escueles y escoletas de la ciudá de Valencia. Ye un proyeutu de creación artística collaborativa y trata de poner en valor la diversidá cultural y la riqueza del multillingüismu. Completar con lluces y audios de les distintes llingües del mundu a partir del Atles llingüísticu de la Unesco.[30]
- Exercicios pa crecer, instalación artística non relixosa na Plaza de la Virxe de Valencia, formada por 4.250 espigues de cebada feches con magre poles ciudadanes y los ciudadanos, la idea trata d'averar la naturaleza a la ciudá.[3][31]
- Espaciu priváu, Espaciu imaxináu, 2010. Fala de la reflexón sobre l'espaciu interior, yá sía priváu o domésticu.[32]
- Les Ideales, 2012, n'homenaxe a les muyeres cigarreres. Esta instalación onde s'entemecen formes, soníos, testures y golores, esplegar nel marcu históricu de la fábrica de tabacos d'Alicante, güei centru de cultura. La obra y la redolada implicar en términos espaciales, llumínicos, materiales, cromáticos, auditivos y arumosos.[33]
Diz Monique Bastiaans:
... ye una metáfora sobre la memoria alicantina y l'antigua fábrica de tabacos. Xerme de reivindicaciones nes condiciones de trabayu y de les moliciones feministes.[34]
- Llegó al so destín, 2011. Muséu Vostell Malpartida (Cáceres).[35] Tema con especial significáu por remembrar el destín, yá que tantu l'artista alemán Wolf Vostell en 1976 como ella mesma en 1988, escoyeron España como destín. «En realidá nun hai un destín, el destín ye agora mesmu», diz Bastiaans. Componer de cinco instalaciones que s'integren nel espaciu interior y esterior d'esti muséu con maxa, catedral del arte fluxus y fundáu por Wolf Vostell.[36]Bastiaans realizó delles escultures, intervenciones y una instalación sonora, xunto al compositor Leopoldo Amigu, qu'ocupen distintos espacios, tanto esteriores como interiores, del muséu creáu por Wolf Vostell na paraxa natural de Los Barruecos, en Malpartida de Cáceres.[37]
- Mulier, Mulieris IV, 2010. La esposición pretendió rindir homenaxe a les muyeres como creadores de vida y tresformadora del espaciu circundante. Instalóse Muséu de la Universidá d'Alicante.[38]
- REPLAY ¿puede'l presente afectar al pasáu? 2009. Esta intervención pretendió alteriar el tiempu y l'espaciu nel muséu, un alcuentru ente les obres de distintos artistes del pasáu dialogaben en sintonía coles obres contemporánees, la so nueva versión ya interpretación nel presente realizada por Bastiaans nel Muséu de Belles Arte de Murcia (MUBAM) y dientro del proyeutu Asincronías.[39]
- Tolos caminos lleven arume, 2008. De forma alegórica reconstrúi la mesma morfoloxía del paisaxe introduciendo elementos qu'habiten artificialmente na redolada natural d'El Carpio.[14]
- Plaisir de Fleurir, 2007. Ufiertó una esaltación de lo natural onde fundía lo conceptual y lo formal. Foi una instalación de formes orgániques y materiales sintéticos qu'estableció una atmósfera misteriosa y de belles formes qu'envolubraes cola música, el golor y el tactu crearon una esperiencia pa ser vivida.[40][41][42]
- Vecinos Verticales, 2007, en Lametro de Valencia.[43] Convirtió la sala nun enorme acuariu que podía reparase dende l'interior y dende l'esterior, onde formes orgániques y materiales sintéticos vivíen nun mundu coloríu onde la lluz foi la máxima protagonista. Texíos, plásticos y siliconas sirvieron de base a l'artista pa construyir unes orixinales escultures qu'aponderaben lo natural.
- Xerminal, 2006.[44] Aludía al procesu de tresformamientu de la grana nuna nueva planta con esmolecedores y sensuales aguamales xigantes semienterradas na sablera.
- Mediudía celebrar nel interior, 2006.[45] Componer d'una rede de nailon na naturaleza, cola lluz del sol, el vientu. Nel paisaxe la obra nun terminaba sinón que formaba parte de la redolada.
- Moony, 2002. Intervenciones Plástiques na Marina na Comunidad Valenciana.
- ¡Uwaga!, 2001. Intervención na plaza del mercáu de Valencia pal Espai d'Art la Llogeta, Obra Social de la CAM. Rede de flotadores, de 10*10*1,7 m d'altor.[46]
- Adéu Tristesa, 2000. Intervención nun campu de 270 naranxales muertes en Ribarroja, Valencia.[47]
Esposiciones
editarParticipó en numberoses feries y esposiciones nacionales ya internacionales, ente otres: La Bienal de Uppsala, Suecia y de St. Lorenzen, Austria; Catalyst Arts, Belfast, Irlanda-N; Oisterwijk Skulptuur, Oisterwijk, Holanda; Museu da Água, Lisboa, Portugal; Hemelzweet. Odapark, Venray, Holanda; K.Art Museum, Komagane, Xapón; Bassin, Maastricht, Holanda; KuuB ye un espaciu multifuncional pal arte y la cultura nel barriu de los museos d'Utrecht; ARCU, col Gobiernu d'Aragón, Madrid. Festival d'arte Intramuros, Valencia.
Espunxo en distintes galeríes y museos: Muséu Vostell Malpartida, Cáceres; Espai Lambert, Xavea; Galería Laesferazul, Valencia; Galería Theredoom, Barcelona; Galería Interart, Heeswijk-Dinther, Holanda; Fundació Espais, Girona; Espaciu C, Santander; MUVIM, Valencia; Espai Quatre, Palma de Mallorca; Galerie J. Straten, Grubbenvorst, Holanda; Casa d'España, Utrecht (Holanda). Galerie Kunst, Badhoevedorp, (Holanda). Galerie Telloor, Alkmaar (Holanda). Lametro, Valencia; AlziraSala Parpallo, Valencia; Segunda Bienal de Canaries, Tenerife; Gouvernement aan de Maas, Maastricht, Holanda (selección 1994-2009). Galería Laesferazul, Valencia; El Centru d'Arte Rexéntalo de Les Palmes de Gran Canaria; Fundación Antonio Pérez (Cuenca); VIII Alcuentru Biañal ArteLanzarote 2015; Intramurs, Festival per l'art a València, 2015[48]LAMETRO FGV
Entrevistes y videos
editarEntrevistes
editarLes entrevistes concedíes por Monique Bastiaans, íntimamente rellacionaes cola so obra, espliquen el porqué y la evolución, dende la idea hasta la so intervención nel espaciu públicu.
MAKMA Revista de les artes visuales y cultura contemporánea. Creciendo Monique Bastiaans.[3]
Campu de Cebada Intramurs 2015[49]
KUUB (2014)[50]
BARBARA BACONI. MONIQUE BAS...[51]
Exercicios pa Crecer EspacioIDEO_INTRAMURS_[52]
Exposicio ACENTMETRESDUCENTREDUMONDE PERPINYA (2010)[53]
Cabanyal[54]
Videos
editarNos videu amuésase'l procesu creativu y la resultancia, lo que dexa conocer y esfrutar en cualquier momentu del arte efímero.
Dalgunos de los sos videos son:
Catálogos y Publicaciones
editarLos catálogos y publicaciones de la obra de Monique Bastiaans convirtiéronse nun referente pal estudiu del arte público.
Catálogos individuales
editar2012. Les Ideales.[33]
2011. Llegó al so destín.[65]
2009. Llunes, Miércoles y Pela nueche. [66]
2009. REPLAY ¿puede'l presente afectar al pasáu?[39]
2007. Plaisir de Fleurir.[40]
2007. Monique Bastiaans. LAMETRO.[67]
2006 Vecinos Verticales.[68]
2001. ¡Uwaga![69]
2000. Adéu Tristesa.[70]
1999. Ente col y col, llechuga,[73]
1995. Monique Bastiaans: OXO.[74]
1994. Doremimela.[75]
Catálogos coleutivos
editar- 2015. Scarpia[76]
- 2010. Espaciu priváu, Espaciu imaxináu.[77]
- 2010. Mulier, Mulieris IV.[78]
- 2006. Xerminal[79]
- 2005. Intervencions plàstiques a la Marina : 2005[80]
- 2005. Observatori 2005. Blanco Añó
- 2005. Dona-Arbre. Fundació Espais[81]
- 2004. Artistes Holandeses en Valencia[82].
- 2004. La esfera azul : diez años, diez!.[83]
- 2004. Espaciu C. Arte Contemporáneo Camargo.[84]
- 2001. Naturaleza, Utopíes y Realidaes.[85]
Obres en coleición
editar- España: Muséu Vostell Malpartida, de Caceres; Muséu de Calahorra, Calahorra; Conceyu de Valencia; Conceyu de Chiva; Conceyu de Castello de Rugat, Gandia; Laimprenta, Valencia; LaMetro[86], Valencia Ayuntamiento de Carlet; Torres Impressors, Carlet; Universidá Politéunica de Valencia; Bodegues de Carlet; Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana; Consellería d'Educación, Investigación, Cultura y Deporte, Valencia; Bodegues Gandia, Requena;
- Francia: Centru d'Arte Contemporáneo, Perpignan; Coleición Château de Bougey, Bougey;
- Holanda: Gouvernement Maastricht; ARCUS College, Heerlen; Coleición Astrid en Dick Rackhorst, Heeswijk; Golden Tulip Hotel, Amsterdam; Kunstuitleen Utrecht; Conceyu de Ysselstein; Conceyu d'Utrecht; Stadsschouwburg Utrecht.
Bibliografía: Llibros y revistes
editar- Guía de bones practiques. Proyeutos d'arte contemporáneo n'espacios públicos, naturales y urbanos[20]
- "El paisaxe hídrico en redol al Tajo y los artistes contemporáneos". María del Mar Lozano Bartolozzi.[87]
- METR@RTE .[88]
- Where Are You[89]
- Enkeltje Utopia.[90]
- LA MUYER, SUXETU CREADOR.[91]
- MAKMA Revista d'artes visuales y cultura contemporánea.
- Xtranews-18 may. 2012[92]
- Revista Beelden.[93]2006
- Revista Fifty Easy. 2002
- Revista LÁPIZ 175, 2001
- Arte, Proyeutos ya idees nº 4. Universidá Politéunica de Valencia, 1996.[94]
Referencies
editar- ↑ Afirmao en: datos.bne.es. Apaez como: Monique Bastiaans. Identificador BNE: XX1088923. Llingua de la obra o nome: castellanu.
- ↑ (2004) Artistes holandeses en Valencia / Nederlandse Kunstenaars in Valencia. Universidá de Valencia.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 (en castellanu) Creciendo con Monique Bastiaans - | MAKMA. | MAKMA. https://www.makma.net/creciendo-con-monique-baastians/. Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ 20Minuto. L'artista Monique Bastiaans cubre la Plaza de la Virxe con una ufrienda d'espigues a la cultura. 20minutos.es - Últimes Noticies. https://www.20minutos.es/noticia/2591822/0/artista-monique-bastiaans-cubre-plaza-virxe-con-ufrienda-espiges-cultura/. Consultáu'l 12 de marzu de 2018.
- ↑ «MONIQUE BASTIAANS» (castellanu). Consultáu'l 13 d'avientu de 2017.
- ↑ 6,0 6,1 (en castellanu) AVVAC collabora cola UPV - avvac.net. avvac.net. http://www.avvac.net/avvac-collabora-con-la-upv/. Consultáu'l 8 de payares de 2017.
- ↑ «Artists Members | Artists in Nature International Network» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2016-11-06. Consultáu'l 8 de payares de 2017.
- ↑ «Zoeken - NKvB - De Nederlandse Kring van Beeldhouwers» (nl-nl). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-03-13. Consultáu'l 12 de marzu de 2018.
- ↑ Índiz d'autores. VEGAP. http://www.vegap.es/repertoriu/indice-de-autores. Consultáu'l 8 de payares de 2017.
- ↑ «Monique Bastiaans | El Dadu del Arte» (20 de febreru de 2010). Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Editor, News (en catalán). Exposición de Monique Bastiaans :: elperiodic.com. elperiodic. http://www.elperiodic.com/alzira/noticies/52583_exposicion-monique-bastiaans.html. Consultáu'l 18 de febreru de 2018.
- ↑ Matos Romero, Gregoria (2008). «INTERVENCIONES ARTÍSTIQUES N'ESPACIOS NATURALES”: ESPAÑA (1970-2006)». FACULTÁ DE BELLES ARTES. UNIVERSIDÁ COMPLUTENSE DE MADRID. Archivado del original el 2018-11-03. https://web.archive.org/web/20181103232435/http://eprints.ucm.es/8132/1/T30331.pdf. Consultáu'l 19 de xineru de 2018.
- ↑ «Premiu Pont del Mediterrani» (ca-ye). Consultáu'l 2018-09-09.
- ↑ 14,0 14,1 (n'inglés) Scarpia. Catorce años de creación contemporánea n'El Carpio (Córdoba). issuu. Archivado del original el 2021-09-20. https://web.archive.org/web/20210920133935/https://issuu.com/miguelangelmorenocarretero/docs/2099_intred. Consultáu'l 18 d'avientu de 2017.
- ↑ «Monique Bastiaans». Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ (2007) Monique Bastiaans 17/05/07 16/06/07. Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, páx. 17. ISBN 978-84-482-4677-8.
- ↑ «Obsequis - Generalitat Valenciana» (catalán). Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ «"Monique Bastiaans" - Bing images» (castellanu). Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ «Asociación Aragonesa de Críticos d'Arte». Consultáu'l 7 de febreru de 2018.
- ↑ 20,0 20,1 Guía de bones practiques. Proyeutos d'arte contemporáneo n'espacios públicos, naturales y urbanos.. Fundación NMAC. p. 29. ISBN 84-607-6137-1. http://www.fundacionnmac.org/documentos/fundacion-nmac-guia-bones-practiques.pdf. Consultáu'l 7 de payares de 2017.
- ↑ Mercedes. «Follow / Unfollow. Monique Bastiaans» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 2019-03-09. Consultáu'l 23 de xunetu de 2018.
- ↑ (en castellanu) La obra de l'artista belga Monique Bastiaans presentar al públicu conquense na Fundación Antonio Pérez. La Cerca. http://www.lacerca.com/noticias/cuenca/obra-artista-belga-monique-bastiaans-fundacion-antonio-perez-429733-1.html. Consultáu'l 23 de xunetu de 2018.
- ↑ «belxicana-monique-bastiaans-llega-a-la-fundacion-antonio-perez La esposición 'Follow/Unfollow', de la belxicana Monique Bastiaans, llega a la Fundación Antonio Pérez - Detalles - Voces de Cuenca» (castellanu). Consultáu'l 23 de xunetu de 2018.
- ↑ 24,0 24,1 (en castellanu) Monique Bastiaans. Loi Loi - PeepArt Project. PeepArt Project. 4 d'agostu de 2017. Archivado del original el 2018-07-13. https://web.archive.org/web/20180713133446/http://www.peepartproject.com/monique-bastiaans-loi-loi/. Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ (en castellanu) sos-dolce-aranas-xigantesques/ Monique Bastiaans y los sos dolce gatuñes xigantesques | Rioja2.com. Rioja2.com. 5 d'agostu de 2017. https://www.rioja2.com/n-112672-2-monique-bastiaans-y-los sos-dolce-aranas-xigantesques/. Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ (en castellanu) La tierra fai arte en Santa Lucía. 4 d'agostu de 2017. http://www.larioja.com/cultures/tierra-arte-santo-20170804000425-ntvo.html. Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ «monique bastiaans Archivos - PeepArt Project» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-09-05. Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ S.L., EDICIONES PLAZA,. «flores-de-magre-enllenen-el-arbol-de-les llingües-del centru-del-carmen Les flores de magre enllenen el 'Árbol de les Llingües' del Centru del Carmen» (castellanu). Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Urbana, AU Agenda (en castellanu). L'Arbre de les Llengües - AU Axenda. AU Agenda. https://au-axenda.com/eventos/larbre-de-les-llengues/. Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ 20Minuto. Valencia va axuntar a altos cargos de diverses CCAA pa encetar una llei de proteición a les llingües cooficiales. 20minutos.es - Últimes Noticies. http://www.20minutos.es/noticia/2719853/0/valencia-axuntar-altos-cargos-diverses-ccaa-pa-encetar-llei-proteccion-llingües-cooficiales/. Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ obra-de-bastiaans-en plaza virxe-y-la so-segunda-edicion.html Intramurs clausura la obra de Bastiaans en Plaza Virxe y la so segunda edición. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/local/valencia/20151107/54439658600/intramurs-clausura-la obra-de-bastiaans-en plaza virxe-y-la so-segunda-edicion.html. Consultáu'l 19 de febreru de 2018.
- ↑ «Exposición coleutiva Espaciu priváu, espaciu imaxináu | Centru d'Arte Rexéntalo» (castellanu). Consultáu'l 24 de xineru de 2018.
- ↑ 33,0 33,1 Llexe Llorens, Peters; Soler, Emilio (2012). MONIQUE BASTIAANS : LES IDEALES. Consorciu de Museos de la Comunidad Valenciana. ISBN 9788448257651.
- ↑ INFORMACION. «´Les ideales´: un homenaxe a les cigarreres - Informacion.es». Consultáu'l 11 d'avientu de 2017.
- ↑ «muséu-vostell-malpartida/ “Llegó al so destín”». InfoENPUNTO. Edición dixital (30 de payares de 2011). Consultáu'l 5 de payares de 2017.
- ↑ Güei. «Bastiaans dialoga con Vostell. hoy.es». Consultáu'l 5 de payares de 2017.
- ↑ «Muséu Vostell Malpartida». Consultáu'l 13 d'avientu de 2017.
- ↑ MUA. «MUA. Muséu de la Universidá d'Alicante». Consultáu'l 18 d'avientu de 2017.
- ↑ 39,0 39,1 Bautista Peiró, Juan (2010). Monique Bastiaans REPLAY ¿Puede'l presente afectar al pasáu?. Trés Fronteres ediciones. ISBN 9788475645506.
- ↑ 40,0 40,1 Albelda, José; Frígols, Lupe; Giménez, Marisa; Smeets, Wido; Ulpiano, Rosa (2007). Plaisir de Fleurir. MONIQUE BASTIAANS. Sala Parpalló. Diputación de Valencia. ISBN 9788477954927.
- ↑ «Plaisir de Fleurir. MONIQUE BASTIAANS» (21 de payares de 2007). Consultáu'l 13 d'avientu de 2017.
- ↑ «L'ARTE DE LA BIENAL TORNÓ A YAIZA». Diariu Dixital de Lanzarote, elchaplon.com.. 4 avientu, 2015. http://elchaplon.com/l'arte-de-la-biañal-regresu-a-yaiza.
- ↑ Press, Europa (6 de xunu de 2007) (en castellanu). La Sala Lametro de la estación de Colón de Valencia acueye la muestra 'Vecinos Verticales' de Monique Bastiaans. europapress.es. https://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-cultura-sala-lametro-estacion-colon-valencia-acueye-muestra-vecinos-verticales-monique-bastiaans-20070606190343.html. Consultáu'l 25 de xineru de 2018.
- ↑ ABC. «XERMINAL | Valencia | Valencia - Abc.es». Consultáu'l 30 de xineru de 2018.
- ↑ (en castellanu) Mediodia celebrar nel interior. Flickr. https://www.flickr.com/photos/92598633@N03/8417429380/. Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ (en neerlandés) Solu-tentoonstelling Monique Bastiaans – Als het Ware. Kunstruimte KuuB. 22 de setiembre de 2014. http://kunstruimtekuub.nl/kunst/monique-bastiaans/. Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ «Adeu tristesa 2000.Tela y 270 naranxales muertes .» (castellanu). Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ «Intramurs» (castellanu). Consultáu'l 7 de febreru de 2018.
- ↑ Entrevista Monique Bastiaans Campu de Cebada Intramurs 2015, 29 de xineru de 2016, https://vimeo.com/153492245, consultáu'l 2 de payares de 2017
- ↑ KUUB Monique Bastiaans, 4 de payares de 2014, https://www.youtube.com/watch?v=8_AuWT-Pckk, consultáu'l 2 de payares de 2017
- ↑ «MONIQUE BASTIAANS» (castellanu). Consultáu'l 13 d'avientu de 2017.
- ↑ «Ejercicio pa Crecer_Monique Bastiaans EspacioIDEO_INTRAMURS_Cerveces Alhambra». Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ ENTREVISTA MONIQUE BASTIAANS ACENTMETRESDUCENTREDUMONDE PERPINYA, 26 d'ochobre de 2010, https://www.youtube.com/watch?v=odGpSGhse3O, consultáu'l 2 de payares de 2017
- ↑ «Monique Bastiaans». Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans. «LoiLoi». Consultáu'l 17 d'avientu de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans, L'altre ecu. Centru del Carmen. Valencia. Xunu. 2016., 7 de xunu de 2016, https://www.youtube.com/watch?v=HN7-Y25SaDU, consultáu'l 2 de payares de 2017
- ↑ Monique Bastiaans (2015). «Ejercicio pa crecer». Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans (2015). «Eercicios pa crecer». Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans (2013). . Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans (2013). «Les ideales». Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans (2013). «FIA Chateau De Bougey 2013, France». Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans (2006). «Vecinos Verticales». Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ Monique Bastiaans (2008). «El Carpio Scarpia VII». Consultáu'l 8 d'avientu de 2017.
- ↑ (en castellanu) Montaxe de la obra de Monique Bastiaans en Observatori 2005. La Sala Naranxa. 4 de payares de 2005. https://lasalanaranja.wordpress.com/2005/11/04/monique-bastiaans-en-observatori-2005/. Consultáu'l 30 de xineru de 2018.
- ↑ Monique, Bastiaans (2011). Llegó al so destín. Xunta d'Estremadura. Muséu de Vostell Malpartida. ISBN 978-84-9852-338-6. Consultáu'l 5 de payares de 2017.
- ↑ Bastiaans, Monique (2009). Llunes, Miércoles y Pela nueche.. Fundació Caixa Carlet y Conceyu d'Alzira.. ISBN 978-84-935017-2-3.
- ↑ Calderón, Toni; Escobar Paredes, Víctor (2007). Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana: MONIQUE BASTIAANS.Lametro. ISBN 9788448246778.
- ↑ Bastiaans, Monique (2006). Vecinos Verticales. Sala'l Metro, Valencia. ISBN 978-84-482-4677-8.
- ↑ Casares, Nilo (2001). Uwaga. CAM, Valencia.
- ↑ Bastiaans, Monique (2000). Adéu Tristesa. Concejalia de Cultura dl Conceyu de Riba-roja de Túria.
- ↑ (2000). Pura Fibra. Conceyu de Xavea.
- ↑ (en neerlandés) Solu-tentoonstelling Monique Bastiaans – Als het Ware. Kunstruimte KuuB. 22 de setiembre de 2014. http://kunstruimtekuub.nl/kunst/monique-bastiaans/. Consultáu'l 16 de xineru de 2018.
- ↑ (1999). Ente Col y Col, Llechuga. Conceyu de Almussafes.
- ↑ Marco, Carles (1995). Monique Bastiaans: oxo. Ajuntament d'Alzira,. Consultáu'l 26 de xineru de 2018.
- ↑ Garcia, Manuel (1994). Doremimela. Conceyu de Chiva.
- ↑ Moreno Carretero, Miguel -Ängel. Scarpia, páx. 282 y 28. ISBN 978-84-943369-1-1.
- ↑ (2010) Centro d'Arte rexéntalo: Espaciu priváu, Espaciu imaxináu, páx. 11, 16-19 y 49. ISBN 978-84-7947-576-5.
- ↑ (2010) Mulier, Mulieris IV. Muséu de la Universidá d'Alicante, páx. 16 y 17. ISBN 978-84-95990-40-7.
- ↑ (2006) Xerminal. Universidá Politéunica de Valencia, páx. 56 - 61. ISBN 84-9705-955-7.
- ↑ Capo Florez, Fernando. Intervencions plàstiques a la Marina : 2005. Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Esport, páx. 164 - 167. ISBN 84-482-4112-6.
- ↑ «CATALOGO: DONA - ARBRE. FUNDACIÓ ESPAIS D´ART CONTEMPORANI. GIRONA 2005 (CCH)» (castellanu). Consultáu'l 30 de xineru de 2018.
- ↑ «PUV Artistes holandeses en Valencia / Nederlandse Kunstenaars in Valencia» (castellanu). Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ La esfera azul : diez años, diez!, páx. 33, 40, 41. ISBN 84-7795-368-6.
- ↑ (2004) Espaciu C. Arte Contemporáneo Camargo. Espaciu C, páx. 80,89. ISBN 84 95457 50 4. Consultáu'l 31 de xineru de 2018.
- ↑ Britto Jinorio, Orlando (2001). Cabildru, Área de Cultura y Mediu Ambiente, 2001: Naturaleza, Utopíes y Realidaes: alcuentru internacional d'arte contemporáneo, 5 mayu - 30 xunu, Osorio 2001, Teror Gran Canaria, páx. Portái y 52-55. ISBN 84-95457-13-X.
- ↑ LAMETRO. http://depdib.blogs.upv.es/files/2011/05/PDF_lametro_baxa_2comprimdi-3.pdf. Consultáu'l 2 de payares de 2017.
- ↑ Lozano Bartolozzi, María del Mar. «El Paisaxe Hídrico en redol al Tajo Y Los Artistes Contemporáneos». Universidá d'Estremadura.
- ↑ Gímenez Cárcel, Cristina (2009). METR@RTE. ISBN 978-84-482-5192-5.
- ↑ (2008) Where Are You. Fuxís voor de Kunsten Limburg, páx. 26 y 27. ISBN 978-90-811667-4-4.
- ↑ Smeets, Wido. Enkeltje Utopia, páx. 177-181. ISBN 9789090226460.
- ↑ «LA MUYER, SUXETU CREADOR». Centru Atlánticu d'Arte Moderno. Consultáu'l 31 de xineru de 2018.
- ↑ (n'alemán) Mindmap: 56 Künstler/ Autoren zu Kunst und Psychiatrie in Venray. xtranews - das Newsportal aus Duisburg. 18 de mayu de 2012. https://www.xtranews.de/2012/05/18/mindmap-56-kunstler-autoren-zu-kunst-und-psychiatrie-in-venray-id1160840.html. Consultáu'l 7 de febreru de 2018.
- ↑ Revista Beelden. ISSN 0921-7916.
- ↑ (1996) Arte, Proyeutos ya idees nº 4.. Universidá Politéunica de Valencia, páx. 52 y 53. ISBN 84-7721-388-7.