Afáyate Iñaki Astur na Wikipedia n'asturianu. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Amás, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, les llingües que fales, etc. Si tienes duldes consulta l'ayuda.

  • Lo primero qu'habríes facer ye mirar esti manual pa saber cómo collaborar con nós.
  • Si quies un sitiu afayadizu onde falar colos demás usuarios, facer suxerencies o consultar les duldes que tengas, ve al Chigre de Wikipedia.
Firma ast2.png
  • Pa contestar al mensaxe d'un usuariu tienes que lo facer na so páxina d'alderique, si non, nun-y saldrá l'avisu de que tien mensaxes nuevos y igual nun s'entera. Pón-ylo al final de la páxina pa que tea más bono d'atopar. Que nun se t'escaeza firmar el mensaxe poniendo ~~~~ a lo último, o calcar nel botón que s'amuesa na imaxe. Recuerda que los artículos NUN se firmen. Los comentarios, SÍ
  • If you don't speak our language, you can visit our Embassy

--Vsuarezp (alderique) 13:40 31 xnt 2017 (UTC)

Nacho VidalEditar

Hola, vi lo que escribías a Vsuarezp. En definitiva... tu quieres que la tabla de la página Nacho Vidal en "es_wiki" se parezca a la "ast_wiki"... .. o que la ast_wiki se parezca a la es_wiki? --Astur (alderique) 14:43 31 xnt 2017 (UTC)

Quiero que la de "ast_wiki" sea como la de "es_wiki"--Iñaki Astur (alderique) 20:11 31 xnt 2017 (UTC)

Cada Wikipedia decide cómo son les sos plantíes. Pueden coincidir o non. Per otru llau, anque les plantíes tán abiertes pa la edición de cualquier usuariu, nun ye recomendable tocales ensin saber configurales. Astur, pue ayudate con ello. --Vsuarezp (alderique) 17:49 2 ago 2017 (UTC)
Bones Iñaki, yá punxi la páxina de Nacho Vidal como la de la es_wiki. La plantía que tenemos que más se paez a la de la es_wiki ye la Plantía:Ficha d'actor. Pero nun ye exautamente igual que la de la es_wiki, porque la d'ellos tien más campos. Estos campos podríen amestase ensin problema, pero la verdá ye duplicar trabayu. Un exemplu del usu d'esta plantía, tiéneslu nel artículu de Richard Gere. Copiando la plantía d'esi artículu, y apegándola (y camudando los datos necesarios) n'otru artículu, puedes dir rellenando poco a poco fiches n'otros artículos, entrenando y completando. Un saludu. --Astur (alderique) 15:55 3 ago 2017 (UTC)

val gracies por #ayudar coles entrugues--Iñaki Astur (alderique) 18:07 3 ago 2017 (UTC)

CollaboracionesEditar

Norabona poles tos collaboraciones Iñaki, agradecemos la incorporación de xente nuevo. Sicasí, en cuenta de crear tantos artículos de mano, lo primero qu'has de facer ye facete col llinguaxe y les normes que tenemos na Wikipedia. Por exemplu tas creando artículos coles categoríes en castellanu, colos archivos o enllaces internos mal enllazaos y ensin revisar llingüísticamente la traducción automática. Si tienes cualquier entruga nun duldes en facela. Ten en cuenta que nun somos munchos y cuanto meyor faigamos los artículos menos trabayu de correición damos al restu. --Vsuarezp (alderique) 02:10 3 ago 2017 (UTC)

Perdona a partir d'agora tendre mas curiáu en futures traduciones--Iñaki Astur (alderique) 13:58 3 ago 2017 (UTC)

BienvenidaEditar

Bones Iñaki. Lo primeru, date la bienvenía a la Wikipedia n'asturianu, presta ver xente nueva per equí. Tuve que borrate lo qu'escribiste en "¿Ye Asturies una ñación celta?" porque nun ye una artículu válidu pa la Wikipedia. Tolo que faigamos equí ta baxo una llicencia llibre, nun pue tener derechos d'autor. Tampoco podemos poner artículos d'opinión. Echai un güeyu a Lo que Wikipedia nun ye. Tamién pue venite bien mirar el Manual d'estilu. Pa cualquier dulda que tengas, nel Chigre puedes facer les entugues que quieras, que la xente va intentar echate un gabitu siempre que pueda. Y lo meyor ye que mires otros artículos similares a los que quieras facer y copies les estructures, pa dir pillando-y el trucu. Saludos. --Omarete (mensaxes) 16:17 4 ago 2017 (UTC)

Gracies pol recivimientu. "¿Ye Asturies una ñación celta?" entiendu que nun puea tar ya que ye un artículo d'opinión, pero deberia continuar el lin al articulo, en Enllaces esternos en Naciones celtes. Pero porque borraste la edición que fice en Naciones celtes son tambien naciones celtes Asturies o Galiza anque nun ten reconocies. Como bien diz en ``Otres rexones´´. Ademas como dixe Fernán Morán nel articulo La RAE, na so tercera acepción d'esti vocablu diz: "(f) Conjunto de personas del mismo orígen, que generalmente hablan el mismo idioma y que tienen una tradición común".

El WordReference defínelo na so tercera acepción comu: "Conxuntu de persones del mesmu oríxe étnicu y que xeneralmente falen el mesmu idioma, tienen una tradición común y ocupen el mesmu territoriu".

El diccionariu que tanto usamos na EGB., el VOX, na so primer acepción díz: "(f) Conxuntu d'individuos a los que l'unidá de territoriu d'orixe, hestoria, cultura, costumes o idioma, creya la conciencia d'identidá o un destín común".' por tantu deberian tener esa reconocencia anque non esten na Lliga celta.--Iñaki Astur (alderique) 17:30 4 ago 2017 (UTC)

Si te das cuenta, eso ya ta esplicao na seición "Otres rexones". --Omarete (mensaxes) 15:05 6 ago 2017 (UTC)

Artículos ensin correxirEditar

Bones Iñaki, como yá te comentamos enantes, agradecémoste la creación d'artículos nuevos pero Wikipedia tien una serie de normes que nun tas cumpliendo. Paez que tas más enfontáu nel númberu d'artículos creaos que na so correición mesmo llingüística que de formatu. Pa torgar el desaniciu d'un artículu nel que tas trabayando has d'amestar la plantía "Editándose", porque si non, los alministradores podemos pensar que los vas dexar asina. Convídote de nuevo a correxir los artículos que creasti en cuenta de siguir creando nuevos. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 12:54 11 ago 2017 (UTC)

a val entiendu nun lo sabia.--Iñaki Astur (alderique) 22:22 11 ago 2017 (UTC)